İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trinquée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRINQUÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trinquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINQUÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRINQUÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trinquée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trinquée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir "künpe" terimi, kişinin kadehini, arzu, dilek, nişan yapmak suretiyle içmek üzere olan birinin şokuna çarpmaktır.

La définition de trinquée dans le dictionnaire est choquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire en formulant un vœu, un souhait, un engagement.


Fransızca sözlükte «trinquée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRINQUÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affriquée
affriquée
becquée
becquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée

TRINQUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquer
trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé

TRINQUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trinquée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trinquée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRINQUÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trinquée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trinquée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trinquée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

trinquée
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trinquée
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trinquée
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

trinquée
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

trinquée
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

trinquée
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trinquée
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

trinquée
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trinquée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trinquée
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trinquée
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

trinquée
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

trinquée
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trinquée
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trinquée
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

trinquée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

trinquée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trinquée
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trinquée
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trinquée
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

trinquée
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trinquée
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

trinquée
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trinquée
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trinquée
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trinquée
5 milyon kişi konuşur

trinquée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINQUÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «trinquée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trinquée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trinquée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trinquée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRINQUÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trinquée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trinquée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... remorquée requinquée revendiquée risquée sophistiquée suffoquée taquée tiquée toquée trafiquée traquée trinquée tronquée troquée ai- rée aménorrhée blénorrhée cystirrhée diarrhée dysménorrhée galactorrhée gonorrhée hémorrhée ...
Hippolyte Tampucci, 1868
2
Au risque de vous perdre
... ma liberté, me retrouver incapable de rédiger quelques lignes modestes, (si j' étais Philippe Delerm, cela se saurait; la première gorgée de bière, dans les bistros, en fin d'après- midi, serait trinquée à ma santé), la maladie, la déchéance .
Christophe Maris
3
Le polyglotte improvisé, ou L'art d'écrire les langues sans ...
... trinquent Il trinquaìt Vous trinquiez Ils trinquaient Trinqué Trinqués Trinquée Trinquées Retranchés I do not tremble Thou tremblest He trembles We tremble You tremble They tremble I trembled Thou trcmbledst He trembled We trembled You ...
A. Renzi, 1840
4
Procès en calomnie intenté par M. le lieutenant-général ...
... fut à peu près il moitié trinquée , le sieur Blanc se leva de table en faisant signeà lui, Pellet, de le suiw 'm, ce qn'il fit; qu'ils furent dans le jgrdin, et que là le sien: Blanc tint à lui Pellet , les propos suivans :' Vous ne me connaissez. pas encore ...
Simon Canuel, Charrier de Sainneville, Lhuillier, 1819
5
Memoires pour servir a l'histoire des hommes illustres dans ...
Histoire des Juif: reclamée & >JAGE. rétablie par fen veritable auteur M. Bafnage contre PEdition anonyme & trinquée , qui s'en est faite à Paris chez Roulland 1710. avec plusieurs additions pour servir de sixième tome a cette Histoire.
Jean-Pierre Niceron, 1728
6
Angevins de la littérature (les)
toilier (s.m.) tombe (s.f.) tour (s.m.) tourte (s.f.) traverse (par la-) (loc. adv.) trinquée (s.f.) "tuer la mariée" valoirie (s.f.) (LN 8 )au revoir. (MTG 165) "longues perches terminées par un •arteau de bois", baraton. (MTG 166) celui qui manie le ribot.
Université d'Angers. Département de lettres modernes et classiques. Colloque
7
Copenhague 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
d'une trinquée, version nordique. Mais attention, le mot se prononce dans des circonstances bien précises, lorsqu'un hôte porte un toast. Il faut alors regarder droit dans les yeux l'individu et s'écrier « skal l » de la façon la plus gutturale ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La Somme des pechez et le remede diceux
Simonie eft mife entre les chofes qui font profit fordide, &gaindes- honnefte qui eft vne maticte aflezin- trinquée,& au n* difficilement peut entendre , qu'elle eft facilement admife de a G^,ri plufieurs,à laquelle lésa Théologiens q.,.mfr\n~ baillent ...
F. J. Benedicti, 1599
9
Glossaire de la Muse Normande de David Ferrand
... 16;p. p. trinqué I, 138, 24; IV, 289, 11; trinquée II, 79, 13. Trinqueux I, 145, 1y, buveurs. Triolaine I, 85, 13 ; II, 247, 23, jeûne de trois jours; triol- laine III, 208, 5, quantité. Triot IV, 128, 14, trio. Tripailles IV, 197, 7, intestins; les tripaille y se lave,  ...
Collectif
10
L'ombre de Josef M
Il allait jouer sa carrière sur une intuition, mais il savait qu'il ne pouvait laisser cette jeune femme trinquée pour des évènements dont finalement, il en avait maintenant la certitude, elle n'était pas responsable. Lucie était au cœur d'une intrigue ...
François Facon

«TRINQUÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trinquée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Photorama Vinexpo : l'inauguration présidentielle comme si vous y …
Le premier verre dégusté par le président de la République : une coupe de champagne Bollinger, trinquée avec le maire de Bordeaux, Alain ... «Vitisphere.com, Haz 15»
2
Municipales : à Marseille, PS et Verts s'unissent dès le 1er tour
... soient passés sans qu'a aucuns moments ils ne soient au courant de cette distribution, pour le coup seule Sylvie a trinquée, a votre santé ! «Le Figaro, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinquée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trinquee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z