İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tsitsith" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TSITSITH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tsitsith play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TSITSITH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TSITSITH SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tsitsith» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tsitsith sözcüğünün tanımı

Titsit'in sözlükte tanımlanması, her Yahudi'nin tanrı'nın buyruklarını hatırlamak için, İncille cezalandırılmasına göre giymesi gereken ritüel saçaklardır.

La définition de tsitsith dans le dictionnaire est franges rituelles que tout juif doit porter conformément à l'injonction biblique, pour se rappeler les commandements de dieu.


Fransızca sözlükte «tsitsith» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TSITSITH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


turbith
turbith
tzitzith
tzitzith
zénith
zénith

TSITSITH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage
tuant

TSITSITH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aneth
azoth
bath
belzébuth
bismuth
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
luth
mammouth
math
ostrogoth
sefiroth
sephiroth
spath
vermouth
visigoth
wisigoth

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tsitsith sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tsitsith» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TSITSITH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tsitsith sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tsitsith sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tsitsith» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tzitzit
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tzitzit
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tzitzit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tzitzit
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tzitzit
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цицит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tzitzit
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tzitzit
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tsitsith
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tzitzit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tzitzit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ツィーツィート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tzitzit
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tzitzit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tzitzit
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tzitzit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tzitzit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tsitsit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tzitzit
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cicit
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ціціт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tzitzit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tzitzit
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tzitzit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Tzitzit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tzitzit
5 milyon kişi konuşur

tsitsith sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TSITSITH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «tsitsith» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tsitsith sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tsitsith» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TSITSITH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tsitsith» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tsitsith» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tsitsith sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TSITSITH» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tsitsith sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tsitsith ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ainsi priait Jésus enfant
Au nom du Dieu saint, dont l'unité est reconnue de tout Israël, je vais me couvrir du tallit, garni de tsitsith, pour accomplir le commandement de mon Créateur : « Vous mettrez, vous et vos générations, des tsitsith aux coins de vos vêtements ...
Robert Aron, 1968
2
La Bible, le Talmud et l'Evangile
Quelle vertu avait donc cet habit? C'est ce qu'on va savoir par un passage du Talmud (Tr. Sabbalh, 32 6) : « Celui qui observe religieusement le précepte des Tsitsith (') aura un jour à sa disposition deux mille huit cents serviteurs, car il est dit ...
Elie Soloweyczyk, Lazare Wogue, 1870
3
Choulʻhâne aroukh, abrégé
sept fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposes; vous enroulerez ensuite la grande Tsitsith huit fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposés; puis vous enroulerez de même onze fois,  ...
Joseph ben Ephraim Karo, Ernest Weill, 1967
4
Le manteau de Chemouel
Les tsitsith forment l'objet d'un commandement actif. Quant aux tefilines, chaque instant où on les porte inclut - selon le Rambam - l'observance de non moins de huit mitsvoth, un instant étant "le temps d'émettre un son" (Berakhoth 7).
Chalom Meir Wallach, Yudelevitz, 2005
5
t. I. Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement '. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section dos tsitsith (franges, Nombres, ...
6
Le Talmud de Jérusalem
(Ïest qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement'. Pourquoi a—t—on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit Il. Juda bar—Habiba , parce qu'on y trouve ...
7
Le Talmud de Babylone, tr. et complété par celui de ...
dit : payée qu'elle contient cinq choses 1 3 ) , savoir le précepte des Tsitsith; la sortie d'Egypte; le joug des préceptes ,4); la manière dépenser des Minéens >5;; les pensées criminelles et les pensées d'idolâtrie. Il est certain que trois de ces ...
8
Scènes du Ghetto: Trad. de l'allemand par Daniel Stauben
Tout à coup 'le visage de la bonne grand'mère se rembrunit et elle se mit à pleurer : elle avait déshabillé le garçon jusqu'à la chemise, au-dessus de laquelle il portait son Arbé-Kanfès. Hélas ! en quel état le trouva-t-elle ? les Tsitsith ...
Leopold Kompert, 1859
9
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Pourquoi a'-t—oi1 institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit R. Judo bar—Habiba , parce qu'on y trouve mentionnés cinq sujets : le précepte des tsitsith, la sortie d'Égypte, le joug céleste, l'hérésie, la pensée ...
‎1871
10
Le Talmud de Jérusalem: Traité des Barakhoth du Talmud de ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement1. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, ...

«TSITSITH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tsitsith teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand les Nétourei Karta louent des manifestants pour critiquer Israël
Les Netourei Karta ont loué des manifestants non juifs qu'ils ont habillé avec des tsitsith et des kippoth (ARUTZSHEVA.) Par faute de troupes, ... «Actualité Juive, Haz 15»
2
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, Tem 14»
3
Une très vive inquiétude…
10 juin, place de la République : un adolescent de 15 ans, porteur d'une kippa et de tsitsith, est violemment agressé par un groupe de jeune ... «crif, Tem 14»
4
Dix jours de prison pour un soldat Haredi qui a refusé de retirer ses …
Un soldat Haredi de l'unité d'élite Golani dans l'armée israélienne a refusé de retirer ses tsitsith (vêtement à quatre coins) lors de ... «Alyaexpress-News, Ağu 13»
5
Religion et santé: réactions de groupes religieux autour de la grippe …
“Par la circoncision, les tsitsith [franges rituelles portées pour se rappeler les commandements de Dieu], les tefilline [boîtes noires contenant ... «Religioscope, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tsitsith [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tsitsith>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z