İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tricoise" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRICOISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tricoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICOISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRICOISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tricoise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tricoise sözcüğünün tanımı

Helikopterin sözlükteki ilk tanımı çivi, uç ve dübelleri tutmak ve yırtmak için kullanılan iki çeneli kerpetenlerdir. Mareşalın penseleri atları ayakkabılarını söker ve çözerdi. Bir veya daha fazla yangın hortumu çapı bağlantı elemanlarını sıkıştırmak ve gevşetmek için İngiliz anahtarı. Helikopterin başka bir tanımı, kemik ve medüller ameliyatta kullanılan uç kesici pense'dir. Tricoise, kuşatılmış bir yerin duvarlarının parçalarını sökmek için kullanılan bir savaş makinesidir.

La première définition de tricoise dans le dictionnaire est tenailles à deux mâchoires utilisées pour tenir et arracher les clous, pointes et chevilles. Tenailles de maréchal servant à ferrer et déferrer les chevaux. clé servant au serrage et desserrage des raccords d'un ou plusieurs diamètres de lance d'incendie. Une autre définition de tricoise est pince coupante en bout, utilisée en chirurgie osseuse et médullaire. Tricoise est aussi machine de guerre utilisée jadis pour démanteler certaines parties du rempart d'une place assiégée.


Fransızca sözlükte «tricoise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRICOISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

TRICOISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trichrome
trichromie
trichromique
trick
triclinique
triclinium
tricoises
tricolore
triconodonte
triconque
tricorne
tricot
tricotage
tricotée
tricotement
tricoter
tricotets
tricoteur
tricoteuse
tricourant

TRICOISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tricoise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tricoise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRICOISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tricoise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tricoise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tricoise» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

扳手
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

llave
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spanner
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नापनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفتاح البراغي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гаечный ключ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chave inglesa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাঁড়াশিবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tricoise
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spanner
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schraubenschlüssel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スパナ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스패너
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spanner
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hai thanh dọc của cầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்பானர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

İngiliz anahtarı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chiave
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klucz do nakrętek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гайковий ключ
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cheie de piulițe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγγλικό κλειδί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moersleutel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skruvnyckel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skiftenøkkel
5 milyon kişi konuşur

tricoise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRICOISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «tricoise» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tricoise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tricoise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRICOISE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tricoise» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tricoise» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tricoise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRICOISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tricoise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tricoise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
TROUSSE DE MARECHALERIE •- Tricoise (couper la lame du clou, retirer les clous, soulever le fer pour le séparer du pied), pince à parer (très coupante, enlever la corne qui dépasse de la sole), rogne-pied (lame tranchante servant à parer ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
Traité de chirurgie vétérinaire: ouvrage contenant, comme ...
9 l'indique ; la largeur des lames de la tricoise agit entre le fer et le pied qui reste en place parce que la main a, fait office de point d'appui et s'oppose à l'extension démesurée du doigt. Par ce moyen il entraînera les lames brochées et en ...
André Joseph Brogniez, 1839
3
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
La tricoise dont on sc sert doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil ; & quand il est tortillé , on serre la tricoise pour le couper , & on donne un petit coup avec la même tricoise pour recourber le fil tortillé. On passe avec un petit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... que ces nœuds attachent les fils aux crochets, par-tout où il s'en rencontre; La tricoise a (Pl. VI , fig. 12 ) dont on se sert , doit être coupante ,' en la serrant peu , on tortille le fil; 8c quand il est tortillé , on serre la tricoise pour lecouper , 8c on ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
1; , tenailles nommées par les maréchaux tricoise: , servant a déferrer les chevaux. Fig. 16, petit marteau appelé brac/wir, dont l'usage efi d'implanter des clous. Fig. ,7 , petite pince servant a retirer une pointe de clou, 6c de l'autre côté servant ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... les fils aux crochets , par-tout où il s'en rencontre; La tricoise a (Pl. V I , fig. 12 ) dont on se sert, doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil ; 8c quand il est tortillé , on serre la tricoise pour le couper, 8C on donne un petit coup ...
7
Descriptions des arts et métiers
La tricoise dont on se sert, doit être coupante ; en la serrant peu , on tortille le fil; & quand il est tortillé , 011 serre la tricoise pour le couper , & on donne un petit coup avec la même tricoise pour recourber le fil tortillé. 297. Om passe avec un ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Cependant , dès qu'un pince- loin du bord, etc. ment fait sans méthode avec la tricoise, On parera à fond également, et dans ( tenaille à ferrer ) ne fait pas découvrir tonleleur étendue, la sole et la fourchette, l'endroit souffrant, le commun des ...
François Rozier, 1805
9
Lettre de J.-H. Bormans à Charles Grandgagnage, sur les ...
Les tricoises (en wallon, si je ne me trompe, aussi du singulier : li tricoise) sont plus évidemment encore d'origine thioise , ce qui ne signifie pas, qu'il n'ait pu se trouver quelque étymo- logistequi ait essayé de le faire dériver du latin.
Jean Henri Bormans, 1856
10
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
Cependant , dès qu'un pincement fait sans méthode avec la tricoise, ( tenaille à ferrer) ne fait pas découvrir 'l'endroit souffrant, le commun des guéfrisseurs abandonne vite cette partie pour le chercher ailleurs. On accuse souvent 'bien à tort ...
André Thouin, 1805

«TRICOISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tricoise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brasserie de Launay. Ça mousse !
... la maison ; la Zoo-Râ, rousse, évidemment ; la Tricoise brune ; la Blanche de Launay et, à l'approche des fêtes de fin d'année, la Nedeleg. «Le Télégramme, Ara 14»
2
Côte d'Ivoire: Coupures d'eau récurrentes, les bouches d'incendie …
Il ouvrait et fermait la borne hydrante à l'aide d'une clé tricoise qu'il tenait en main. "Ya pas l'eau, ya que là que je trouve" indique Adja, une ... «Koaci, Eyl 14»
3
Le monde sportif angérien à l'honneur
Jean-Claude Bibard (président de la Tricoise). RACA (rugby). Murielle et Gaëlle Orgé (dirigeantes) et l'équipe des U12. Athlétic-Club Angérien. «Sud Ouest, Eyl 14»
4
Comment sécuriser les locaux communs ?
... soit avec clé rendue prisonnière, qui permet l'accès aux pompiers au moyen de leur clé tricoise, soit par déverrouillage sur pivot (l'utilisateur ... «UniversImmo.com, Şub 14»
5
Un nouveau maréchal
Ainsi, du marteau au ferretier, en passant par la tricoise, le brochoir et le rogne-pied, tous les instruments sont présents afin de parer les sabots ... «Sud Ouest, Şub 13»
6
La check-list de randonnée
... pouvoir consolider un fer qui sonne, ainsi qu'une tricoise qui vous permettra d'arracher un clou à demi-sorti et risquant de blesser le cheval. «Cheval Savoir, Ağu 12»
7
Le grand rendez-vous sportif de tous les pompiers
Comme le veut la tradition, les épreuves seront précédées du passage de relais plus exactement de la clé tricoise entre le directeur des ... «la Nouvelle République, Haz 12»
8
Un grand rendez-vous sportif pour les pompiers
Comme le veut la tradition, les épreuves seront précédées du passage de relais plus exactement de la clé tricoise (outil utilisé par les ... «la Nouvelle République, Haz 12»
9
Le maréchal-ferrant est venu à la rencontre des écoliers
Tout d'abord le maréchal-ferrant déferre, c'est-à-dire retire les vieux fers, à l'aide de la mailloche, du dérivoir et de la tricoise. Puis il passe au ... «Midi Libre, May 12»
10
Laurent Gargiulo ou tout l'art du "savoir fer"
... une panoplie d'outils (mailloche, tricoise, dégorgeoir, râpe, reinette, rogne-pied, pince à parer pour n'en citer que quelques-uns propres à ... «Midi Libre, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tricoise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tricoise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z