Fransızca sözlükte "ukulele" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE UKULELE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ukulele

UKULELE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

havai kitarası

Ukulélé

ukulele o uyarlanmıştır Portekizli Cavaquinho yakın Hawaii Adaları geleneksel koparıp dize cihazdır. Genellikle ucuz ve yirminci yüzyılın ilk yarısında moda, Hawaii bandın bu küçük, çok yönlü enstrüman vazgeçilmez bileşeni hızlı, değişik müzik tarzları tarafından kabul edildi - cazdan türkülere - o mizahi bir boyut getirdi bazen çünkü veya bir sete egzotik. ukulele braguinha bir uyarlamasıdır veya pala Madeira Portekiz Cavaquinho biçimlerinden biridir. Eğer ukulel ondokuzuncu yüzyılın sonundan önce yaşlı değilse, isminin etimolojisi belirsizliğini koruyor. İki ciddi hipotezin korunması gerekiyor. En yaygın kabul gören hipotez şudur: kelime ukulele önceki Hawaii Hawaii kelimeler / ʔuku / ve / lele /, kedi pire için Hawai vadede, yabancı tür toplama o gelip on dokuzuncu yüzyılda ukulele. Bu etimolojinin izleri 19. yüzyılın sonlarına doğru bulunabilir.

L'ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaï, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaïen fut rapidement adopté par divers courants musicaux – de la chanson populaire au jazz – parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble. L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais. Si l'ukulélé n’est pas plus vieux que la fin du XIXe siècle, l’étymologie de son nom reste sujette à caution. Deux hypothèses sérieuses sont à retenir. L'hypothèse la plus couramment acceptée est la suivante : le mot ukulélé proviendrait de l’agrégation des mots hawaïens /ʔuku/ et /lele/, terme qui désigne en hawaïen la puce du chat, espèce introduite à Hawaii un peu plus tôt que l'ukulélé au XIXe siècle. On trouve des traces de cette étymologie vers la fin du XIXe siècle.

Fransızca sözlükte ukulele sözcüğünün tanımı

Sözlükte ukulele'nin tanımı, birinci dünya müziğinde çalınan, Portekiz'de ortaya çıkmış, dantelli dört telli bir gitarda çekilmiş telli bir enstrümandır. Bu, I. Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika'da çok başarılıydı.

FRANSIZCA DİLİNDE «UKULELE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ukulele» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ukulele sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

guitare

UKULELE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ukulele sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ukulele sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ukulele» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 四弦琴
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: ukelele
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: ukulele
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: गिटार
• Fransızca - Arapça Çevirmen: القيثارة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: гавайская гитара
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: ukulele
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: Ukulele
• Fransızca: ukulele
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: gitar kecil
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Ukulele
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ウクレレ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 우쿨렐레
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: ukulele
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đờn du ku li li
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ukulele
• Fransızca - Marathi Çevirmen: युकेलेले
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: havai kitarası
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: ukulele
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: ukulele
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: гавайська гітара
• Fransızca - Romence Çevirmen: chitară havaiană mică
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μικρή κιθάρα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: ukulele
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: ukulele
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ukulele

«UKULELE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ukulele sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ukulele ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Luth: Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

MES SORTIES CULTURELLES ou 2 ans 1/2 de blog de merde

D'abord un joueur de ukulele (peut-être faut-il dire d'ukulele ? chais pas) : sur You Tube, Jake Shimabukuro play pour nous While My Guitar Gently Weeps. Il est assis en plein milieu de Central Park, on entend en fond sonore les oiseaux et ...

Sergent Poivre

Muzik Etc - V22-N6 - Nov-Dec 2010

les tout petits étuis de ukulélé levy's sont rembourrés d'un demi-pouce de mousse, couverts d'un tissu doux à l'intérieur et munis d'une pochette et de courroies de type sac à dos. levy's fabrique également des étuis pour les ukulélés de ...

Musicien Québécois Inc

Hawaï

... 19 ou 20. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 21h. Jusqu'à 18h le dimanche. nombreuses boutiques. Parmi les plus locales : la Hawaaiian ukulele Company, qui vend des ukulélé, ou la Hawaiian Pacific Crafts, qui vend des objets faits main.

