İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tribu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRIBU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tribu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIBU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tribu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tribu sözcüğünün tanımı

Kabilenin sözlükteki ilk tanımı, belki de bazı ailelerin akrabalıklarına dayalı muhtemelen toprak bölünmesi olan kentin temel bölünmesidir. Kabilenin bir başka tanımı, Yahudi halkının, Yakup'un oğullarının her birinin nesilleriylede bölünmesi. Tribu, aynı zamanda, belirli bir homojenliği sunan, ortak bir stoğa ait ailelerden oluşan bir sosyal gruptur. İlkel toplumlarda, aynı hisse senedini talep eden bir bölgedeki bir sosyal grup, daha küçük özerk birimlerden oluşur ve genellikle akrabalık temelli olup siyasal otoriteye sahiptir.

La première définition de tribu dans le dictionnaire est division élémentaire de la cité, probablement fondée à l'origine sur la parenté de certaines familles, devenue division territoriale. Une autre définition de tribu est division du peuple juif suivant la postérité de chacun des fils de jacob. Tribu est aussi groupe social, généralement composé de familles se rattachant à une souche commune, qui présente une certaine homogénéité. Dans les sociétés primitives, groupe social sur un territoire se réclamant de la même souche, composé d'unités autonomes plus petites généralement fondées sur la parenté, qui bénéficie d'une autorité politique.


Fransızca sözlükte «tribu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIBU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribulation
tribun
tribunal
tribunat
tribune
tribunitien
tribut
tributaire

TRIBU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbu
embu
fourbu
herbu
imbu
urubu
bu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tribu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRIBU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tribu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tribu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tribu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIBU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tribu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tribu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tribu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

部落
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tribu
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tribe
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जनजाति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبيلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

племя
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tribo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপজাতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tribu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suku
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stamm
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

部族
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부족
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suku
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bộ lạc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழங்குடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जमात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tribù
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plemię
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плем´я
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trib
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φυλή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stam
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stamme
5 milyon kişi konuşur

tribu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIBU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «tribu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tribu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tribu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIBU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tribu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tribu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tribu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRIBU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tribu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Teilhard de Chardin
L'homme-individu est essentiellement famille, tribu, nation. Tandis que l'humanité, elle, n'a pas encore trouvé autour de soi d'autres Humanités pour se pencher sur elle et lui expliquer où elle va.
2
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
3
Boris Schreiber
Dans l'histoire du monde, la famille vient avant le clan, le clan avant la tribu, la tribu avant le peuple.
4
Camille Flammarion
Tout se meut dans la destinée inconnue ; la vie est universelle et éternelle, et nous sommes une tribu intellectuelle, gravitant avec nos soeurs dans l'espace sans bornes.
5
Louise Weiss
La tribu des il-n'y-a-qu'à est la plus redoutable.
6
Tobie Nathan
Aucune tâche n'est plus ardue que celle d'être l'ethnologue de sa propre tribu.

