İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tsitsit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TSITSIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tsitsit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TSITSIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TSITSIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tsitsit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tsitsit

tsitsit

Tsitsit

Tsitsit veya tsitit, genellikle Talit kıyılarında bulunan giysilerin köşesinde şekillendirilmiş "saçaklar" veya "örgüler" dir. Yahudilerin gözlemlenmesi, İncille ilgili bir reçeteye uyacak şekilde tzisit ile kıyafetler giyer. Ortodoks Yahudilikte tzitzit sadece erkek insanlar tarafından giyilir. Le tsitsit ou tsitsit sont des "franges" ou "tresses" façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs observants portent des vêtements munis de tsitsit afin de se conformer à une prescription biblique. Dans le judaïsme orthodoxe, le tsitsit n'est porté que par les personnes mâles.

Fransızca sözlükte tsitsit sözcüğünün tanımı

Tzitzit'in sözlükteki tanımı, her Yahudi'nin Tanrı'nın buyruklarını hatırlamak için İncille yasakına göre giymesi gereken ritüel saçaklardır.

La définition de tsitsit dans le dictionnaire est franges rituelles que tout juif doit porter conformément à l'injonction biblique, pour se rappeler les commandements de dieu.

Fransızca sözlükte «tsitsit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TSITSIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessit
accessit
psit
psit
requisit
requisit
réquisit
réquisit
transit
transit

TSITSIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trypsinogène
tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage

TSITSIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tsitsit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tsitsit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TSITSIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tsitsit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tsitsit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tsitsit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tzitzit
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tzitzit
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tzitzit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tzitzit
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tzitzit
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цицит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tzitzit
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tzitzit
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tsitsit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tzitzit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tzitzit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ツィーツィート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tzitzit
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tzitzit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tzitzit
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tzitzit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tzitzit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tsitsit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tzitzit
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cicit
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ціціт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tzitzit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tzitzit
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tzitzit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Tzitzit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tzitzit
5 milyon kişi konuşur

tsitsit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TSITSIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «tsitsit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tsitsit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tsitsit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TSITSIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tsitsit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tsitsit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tsitsit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TSITSIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tsitsit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tsitsit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
Menahot 44 a ; Sanhédrin °4 a ; Siphrey, If'ezot habberakhah 33, 19 ; Maïmonide, Mishné Torah, Sépher 'ahavah, Hilkhot tsitsit 2, 2. 2. a) Sources selon lesquelles le fil inséré dans les franges (tsitsit) doit être teint avec un tekhèlet provenant ...
Bernard Dov Hercenberg, 2001
2
Iguerot Kodesh Tome I
Dans le livre qui va être édité, j'ai noté une explication du Baal Chem Tov selon laquelle l'ange Mi'haël échangerait la totalité de son service de D.ieu contre l'un des quatre Tsitsit d'un Juif. Or, pourquoi est-ce précisément cette Mitsva qui est ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
3
Lazare
Cette frange nommée Tsitsit, je l'ai portée dès l'âge de trois ans. Adulte, je devais m'en entourer les épaules. Jésus s'était conformé lui-même à l'usage, mais plus d'une fois il a vivement reproché à certains Juifs de le pratiquer avec ...
Claude Chevreuil
4
Tsimtsoum: introduction à la méditation hébraïque
Parle aux enfants d'Israël et vous ferez pour vous un tsitsit [franges] sur les ailes de vos vêtements36 pour les générations. Et vous mettrez sur le tsitsit de l'aile un fil de couleur azur. Et ce sera pour vous comme tsitsit et vous le verrez et vous ...
Marc-Alain Ouaknin, 1992
5
Sefer Haminhaguim
On leur adjoint le Tsitsit arrière gauche, puis celui de droite. Puis, l'on tient les quatre entre l'annulaire et l'auriculaire de la main gauche(73). «Bien que la nécessité de réunir et de tenir les Tsitsits pendant la lecture du Chema a déjà été  ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2009
6
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
SHE'OL: 257 SHÈQÈR -> TOHOU BOHOU : 259 SHO'AH : 261 SHOPHAR -> HAG et RO'SH (HASHANAH) : 263 SHOUB : 265 SOUKKOT -> HAG : 267 TALIT - > TSITSIT et TEPHILLIN : 269 TALMUD -> MISHNAH, GUEMARAH et TORAH ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
7
Sefer Maamarim Yidich
Ainsi, pendant la prière du matin, l'un se permettra de mettre les Tefilin sans porter le Haut, considérant la Mitsva des Tsitsit comme secondaire(1). On ne dira pas la prière de l'après-midi ou du soir. On négligera les coutumesjuives, mais on ...
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
8
Prières journalières à l'usage des israélites du rit portugais
... le Talel (a), on le met sur les épaules ou sur la tête, et on dit la bénédiction qui suit : Sois loué Seigneur notre Dieu, roi de l'univers, qui nous assancttfléspartes commandements et qui nous as ordonné de nous envelopper avec le Tsitsit.
Venture, 1846
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
10
Prière Hassidique
Haim Mellul. permettent de ne pas le faire, prétextant que ces bénédictions ne sont qu'un prélude à la prière, mais il ne faut pas imiter leur exemple. (Discours du Rabbi, Chabbat Chela'h 5751-1991) 3.3 Vérification des Tsitsit Tu vérifies ...
Haim Mellul

«TSITSIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tsitsit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
#Islamophobie: en tenue traditionnelle islamique, un étudiant se fait …
... journaliste Zvika Klein se promener à Paris avec une kippa sur la tête et un tsitsit, un châle de prière traditionnel porté sous ses vêtements. «digiSchool, Şub 15»
2
VIDEO: un étudiant en tenue traditionnelle islamique se fait insulter …
... réalisée pour le site d'information israélien NRG, Zvika Klein se promène portant kippa et Tsitsit (châle de prière porté sous les vêtements). «i24news, Şub 15»
3
Chez LesInRocks, quand on n'aime pas le message on attaque son …
... met en exergue l'antisémitisme à l'égard d'un homme se promenant pendant 10 heures dans les rues de Paris, vêtu de Tsitsit et d'une kippa. «coolisrael.fr, Şub 15»
4
Il marche dans Paris avec une kippa et récolte les insultes
Marcher en silence, pendant 10 heures, dans les rues de Paris, avec une kippa et des Tsitsit, pour dénoncer l'antisémitisme en France ? «L'Obs, Şub 15»
5
Après les attentats. L'esprit Charlie continue de souffler à Paris
Quand je vais les chercher à l'école juive, je leur demande d'ôter leurs kippas et de cacher leurs tsitsit (N.D.L.R. : franges traditionnelles)dans ... «Ouest-France, Şub 15»
6
Thierry Leyne, ancien associé de DSK, l'homme qui voulut être riche
Il devient très observant, refuse toute nourriture qui ne soit pas strictement kasher, tête couverte en permanence, et porte parfois des tsitsit, ces ... «L'Express, Ara 14»
7
A Londres, des Juifs orthodoxes protègent la mosquée
Tsitsit au vent (voire à la pluie, climat londonien oblige) et kippa vissée sur le crâne, les Shomrim, dont le nom rappelle les premiers protecteurs ... «Actualité Juive, Eki 14»
8
Nous avons assisté à la rentrée des classes devant les écoles juives
Les garçons doivent aussi revêtir kippa et tsitsit. Pour les filles, interdiction de porter des pantalons. « Ce code de conduite est important pour ... «Actualité Juive, Eyl 14»
9
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, Tem 14»
10
Enquête sur une attaque contre un adolescent juif à Paris
Il portait une kippa et des tsitsit [« franges » au coin des vêtements] et a été attaqué à cause de son apparence juive dans ce qui semble être ... «The Times of Israël, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tsitsit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tsitsit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z