İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trinitaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRINITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trinitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRINITAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trinitaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trinitaire

Trinitarianların Siparişi

Ordre des Trinitaires

esirler kurtuluş En Kutsal Üçlü al, Trinitarians veya Mathurins sırası, başlangıçta satın almak Matha Cerfroid Fransız aziz John ve Valois Aziz Felix tarafından 1194 yılında kurulmuş bir Katolik tarikat olduğunu söyledi Moors'un Hıristiyan tutsakları. Katolik Kilisesi'nin silahsız olarak kurtarmaya hizmet eden en eski resmi kurumudur. Bugün, tutsaklara ve her türlü esaretçilere yardım ediliyorlar. Siparişin Latince adı "Ordo Sanctissimae Trinitatis" ve işareti "O.SS.T. ". Trinitarians sembolü iki esir, bir siyah ve bir beyaz serbest İsa temsilen 1210 mozaik partner olduğunu. Bu Matha Aziz John'a Innocent III Hosted by yaptığı ilk Mass 28 Ocak 1193. sırasında düzenin kurucusu olmuştur vizyon olduğunu mozaik alınlıktaki Roma'da hala Saint-Thomas-à-Formis'in hospisine kilisesinin Bu kilisenin iki sözde siparişler ödeyici biridir diğer bir kaç yıl sonra Mercedarian sırasıdır kurdu. L'ordre de la Très Sainte Trinité pour la Rédemption des captifs, dit ordre des Trinitaires ou Mathurins, est un ordre religieux catholique fondé en 1194 à Cerfroid par les Français saint Jean de Matha et saint Félix de Valois, à l'origine pour racheter les chrétiens prisonniers des Maures. C'est la plus ancienne institution officielle de l'Église catholique consacrée au service de la rédemption sans armes à la main. Aujourd'hui ils aident les prisonniers et les captifs de toutes sortes. Le nom latin de l'ordre est « Ordo Sanctissimae Trinitatis » et son signe est « O.SS.T. ». Le symbole des Trinitaires est une mosaïque datant de 1210 qui représente Jésus libérant deux captifs, un noir et un blanc. Il s'agit de la vision qu'a eue le fondateur de l'ordre lors de sa première messe le 28 janvier 1193. Offerte par Innocent III à saint Jean de Matha, la mosaïque se trouve encore aujourd'hui à Rome sur le fronton de l'église de l'hospice de Saint-Thomas-à-Formis. Il est un des deux ordres dits rédempteurs de l'Église, l'autre fondé quelques années plus tard est l'ordre des Mercédaires.

Fransızca sözlükte trinitaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte Üçlücülüğün ilk tanımı, üçlemenin gizemi ile ilişkilidir. Üçlemeçliğin bir diğer tanımı, ortodoks olsun ya olmasın, üç kişide bir tanrı varlığına inananlardır. Üçlemcü aynı zamanda Kutsal Üçlü Nizamın düzeninden de dini.

La première définition de trinitaire dans le dictionnaire est relatif au mystère de la trinité. Une autre définition de trinitaire est qui croit à l'existence d'un dieu en trois personnes, de manière orthodoxe ou non. Trinitaire est aussi religieux de l'ordre de la sainte-trinité.

Fransızca sözlükte «trinitaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRINITAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

TRINITAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trin
trinaire
trine
tringlage
tringle
tringler
tringlette
tringlot
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinit
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée

TRINITAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trinitaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRINITAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trinitaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trinitaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trinitaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRINITAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trinitaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trinitaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trinitaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

三位一体
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trinitario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Trinitarian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

त्रिमूर्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثالوثي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Тринитарная
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trinitário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ত্রিত্ববাদী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trinitaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Trinitarian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trinitarischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

三位一体
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

삼위 일체
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Trinitarian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திரித்துவ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Trinitarian
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

teslis tarikatı üyesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trinitaria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trynitarski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Тринітарна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trinitară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Τριαδική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Trinitariese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Trinitarian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Treenigheten
5 milyon kişi konuşur

trinitaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINITAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «trinitaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trinitaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trinitaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRINITAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trinitaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trinitaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trinitaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRINITAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trinitaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trinitaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) figure parmi les penseurs chrétiens les plus prolifiques et complexes du XXe siècle.
Achiel Peelman, 2002
2
Hannah Arendt, une pensée trinitaire: une nouvelle approche ...
Face aux excès de la pensée binaire, Hannah Arendt oppose une pensée trinitaire (" trois-en-un ") qui remet enjeu ce que la binarité rejette ou minore : la pluralité.
Christian Delmas, 2006
3
La théologie trinitaire de saint Thomas d'Aquin
Pour saint Thomas d'Aquin, la connaissance de la Trinité est la source et l'accomplissement de toute la vie chrétienne.
Gilles Emery, 2004
4
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, Augustin Ramazani reprend 5 siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
5
L'Église d'Antioche syriaque orthodoxe: Une Église ...
L'Eglise d'Antioche représente la racine araméenne du Christianisme, trop longtemps oubliée en Occident.
Claude Guérillot, 2008
6
L'église et les femmes: vers une anthropologie trinitaire à ...
Les raisons du nouveau statut des femmes dans la société ont-elles une valeur normative au sein de l'Eglise ?
Xénia Iouriev, 2001
7
Le christianisme est-il un monothéisme ?: Actes du 3e cycle ...
Une « ontologie trinitaire » pour repenser le monothéisme ? L'unité de Dieu, dans une perspective trinitaire, est l'unité du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Il n'y a pas d'unité divine à côté des trois personnes : l'unité de Dieu n'existe réellement ...
Pierre Gisel, Gilles Emery, 2001
8
Le chiffre trinitaire de la vérité chez Hans Urs von ...
Examinant La Théologique, dans laquelle Balthasar expose sa méthodologie, André-Marie Ponnou-Delaffon montre que la vérité du monde est transie du Dieu Trinité qui l'a créé et comment le Verbe incarné qui nous donne l'Esprit rend ...
André-Marie Ponnou-Delaffon, 2006
9
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, l'auteur reprend cinq siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la grande ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
10
Dieu est unique mais non solitaire: vie trinitaire et ...
Ce livre cherche à redécouvrir le " Dieu unique, mais non solitaire ", Père, Fils et Esprit Saint, tel qu'il est révélé, de façon particulière, dans le Nouveau Testament.
Ramón Martínez de Pisón L, 2008

«TRINITAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trinitaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi le mariage doit être soigneusement préparé à l …
... Dieu présent en ce monde par leur amour conjugal ; amour trinitaire rendu présent par toutes les dimensions de leur amour et de leur être. «Atlantico.fr, Tem 15»
2
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Les grandes religions de l'Antiquité avaient une conception trinitaire de la divinité qui sera reprise par le christianisme. Pour la théosophie ou ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
3
« La crise djihadiste nous aide à comprendre que l'essentiel n'est …
... croyons en un Dieu Trinité qui est lui-même relation ; la foi trinitaire n'est pas « compliquée », c'est une expérience relationnelle à vivre ! «La Croix, Tem 15»
4
La subversion de Roger Mucchielli
L'agitation, forme moderne de la propagande, a étendu le champ d'action de la subversion, avec l'organisation trinitaire parti / chef / doctrine d'exploitation des ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
5
Le « BaayNiassisme » et le « BaayBaaylou » au Nigéria - Par …
Qu'elle soit bicéphale ou trinitaire. Les faux imitateurs de Baye Niasse sont simplement tombés dans le double piège indiqué plus haut. «S'informer en temps réel, Haz 15»
6
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
La Constitution conciliaire nous invite à redécouvrir l'origine trinitaire de l'œuvre liturgique. En effet, le Concile établit une continuité entre la ... «La Croix, Haz 15»
7
Habemus papam ecologicum… visum per David Chollet
... de Dieu », il invite chaque chrétien à voir, à la suite de Saint Bonaventure, dans toute créature, les « traces » du Dieu trinitaire, son Créateur. «Le Club de Mediapart, Haz 15»
8
Ces projets de lieux de culte partagés
Monsieur Boubakeur, vous affirmez que nous avons le même Dieu, on peut donc en conclure que vous croyez en l'existence du Dieu trinitaire ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Synode sur la famille
Sont-ils prêts à être les ambassadeurs de l'amour trinitaire auprès des hommes ? L'affection que se portent mutuellement un homme et une ... «La Croix, Haz 15»
10
Laissez donc vivre Vincent
Je le soupçonne de transposer dans la nature l'idéal d'union trinitaire qui conduit la vie de la grâce. La naturalisation de ce que nous ... «MetaBlog, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinitaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trinitaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z