«TRIBU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tribu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tribu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'orgueil de la tribu
Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.
Yves VIOLLIER, 2011
2
La dernière tribu: roman
C'est un roman foisonnant d'érudition et d'imagination, à la fois thriller et quête mystique, que nous offre Eliette Abécassis. On y retrouve avec bonheur le souffle inspiré de la romancière de Qumran et du Trésor du Temple.
Éliette Abécassis, 2006
3
Le Monde est ma tribu
Dans cette tension entre civilisations, la France devrait poursuivre sa voie singulière, celle du métissage des cultures plutôt que de l'exclusion de l'autre. Guy Sorman enseigne, écrit et dirige un groupe de presse.
Guy Sorman, 1997
4
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
C'est par une ethnologie de proximité, une sorte de voyage intérieur dans la "tribu des éleveurs d'âme", les prêtres diocésains, que Pascal Dibie éclaire bien des "mystères".
Pascal Dibie, 2004
5
Drole de tribu
Dans un style truculent et haut en couleur, voici la chronique d'un village de Provence rythmée par la progression de l'enquête d'Yvon le solitaire. Romancier de talent, Claude Courchay a obtenu le prix RTL avec Retour à Malaveil.
Claude Courchay, 2003
6
L'Honneur de la tribu
L'Honneur de la tribu "Il faut que vous sachiez que la Révolution ne vous a pas oubliés, nous déclara-t-il à son arrivée.
Rachid Mimouni, 1999
7
La tribu africaine comme lieu de solidarité: Du refus à la ...
Prise en soi, la tribu est d'importance capitale dans l'essor de l'humanité. Il convient de signaler avec force que la généalogie de Jésus-Christ (cf. Mt1, 1-17 ; Lc 3, 23-38) laisse transparaître que le Christ est issu lui-même d'une tribu, celle de ...
Patrice Joseph Wetjen, 2010
8
LA TRIBU EGAREE
A l'époque de la guerre d'Algérie, une famille d'immigrés algériens prend racine dans une banlieue ouvrière à Villedinde.
Bachir Touati, 2011
9
Managez votre tribu: Faire de la culture d’entreprise la clé ...
Pour savoir s'il existe un terrain d'entente au sein de votre tribu, demandez aux acteurs extérieurs (en particulier à des clients ou à des dirigeants d'entreprises) quelle vision ils en ont. Une des plus fameuses erreurs stratégiques de l'Histoire  ...
Dave Logan, John King, Halee Fischer-Wright, 2013
10
L'héritier d'une tribu : chronique d'une vie de jeunesse
Ce qui est bien et bon à savoir, ce que lorsqu'une tribu fête son Vun tilna, les cérémonies de réjouissances ont presque partout lieu dans les villages concernés, c'est à dire, ceux de la tribu. Mais, sauf qu'un seul lieu seulement est prévu pour ...

«TRIBU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tribu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au Kenya, Obama fustige corruption, tribalisme et "mauvaises …
Le président américain a également dénoncé le tribalisme, jugeant qu'une "politique fondée sur l'appartenance à une tribu ou à une ethnie est ... «La Tribune.fr, Tem 15»
2
Les soeurs Borromeo: les 4 fantastiques
L'été, la tribu se retrouve sur les îles Borromée, – Isola Madre, Isola Bella… – situées sur le lac Majeur, propriété de la famille depuis le XVIème ... «Gala, Tem 15»
3
Obama appelle le Kenya à prendre son avenir en main
Le président américain a aussi longuement dénoncé le tribalisme, jugeant qu'une "politique basée sur l'appartenance à une tribu ou à une ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
4
Votre été : balade éclectique aux Puces de Saint-Ouen
«C'est fantastique», commente Francesca, membre de la petite tribu. «Tout m'intéresse», ajoute sa fille de 8 ans fascinée par l'avalanche ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Vers une trêve au Yémen après un raid meurtrier
Plus que les combattants sur le terrain, les civils ont payé, directement ou indirectement, un lourd tribu à ce conflit. Ils forment plus de la moitié ... «L'Express, Tem 15»
6
Fin de conflit à l'ISD de Gadji
Réunis dimanche à la tribu de Saint-Laurent, les coutumiers et l'Etat, représenté par le commissaire délégué de la République en Province sud ... «NC 1ère, Tem 15»
7
Foulées du large. 800 marcheurs et coureurs
Avec presque 200 personnes pour la marche et plus de 600 coureurs pour cette troisième édition des Foulées du large, au profit de Tribu ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Attention à vous si vous approchez de ces côtes !
En vérité, ce sont des membres d'une tribu indigène extrêmement peu commode avec les étrangers... À tel point qu'il vaudrait mieux que vous ... «Ubergizmo FR, Tem 15»
9
Retour sur la semaine de La Tribu aux Escales 2015
Retour sur la semaine de La Tribu au festival Les Escales 2015. La radio vous emmène à Saint-Nazaire, mais aussi à Valparaiso au Chili, ... «Frap Info, Tem 15»
10
Le Préhisto'loft, zoomez sur la vie des Cro-Magnons
Lundi, une tribu nomade du paléolithique s'installe au Parc de la préhistoire, à Tarascon. Dépecer un daim ? Tailler un silex ? Préparer les ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tribu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tribu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z