İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bouée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bouée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bouée

şamandıra

Bouée

Şamandıra genellikle boşluklu ve havayla veya nötr bir gazla şişen veya kabın önlenmesinde hidrofobik polistren köpük gibi sudan daha az yoğun bir katı ile doldurulmuş bir şamandıradır. suyla doldurmak veya deflate yapmak, böylece bir şoktan sonra delinme veya sızıntı olması durumunda etkinliğini kaybetme. Kaldırma kuvveti Arşimetlerin yüzdürme prensibine göre elde edilir, çünkü kütlesi sudaki eşdeğer hacimden daha azdır. Une bouée est un flotteur, souvent creux et généralement gonflé d'air ou d'un gaz neutre, ou encore rempli d'une matière solide moins dense que l'eau telle que la mousse hydrophobe de polystyrène afin d'empêcher le contenant de se remplir d'eau ou de se dégonfler, perdant ainsi son efficacité en cas de crevaison ou de fuite après un choc. La flottaison est obtenue suivant le principe de la poussée d'Archimède, car sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en eau.

Fransızca sözlükte bouée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şamandıranın tanımı, suyun altındaki sabitleme sistemi ile sabitlenmiş yüzen gövde olup, bir çukurluk, geçiş, belirli bir yer vb. Belirtmek için kullanılır. Suyun yüzeyinde kalmak için kullanılan mobil şamandıra.

La définition de bouée dans le dictionnaire est corps flottant, fixé par un système d'attache au fond de l'eau, servant à indiquer un écueil, un passage, un emplacement particulier, etc. Flotteur mobile que l'on utilise pour se maintenir à la surface de l'eau.

Fransızca sözlükte «bouée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOUÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allouée
allouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

BOUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
boue
boueur
boueusement
boueux
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée

BOUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bouée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOUÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bouée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bouée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bouée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bouée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bouée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bouée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

浮标
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

boya
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

buoy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बांधना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عوامة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

буй
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bóia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bouée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

boya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Boje
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブイ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부표
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

buoy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மிதவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şamandıra
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

boa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

boja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

буй
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

geamandură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σημαδούρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

boj
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bøyen
5 milyon kişi konuşur

bouée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «bouée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bouée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bouée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOUÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bouée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bouée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bouée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BOUÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bouée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Serrault
Le rire est une bouée de sauvetage.
2
Jean-Jules Richard
Tout homme a besoin de s'attacher à une bouée spirituelle ou superstitieuse, tourmenté qu'il est par le mystère de l'inconnu, notamment celui du secret de la mort.
3
Alice Brunel-Roche
L'espoir est une bouée bien fragile.
4
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

«BOUÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bouée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bouée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. BOULE, corps flottant, destiné à marquer à la surface de la mer la position qu'une ancre tient au fond. Un écueil, un danger quelconque, la direction d'un chenal ou d'une passe difficile sont marqués par une bouée, laquelle s'attache par ...
2
Le tour de la bouée
Nous sommes à la bouée, cria le commentateur. Une des deux barques manœuvra, vira avec une élégance extrême, tourna au plus près de la bouée, entreprit le chemin dans l'autre sens. — Mais qu'arrivetil au Stardust ? Quelque chose ne ...
Andrea CAMILLERI, 2013
3
La bouée
La bouée est le récit bouleversant, tumultueux, d'une reconquête de la vie.
Ian Soliane, 2013
4
Dictionnaire du pétrole ...
... pasty sludge. bouée / - buoy. bouée à bras rigide : rigid-arm mooring. bouée à carillon : gong buoy. bouée à cloche : bell buoy, thé bell runs mechanically or by thé actions of waves, usually to mark shoals or rocks, bouée à flottabilité positive  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Bouée tonne (barrique). Bouée-tonne, bouée ordinairetl den: pointes). Bouée à trompe. S'amarrer sur une bouée. S'amarrer, se tenir a une bouée. La bouée noire a chased. La bouée est coulée. La bouée est en dérive. Ls bouée est salads, ...
Henry Witcomb
6
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
route vers le N., une bouée N» 5, paraboloïde à fond plat, dite bouée-tonne, noire, par 7 mèires, sable gris; on y relève : phare, N. 16° O.; bouée N° 3, G. 2» N . Banc d'Arguin, une bouée N" 7, paraboloïde à fond plat, dite bouée-tonne, noire , ...
7
Annales maritimes et coloniales
ife l'extrémité occidentale du plateau dangereux du Snouw, et la bouée blanche n.° i , placée sur faccore nord du- Polder ou plateau attenant à la terre. Nous avons placé la bouée blanche n.° i de manière à indiquer fa limite du chenal du côté ...
8
Dictionnaire universel de geographie maritime: ou ...
Ce récif s'étend un peu en dedans et il est très—acore , mais le relèvement des balises susdites conduira directement à la première bouée du canal de l'Embs. Cette bouée est blanche et orte un a— villon. Elle est par 0' brasses de basse mer ...
Louis de Grandpré, 1803
9
Dictionaire universel de géographie maritime, 3
Cepen- en cas de vent contraire , si l'on y étoit forcé , on pourroit passer sur la poiiile du Long-Bank par 3 s Brasses ; mais sans se répandre a l'E de la seconde bouée , à cause de la pointe d'une petite langue de sable qui se projette ...
C. de Grandprè, 1803
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
F. R. BOUÉE, corps flottant, destiné à marquer à la surface de la mer la position qu'une ancre tient au fond. Un écueil, un danger quelconque, la direction d'un chenal ou d'une passe difficile sont marqués par une bouée, laquelle s'attache par ...

«BOUÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bouée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Open Mach Trophy 2015 - De la bagarre à tous les étages
Très inspiré, Alternative Sailing s'impose au départ, mais à la bouée au vent, Mathieu Jones laisse partir Le Carré56 sur la gauche du plan ... «Adonnante.com, Tem 15»
2
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
... ordinaire à Francfort, a relevé de 900 millions d'euros le plafond des prêts d'urgence ELA, bouée de sauvetage des banques grecques. «Le Parisien, Tem 15»
3
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Les quatorze équipages s'élancent vers la bouée sous le vent. West Courtage – Ecole navale est bien parti. PRB est en milieu de flotte, coincé ... «Le Monde, Tem 15»
4
Bourse Francfort: le marché rassuré par la BCE sur la Grèce
La BCE a également rouvert le robinet des liquidités d'urgences (ELA) aux banques grecques, leur dernière bouée avant la noyade, ... «Romandie.com, Tem 15»
5
La Réunion a une dent contre les requins - Politis
Le but : capturer et marquer les requins à l'aide de palangres et de drumlines, des appâts placés en profondeur et reliés à une bouée. «Politis, Tem 15»
6
Grèce. Une bouffée d'oxygène - Monde - Le Télégramme, quotidien …
La BCE a, en plus, relevé de 900 millions d'euros le plafond des prêts d'urgence ELA, bouée de sauvetage des banques grecques. «Le Télégramme, Tem 15»
7
Libercourt : petit selfie du CAJ en direct du bassin d'Arcachon - La …
Parapente, bouée tractée, paddle, et bien d'autres activités sont en effet au programme de leur séjour, de même qu'une excursion sur l'île aux ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Aude : en mer comme à terre, des règles essentielles - Midi Libre
À l'image des plongeurs et chasseurs sous-marins qui, même signalés par une bouée, restent vulnérables. À titre d'exemple, sur les 44 décès ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Envole-toi en flyboard sur la plage des Chalets! - La Dépêche du Midi
Deux autres activités sont particulièrement prisées des jeunes : le flyfish – accrochés sur une immense bouée, vous êtes tractés par un ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Mamadou Sylla cherche désespérément bouée de sauvetage : Les …
Depuis maintenant un bon moment, rien ne va plus à la tête du Conseil national du patronat guinéen (CNP). Mais, pour bon nombre ... «guinee7, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bouée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bouee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z