TRUCHA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
trucha procede del latín tardío
tructa, la cual a su vez procede del griego τρώκτης, propiamente, 'tragona'.
İSPANYOLCA DİLİNDE «TRUCHA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trucha» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trucha sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TRUCHA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón.
En viniendo el perdigón pierde la trucha sazón.
La puta de Toro y la trucha del Duero.
La trucha y el cangrejo, nuestro aparejo.
Toro y gallo, trucha y barbo, todo en mayo.
«TRUCHA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trucha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trucha ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
La trucha arco iris.
Stephen Drummound Sedgwick, 1988
2
Componente A: Fortalezas y Debilidades del Sector ...
... 1,55 Corea 697.866 1,53 Grandes Productores 39.273.891 85,91 Argentina
1.784 0,004 Total Mundial 45.715.559 100 Provincia Cantidad de Especie
Producción anual estimada productores 2 1 Trucha coto 20 tn 1 Ranas s/d
Buenos Aires ...
Ahí estaba la trucha de cinco kilos. Antes de que el anzuelo cayera al agua, dio
un salto como de diez metros de altura y se tragó el cebo. Y empezó a tirar y tirar.
Yo me eché para atrás y traté de sacarla como el abuelo Juan, pero el nailon ...
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
341) Trucha [1960] El halo canónigo de la trucha hiere la uva del poniente. (En:
Poesía completa, ed. cit., p. 323) Trucha-carpa [1960] La trucha a la siracusana o
la carpa de Brindisio, iniciaban las inacabables historias finiseculares de las ...
5
Tecnicas y Equipos Para la Pesca Dela
Trucha
Esta guia ofrece una detallada descripcion de los diversos equipos y tecnicas disponibles para la pesca de la trucha.
Emilio Fernández Román, 2003
6
Enchyridion, o Breve crónica de varones illustres en ...
Vino al Conueto Ja Trucha. Vn clerigo,y con la masedunabse de la Trucha le fue
Hurtante muy ^ac^ tornarla! Tomóla y lleuoselaen su casa. la Trucha. Hizola
poner a todo puco de cozerla,y mandola poner en la íar-cen.En esta ocasión ...
Pere Jaume Tristany, Liberos, Couvent des Minimes, 1618
7
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Pescados de agua dulce Trucha (pescado azul) La trucha común o corriente es
un pez que crece rápidamente, tiene cuerpo oval muy viscoso, dos aletas en el
dorso, otras en la parte inferior y una cola amplia que le permite moverse por ...
Alfredo Gil Martinez, 2010
La nueva « biblia del pescador, ofrece un gran numero de soluciones que han probado su valor para miles de pescadores con mosca. Encontrara descripciones de los modelos No-Hackle y Paradum, los habitos alimenticios de la trucha, etc.
Carl Richards, Doug Swisher, 1997
9
Biología de una especie introducida: La
Trucha ...
Por diversas razones existe un n mero significativo de especies que se desplazan e introducen en grandes cantidades, la introducci n de nuevas especies muchas veces ha sido beneficiosa y en otros casos ha causado grandes errores con ...
Vivian Eliana Ocampo Bernal, Ximena Aguilera, 2012
10
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se dispone con ellas el pastel y se unta con mantequilla fresca; se hace un
guisado con carne de trucha, hongos, criadillas de tierra, perejil, cebollitas,
mantequilla fresca, yerbas finas, especias, sal y pimienta, se echa sobre las
truchas y se ...
Mariano Galván Rivera, 1845
«TRUCHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trucha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Juegos Olímpicos: la Trucha Murillo clasifica y consigue récord ...
Ya cumplió. Jorge Mario Murillo, más conocido como la 'Trucha', llegó a Rio de Janeiro con dos objetivos: Clasificar a la semifinal y hacer récord nacional. «El Colombiano, Ağu 16»
El Majaceite como zona piloto para recuperar la Trucha
Que prosiga con el plan de reintroducción de la trucha común de linajes autóctonos ... declarando este río zona piloto en el plan de recuperación de la trucha. «Ecologistas en Acción, Ağu 16»
Pesca una descomunal trucha de nueve kilos en el Tormes
El abulense Miguel Canales es quien se ha llevado el logro de pescar 'El tiburón Isaías', el ejemplar de trucha más grande pescado hasta el momento en el ... «Tribuna de Salamanca, Ağu 16»
Otro premio “trucha” para Closs
El exgobernador se llevó “la trucha de platino”, un premio que el programa Telenoche otorga a los políticos más mentirosos. Fue por el Parque Acuático que ... «Misiones Cuatro, Tem 16»
El cambio climático pondrá en apuros a las truchas ibéricas
Según sus resultados, el calentamiento global llevará a una reducción de hasta el 56% del hábitat térmico de la trucha en el río Cega y un 11% en el Pirón, en ... «SINC, Tem 16»
Recetas paso a paso: Trucha a la navarra
Las truchas se limpian y se secan muy bien. Se les quita la cabeza, se les echa sal en los lomos y se dejan reposar durante cinco minutos. Se abren en canal y ... «La Opinión de Murcia, Tem 16»
Exportación de trucha sumó US$ 6.2 millones a mayo
La mayor demanda de trucha en el mercado interno se debe también a la campaña iniciada por Sierra Exportadora “Consume trucha, consume Perú”, que ... «Diario Gestión, Haz 16»
El Gobierno dará una solución definitiva a cazadores y pescadores ...
Es el caso del arruí, un bóvido de las zonas rocosas del Magreb; de la trucha arco iris y del cangrejo rojo de río, que compramos en las pescaderías; también de ... «ABC.es, Haz 16»
Exportación de trucha superó los US$4,7 millones hasta abril | El ...
La exportación de trucha en los primeros cuatro meses del año alcanzó los US$ 4.7 millones, lo que representa un crecimiento de 20,3% respecto a similar ... «El Comercio, May 16»
León celebra la 50 edición de la Semana Internacional de la Trucha ...
Fuera de las jornadas oficiales de la Semana Internacional de la Trucha, el domingo 12 de junio tendrá lugar un acto de homenaje a Miguel Delibes, quien ... «20minutos.es, May 16»
