Fransızca sözlükte "tsigane" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE TSIGANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tsigane

TSIGANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Roman

Roms

Roman ve / veya yerel dil. Dinler Çoğunlukla endojen katkılar içeren yerel dinler. Önemli bir içsel Evanjelik Protestan dinamikleri varlığı. Rom, Uluslararası Roman Birliği tarafından, ortak bir Hint kökenli olan, başlangıç ​​dilleri Hint kıta kıtasındaki kuzeybatı kökenli olan ve altında bilinen azınlıkları temsil eden bir grup nüfusu belirlemek için kabul edilen bir terimdir. Hindistan ve Atlas Okyanusu arasında ve Amerika kıtasında yaşayan pek çok isim. Özellikle Rumen medyası, hem Romalılar hem de Romenler arasında, tarihsel ve kültürel açıdan farklı olmakla birlikte sıklıkla farklılık yaratmamak için, "Roma" teriminin "Roman" teriminin kullanılmasını tercih ettiğini belirtmek gerekir özellikle Batı Avrupa'da yanlışlıkla karıştı. Rom, etimolojik olarak hiçbir şey göremediği için Romence'nin küçümsenmemesi anlamına gelmez; bu, basitçe, Rromani dilinde "toplulukta başarılı ve evlenmiş bir adam" anlamını taşır.

Romani et/ou langue locale. Religions Majoritairement religions locales avec apports endogènes. Existence récente d'une importante dynamique protestante évangélique interne. modifier Rom est un terme qui a été adopté par l'Union romani internationale pour désigner un ensemble de populations, ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du nord-ouest du sous-continent indien et constituant des minorités connues sous de nombreux exonymes vivant entre l'Inde et l'Atlantique ainsi que sur le continent américain. Il faut noter que les médias roumains, en particulier, préfèrent l'utilisation du terme « rrom » à celui de « rom » afin d'éviter toute confusion entre les Roms et les Roumains, deux peuples pourtant différents aussi bien historiquement que culturellement mais souvent confondus à tort en Europe occidentale notamment. Rom n'est en aucun cas le diminutif de roumain puisque les deux termes n'ont étymologiquement rien à voir, c'est simplement un endonyme signifiant « homme accompli et marié au sein de la communauté » en langue rromani.

Fransızca sözlükte tsigane sözcüğünün tanımı

Çingene'nin sözlükte tanımlanması kimseye ait değildir. Çingene'nin bir diğer tanımı Çingeneler tarafından konuşulan Hint-Aryan bir dildir.

TSIGANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tsigane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tsigane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tsigane» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 吉普赛人
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: gitano
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Gypsy
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: जिप्सी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: غجر
• Fransızca - Rusça Çevirmen: цыганский
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: cigano
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বেদে
• Fransızca: tsigane
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Gypsy
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Zigeuner
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ジプシー
• Fransızca - Korece Çevirmen: 집시
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Gypsy
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: người digan
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஜிப்சி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: जिप्सी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Çingene
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: zingaro
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Cygan
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: циганський
• Fransızca - Romence Çevirmen: țigan
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Γύφτος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Gypsy
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: Gypsy
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: Gypsy

«TSIGANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tsigane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tsigane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Parlons tsigane: Histoire, culture et langue du peuple tsigane

Les Tsiganes ont apporté à l'Europe des pans entiers de notre civilisation et de notre culture. Ils ont contribué en particulier au renouvellement de la musique et à l'évolution des droits de l'homme.

Vania De Gila-Kochanowski, 1994

Gadje-Romale, un patchwork tsigane

Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.

Olivier Fouchier, 2009

Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane ...

Les Tsiganes établis en Europe de l'Ouest se donnent le nom de Sinté.

Louis De Gouyon Matignon, 2012

Tsigane

En 1936, l'itinéraire d'une famille tsigane en Hongrie.

Adam Biro, 1998

Mariage tsigane: une cérémonie de fiançailles chez les Rom ...

Rendre compte de son morcellement doit être un impératif pour toute description du monde tsigane. Trop souvent, en rassemblant des faits qui peuvent être observés "chez les Tsiganes", auteurs et journalistes, sans rien inventer, n'en ...

