İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "truite" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRUITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

truite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUITE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «truite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
truite

alabalık

Truite

Alabalık terimi Salmonidae ailesinin çeşitli balık türleri için muğlak bir isimdir. Alabalık, çoğunlukla Kuzey Amerika'da, Avrupa'da Kuzey Asya'da ve Atlas nehirlerinde Fas'ta bulunan parlak, berrak sular altında yaşar. Ayrıca 19. yüzyılda Avustralya ve Yeni Zelanda'da tanıtıldı. Türlere bağlı olarak ömrü 7 yıldan birkaç on yıl arasında değişebilir. Bazı kişiler yaklaşık otuz kiloya ulaşıyor. Le terme truite est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés. Les truites vivent dans des eaux claires et vives, on les trouve principalement en Amérique du Nord, en Europe dans le nord de l'Asie et dans les rivières de l'Atlas au Maroc. Elles ont été également introduites en Australie et en Nouvelle-Zélande au XIXe siècle. Selon les espèces, la durée de vie peut varier de 7 ans à plusieurs dizaines d'années. Certains individus atteignent une trentaine de kilogrammes.

Fransızca sözlükte truite sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alabalık tanımı fizostom balıkları, çeşitli türlerden oluşan salmonid ailesidir, küçük gümüş terazilerle kaplı iğ şeklindeki gövde, lekeler veya ocelli, gri-sarıdan koyu kahverengiye değişen, çoğunlukla yaşayan açık ve parlak sulardır ve eti çok değerlidir. Alabalının başka bir tanımı, bira fabrikasının fırınının bir parçasıdır.

La définition de truite dans le dictionnaire est poisson physostome, de la famille des salmonidés, comprenant plusieurs espèces, au corps fusiforme couvert de petites écailles argentées, parsemé de taches ou d'ocelles variant du gris-jaune au brun foncé, vivant surtout dans les eaux claires et vives, et dont la chair est très estimée. Une autre définition de truite est partie du fourneau de la touraille d'une brasserie.

Fransızca sözlükte «truite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite

TRUITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer

TRUITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde truite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«truite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile truite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen truite sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «truite» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鳟鱼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trucha
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trout
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्राउट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سمك السلمون المرقط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

форель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

truta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ট্রাউট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

truite
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trout
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Forelle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

송어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sejenis iwak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cá hồi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alabalık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trota
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pstrąg
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

форель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

păstrăv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πέστροφα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

forel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

forell
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ørret
5 milyon kişi konuşur

truite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «truite» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
truite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUITE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «truite» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «truite» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

truite sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUITE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

truite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truite ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
2
Comme la truite sous la pierre
Patrick Deny chantera dès la fin des années soixante et jusqu'aux années quatre-vingt, à Paris d'abord, dans les caves et cabarets de la Rive-Gauche, puis dans toute la France et à l'étranger.
Patrick DENY, 2011
3
La truite arc-en-ciel: Biologie et élevage
René guyomard, Marc vandePutte Statut taxonomique et structure génétique des populations de truite (Oncorhynchus mykiss) René Guyomard Position systématique : la truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss, appartient à la sous- famille des ...
Bernard Jalabert, Alexis Fostier, 2010
4
Toutes les pêches actuelles de la truite
A propos de truite saumonée La truite est parfois qualifiée de saumonée, il ne s' agit pas d'un hybride truite x saumon mais d'un poisson dont la chair rose rappelle celle du saumon. Cette coloration est due à une alimentation riche en caro- ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
5
La Truite De Rivi?re
Autre considération : Ionique 'vous.a'1rez piqué une truite ail—dessus de vous, vous pouvez gênéraletnent, si vous êtes leste, garder votre position au-dessous d'elle pendant toute la durée de la bataille. Ainsi placé vous perdrez dix fois ...
G.A. Petit
6
Truite à la slave
La solution se trouvera dans l’assiette bien sûr...Ce court récit assaisonné à la sauce Kourkov – trois louches de suspense et un zeste d’absurde – est un véritable petit bijou.
Andrei KOURKOV, 2013
7
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
PECHES. LA. TRUITE. FARIO. Silhouette frémissante, nez dans le courant, flancs dorés ou bruns parsemés de rubis, toujours en éveil, disparaissant à la moindre alerte à une allure prodigieuse... La truite fario (Salmo trutta fario) est la ...
Losange,, 2008
8
Le saumon du Pacifique & la truite arc-en-ciel
Dans un langage qui s'adresse au lecteur moyen, ce superbe volume traite de la biologie, de l'environnement et de la mise en valeur du saumon du Pacifique.
R. J. Childerhose, Marj Trim, 1983
9
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
température (°C) Figure A.l. Courbe type de croissance massale de la truite fario en eau douce- effet de la température (2 cycles thermiques : 1 et 2) ; valeurs observées ( ) ; courbes modélisées (----); a = 0, 1 19 , P = 0, 140 , 6M = 24 et T = 1  ...
J. Guillaume, 1999
10
Rapport du Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les ...
Nouvelles manières de considérer les poissons d'eau douce tels que la carpe, l' anguille et la truite - C'est bon et c'est facile à trouver Herby Neubacher Hoheluftchaussee 77, D-20253 Hambourg (Allemagne) RÉSUMÉ Le poisson d' eau ...
Fao, 2002

«TRUITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les chemins de la vie
Petit Tacon se démarqua bien vite de ses frères et sœurs car il se fit ami sincère en la personne d'une truite qui vivait dans les mêmes eaux ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Meurthe-et-Moselle : l'appétit perdu des poissons
Selon Franck Renard, la truite est en effet plus sensible au phénomène de réchauffement car elle a besoin de beaucoup d'oxygène. « Si on ... «Est Républicain, Tem 15»
3
A Brassempouy, la préhistoire se découvre et se pratique!
A déguster : chevreuil, saumon, truite, plantes et baies sauvages ! Le tout avec la haute technologie de l'époque : cuisson sur pierre, à la braise ou encore à la ... «Aqui!, Tem 15»
4
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
... n'est pas forcément une bonne idée, surtout si elle incline à la fadeur, la truite saumonée aux courgettes jaunes et tapenade est fort correcte, ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
5
VIDEO - Aux Émirats, la pluie se provoque avec des fusées
... ensemencer les nuages) introduits dans des aquariums à alevins de truite se révèlent capables de s'agglutiner aux branchies des poissons, ... «RTL.fr, Tem 15»
6
Interdiction de pêcher la truite
Une mesure bienvenue quand on sait que la truite fario est une espèce très sensible au réchauffement des eaux. Écrevisses de Louisiane. «la Nouvelle République, Tem 15»
7
La truite tremble !
Le titre honorifique de “Roi de la pêche” est décerné à la fin de la journée à la personne qui a pris la plus grosse truite. REUTERS / Michaela ... «euronews, Tem 15»
8
Les résultats du concours de pêche
L'association agrée de pêche et de protection du milieu aquatique la Truite noire saint-gironnaise vient d'organiser le traditionnel concours de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Une Saint-Pierre chaleureuse
Dès 9 heures, 13 jeunes pêcheurs participaient au concours de pêche à la truite organisé par Pierre Cacha-Mélat (Pêcheurs lourdais et ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Le voyage en héritage
Nil, le fils de Gervais, revient de la pêche, une magnifique truite à la main. Sous l'énorme chapiteau dressé au cœur du camp, les hommes ... «Vosges Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Truite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/truite-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z