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

na

l'autre au milieu de la salle, mon sac toujours sur les épaules. – Si tu posais ton barda ? Et d'abord, montre-moi ce machin bizarre qui dépasse de ton sac ? C'est avec ça que tu accompagnes tes chansons ? – C'est juste un ukulele. Rien à ...

Aime moi

C'est àtreize ansqu'ila euson premier ukulele. Un soir de bringue, son père l'a brisé sur le tronc d'un cocotier, après avoir copieusement frappé son fils à coups depoing. Ilapleuré, Thomas. Il aserré ses paumes sur ses oreilles,plus tard dans  ...

Christine Machureau, 2013

L'imaginaire de l'archipel

La musique hawai'enne a ses propres instruments, qui permettent des variations originales sur des motifs mexicains ou cubains: la guitare k1' hoalu (littéralement, slack key, accord relâché) et l'ukulele. La première est une guitare, accordée ...

Georges Voisset, 2003

Paris-Papeete

C'est à treize ans qu'il a eu son premier ukulele.Unsoir debringue, son père l' abrisé sur le tronc d'un cocotier, après avoir copieusement frappé son fils à coups de poing. Il a pleuré, Thomas. Il a serré ses paumessur ses oreilles, plus tard ...

Christine Machureau, 2011

Muzik Etc - V23-N5 - SEPT-OCT 2011

During the 45 minute show, 1288 people gath- ered to play ukulele, beating the previous world record for the largest ... Montreal guitarist and composer Éric Lemieux launched his new CD, Three Suites ering of performing ukulele players.

Musicien Québécois Inc

Hawaii

La musique hawai'enne a ses propres instruments, qui permettent des variations originales sur des motifs mexicains ou cubains: la guitare k1' hoalu (littéralement, slack key, accord relâché) et l'ukulele. La première est une guitare, accordée ...

Alain Ricard, 2003

«UKULELE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ukulele teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fête de la musique : découvrez la playlist de France 3 Bourgogne !

Elles reprennent des standards à trois voix, harmonisées sur deux guitares et un ukulele. Mais dimanche, les filles seront aussi accompagnées ... «Francetv info, Tem 15»

Tahiti Ukulele 2015 : TNTV a reçu le certificat du guiness

PAPEETE, le 24/07/2015 - Vous étiez 4 792 participants pour le record du monde du Tahiti Ukulele 2015 qui s'est tenu le 11 avril dernier, place ... «TAHITI INFOS, Tem 15»

Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !

Le son de ses ukulele résonnait aux quatre coins de la Polynésie. L'artiste Gilbert Chaussoy est décedé ce mardi 21 juillet à Raiatea. L'homme ... «Polynésie 1ère, Tem 15»

Vinovalie lance ses Nuits musicales et gourmandes

À 22 h 45, Jell-oO prend le relais, chant, guitare et ukulele en duo pop, folk et jazz. Johanna Luz et Vincent Barrau distillent un velours idéal ... «ladepeche.fr, Tem 15»

BORA BORA – Prestation de danse et chants du groupe californien

Les ukulele, toere, guitares et autres instruments locaux ont magnifiquement accompagné les voix des chanteurs, tout étant réuni pour faire ... «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»

Un Festival Europa couleurs outre-mer

... de la Polynésie, toutes les soirées ou autres événements, avec des instruments de musiques locaux (ukulele, toere, fakete, pahu et guitare), ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Festival Bluesberry II : le jour J

Amoureux des guitares, il manie aussi bien la six cordes que la douze cordes, la slide, ou encore le ukulele. Habitué des « after » du festival ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Portrait : Rangitea Bennett, le aito des temps modernes

Un sang froid hérité de Sanne Richmond, le fabricant de Kamaka, le ukulele hawaiien, mais pas seulement. Rangitea Bennett vient d'une ... «Polynésie 1ère, Tem 15»

Francofolies: des voix au service d'une musique plus "bio"

Elle aussi, c'est sa voix et son corps qu'elle suit, s'accompagnant a minima avec une panoplie d'instruments (ukulele, grelots, kalimbas, hang) ... «L'Obs, Tem 15»

Mad Max Fury Road : un tutoriel pour créer la guitare lance-flamme

... un tutoriel, non pas pour recréer une guitare lance-flamme du fait de l'échelle trop élevée du projet, mais plutôt un ukulele lance-flamme. «Begeek.fr, Tem 15»