Patrick Williams, 1984

TEXTES DES INSTITUTIONS INTERNATIONALES CONCERNANT LES TSIGANE

Au moment où les institutions internationales développent des activités de plus en plus nombreuses en direction des communautés tsiganes, il convient de faire le point sur la dynamique interne de ces institutions, qui transparaît à ...

Marielle Danbakli, 2001

Fabricants d'émotion: musique et malice dans un village ...

En Roumanie, les musiciens professionnels tsiganes animent divers événements publics: mariages, baptêmes, enterrements, soirées de restaurants, rassemblements politiques.

Victor Alexandre Stoichita, 2008

JE SUIS NEE SOUS UNE BONNE ETOILE...: Ma vie de femme ...

La vie d'Ilona Lackova traverse le siècle, depuis son enfance en Slovaquie orientale, dans un village tsigane, jusqu'à ses périples dans le pays pour proposer la colorisation de photos, en passant par son activité d'auteur de théâtre, ...

Ilona Lackova, 2000

Je suis née sous une bonne étoile: Ma vie de femme tsigane ...

Je pense de toute façon que je suis née sous une bonne étoile - Ul'il'om tel bachtal'i cerchen. Si je pouvais renaître, je voudrais naître à nouveau romani, je voudrais vivre comme j'ai vécu et faire ce que j'ai fait.

Elena Lacková, 2000

Romano Atmo: l'ame tsigane : roman

A travers les aventures de Man'a, jeune femme tzigane, l'auteur évoque certains souvenirs de sa tribu maternelle, exterminée par les nazis pour avoir caché des enfants juifs.

Vania de Gila-Kochanowski, 1992

«TSIGANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tsigane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Kendji Girac apporte son soutien à un jeune fan paraplégique

... adaptée aux soins que l'état de santé de leur fils nécessite et c'est ainsi qu'ils ont reçu l'aide de l'association Espoir et Fraternité Tsigane. «melty.fr, Tem 15»

Pays de Vie et Pays de Monts. Nos idées de sorties pour ce soir.

Pas de risque de vous mouiller ici, puisque le son tsigane de Tchaas s'écoute à l'intérieur ! Retrouvez la formation issue de la Roumanie, ... «Ouest-France, Tem 15»

Bratsch, dernière tournée !

Bratsch », en langage de musicien tsigane, c'est le mot du contretemps, de la pompe. Celui qui donne son énergie à leur musique et qui, ... «La Croix, Tem 15»

Pézenas : “Hé! dis Boby” propose un hommage à Charles Trenet

La folie douce de la musique tsigane, la virtuosité ébouriffante du soliste classique, l'imagination débordante du jazzman, l'expérience de la ... «Midi Libre, Tem 15»

Le Vigeant célèbre la Nuit Romane

Dans une atmosphère orientale, tsigane, gypsy et juive s'affranchissant des frontières musicales et traditionnelles, la jeune artiste a dansé ... «Centre Presse, Tem 15»

Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)

Oserons-nous glisser un peu d'humour tsigane, féroce et déjanté, dans ce débat très sérieux ou s'empaillent déjà les universitaires et les ... «Mediapart, Tem 15»

Les gens du voyage quittent Wattignies pour Loos avant d'y revenir ?

Je donne ma parole de tsigane, lance le pasteur, on investira tous les terrains de Wattignies jusqu'à ce que le maire cède. Tout en restant ... «La Voix du Nord, Tem 15»

Tout le programme des Jeudis de Nîmes

A 19 h 30 et 21 h 30, les Belles rencontres du jazz avec Opus 4, qui mélange swing, musique tsigane, rock, humour et dérision. L'Impérator ... «Midi Libre, Tem 15»

Vendredi soir, soirée festi'lalienne gratuite

Ce quatuor d'inspiration tsigane amène avec sa scène itinérante, une authentique roulotte. Des dialogues sonores avec contrebasse, guitare, ... «Sud Ouest, Tem 15»

L'âme gitane de Goran Bregovic

... son esprit rock et son sens très tsigane de la fête. Compositeur célébré (pour ses musiques de films Le temps des Gitans ou La reine Margot) ... «La Provence, Tem 15»