İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "buée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BUÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «buée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
buée

sis

Buée

Sisleme, nemli ortamla ilgili olarak soğuk buharın su buharı yoğunlaşmasının ürünüdür. La buée est le produit de la condensation de la vapeur d'eau sur une surface froide par rapport au milieu ambiant humide.

Fransızca sözlükte buée sözcüğünün tanımı

Sözlükte buharı tanımlamak çamaşır yıkamaktır. Buhar suyu. Ortam havasından daha sıcak olan nemli bir madde ile çıkan su buharı. Sis, sis. Pişirme sırasında ekmekten çıkan su buharı. Yoğuşma yoluyla soğuk bir gövdeye konan su buharı.

La définition de buée dans le dictionnaire est lessive. Vapeur d'eau. Vapeur d'eau dégagée par une substance humide plus chaude que l'air ambiant. Brume, brouillard. Vapeur d'eau qui se dégage du pain pendant la cuisson. Vapeur d'eau qui se dépose sur un corps froid par condensation.

Fransızca sözlükte «buée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allouée
allouée
bouée
bouée
débarquée
débarquée
déléguée
déléguée
exténuée
exténuée
habituée
habituée
huée
huée
jouée
jouée
louée
louée
manquée
manquée
mosquée
mosquée
nouée
nouée
nuée
nuée
paniquée
paniquée
piquée
piquée
prostituée
prostituée
ruée
ruée
secouée
secouée
trouée
trouée
tuée
tuée

BUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buddleia
budget
budgétaire
budgétairement
budgéter
budgétisation
budgétiser
budgétivore
budleya
bue
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin

BUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affriquée
becquée
embusquée
fouée
intoxiquée
languée
maquée
matraquée
mouée
palanquée
planquée
renouée
rouée
souquée
subdéléguée
surdouée
suée
syndiquée
touée
trinquée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde buée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BUÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «buée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
buée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«buée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile buée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «buée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

niebla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धुंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضباب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

туман
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

névoa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুয়াশা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

buée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kabus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nebel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ミスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

안개
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mist
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sương mù
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூடுபனி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ढग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nebbia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mgła
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

туман
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceață
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομίχλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dimma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tåke
5 milyon kişi konuşur

buée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «buée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BUÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

buée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Béraud
La vérité, que personne n'avoue, c'est qu'une fois les illusions enfuies, on passe sa vie à souffler sur le miroir aux regrets. Mais toujours la buée s'efface.
2
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.

«BUÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

buée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De glace et de buée
De glace et de buée, un authentique romantisme nourri d'envolées lyriques, à la plume délicate soufflant le chaud comme le froid, caressant nos rêves et raclant nos peines.
Paul Gagnaire, 2010
2
Les dits du linge: contes et racontes des lavoirs d'Anjou
contes et racontes des lavoirs d'Anjou Bernard Augereau. Tout est prêt pour lajournée de « buée » mais autrefois il n'y avait pas de photographe ! Le remplissage du cuvier avec le vouille-buée.
Bernard Augereau, 2001
3
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Étudier un texte sur la synthèse de l'eau Le physicien et chimiste britannique Henry Cavendish (1731- 1810) étudia la buée obtenue lors de la combustion du dihydrogène dans un tube en verre contenant de l'air ambiant. Il démontra que ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'état: comprenant les ...
Le maire de la commune , puis le préfet de la Seine-Inférieure refusèrent l' inscription, attendu que la veuve Buée pouvait avoir des droits dans les biens dont les impositions figuraient sous le nom de son mari. Mais le conseil d'état , par arrêt ...
France. Conseil d'Etat, Germain Roche, Félix Lebon, 1844
5
Qohélet philosophe: L'éphémère et la joie
Le tout (de l'existence) n 'est que buée (éphémère), pâture de vent Cela aussi n ' est que buée Cela aussi n'est qu '(évanescente) buée et malheur multiplié Cela aussi, c'est buée Cela aussi n 'est qu '(évanescente) buée, pâture de vent Oui!
Marc Faessler, 2013
6
Journal du palais
209, 212, 218 et 52, C. pén., efqu'il y a lieu de lui appliquer les dispositions desdits articles; déclare ledit Buée coupable du délit de rébellion qui lui est imputé. » Appel. — Le sieur Buée a soutenu qu'aux termes des lois des 15-29 sepl.
Ledru-Rollin, France. Cour royale (Paris)., Jean Antoine Lévesque, 1819
7
Portrait de la série en jeune mot
Je suis un être humain, doué de langage et toi rien, tu n'es que buée et poursuite de vent, tu n'es rien que buée, et masticage de vent, buée et entour- loupe du vent, et buée et buée de buée, et asphyxie de vent, tu n'es rien que buée et ...
Pascal Leray, 2008
8
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
62 BRIGADEAUX-BUÉE BRIGADEAUX (nom masc. plur.) [bRigad'o] « pâtes alimentaires ». « Les brigadeaux, chefs-d'œuvre culinaires de nos fermières... » ( Barrachin). ÉTYMOLOGIE : Continuateur du patois [bRigad'eu] , ce mot désignait  ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
9
Une journée dans la vie d'Henri
La vitre est glacée, et sa respiration y dépose un peu de buée, aussitôt effacée, aussitôt remplacée, et il s'amuse à respirer plusvite,afin quela vitre se couvre plus souventde buée. Un jeu, rien qu'un jeu, qu'ilconnaît bien, venuluiaussi de très ...
Henry Bonnier, 2012
10
Tam Tam 5 – Le français en 5e année: Manuel de textes
a. Place dans un réfrigérateur une carafe d'eau. Sors la carafe lorsqu'elle a pris la température du réfrigérateur. Qu'observes-tu ? La carafe se recouvre presque immédiatement de buée. Pourquoi ? Parce qu'au contact de la paroi froide de la  ...
Laetitia Bergers, Isabelle Huget, Georges Huget, 2008

«BUÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aveuglée par l'orage, elle perd le contrôle de sa voiture
"Tout à coup, il y a eu de la buée partout sur le pare-brise et je n'ai plus rien vu". Cette retraité de Passy a eu une belle frayeur, ce vendredi peu ... «Le JSL, Tem 15»
2
Test des lunettes Oakley Jawbreaker
Il est très rare que de la buée se forme sur les verres. Ce verre est définitivement le point fort de la paire. Concernant sa fixation, le système est ... «Vélo 101, Tem 15»
3
Casque intégral Caberg Stunt Blade
... une ventilation avec deux prises d'air et un extracteur, un écran prêt à recevoir à film anti buée Pinlock ou encore un écran solaire intégré. «Le Repaire des Motards, Tem 15»
4
Casque intégral X-Lite X-702 GT Cosy
Il est également équipé d'un film anti-buée Pinlock avec profil siliconé et d'un écran solaire VPS. Disponible dans 4 tailles de calottes, l'intégral ... «Le Repaire des Motards, Tem 15»
5
Une Brasserie Bocuse au Grand Stade de l'OL dès 2016
Ho mon papy ! faut changer de binocle ! le stade il est tout beau tout blanc, en face de mes fenêtres. Et il a fière allure ! Buée ? Léger trouble ? «Lyon Mag, Tem 15»
6
Les enfants s'initient à la randonnée subaquatique à Agde
Au menu, nage et observation des fonds marins, pour ceux qui n'ont pas trop de buée sur leur masque. Randonnée subaquatique à Agde. «Francetv info, Tem 15»
7
Oculus Rift : le défaut oublié des casques de réalité virtuelle
La buée vient couvrir les lentilles du casque qui permettent le grossissement de l'image. Les mousses qui sont là comme tampons confortables ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
8
Un casque 3D en magasin pour mieux démontrer les bénéfices des …
... la poussière ou à la buée, effet des verres polarisants, des verres photochromiques, etc. "Placé dans un environnement totalement immersif, ... «Acuité, Tem 15»
9
La Noce 1900 jouée pendant deux week-ends en août
De la rentrée à l'école de cette dernière à ses premiers émois amoureux, en passant par les moissons ou encore la buée, le public découvre la ... «Ouest-France, Tem 15»
10
La tradition de l'apéro reste-t-elle imperturbable ?
Je suis pour le Ricard, avec le glaçon qui tinte, ou le demi de bière plein de buée et de fraîcheur. Voilà mon avis ou plutôt ce que pense Walter ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/buee>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z