İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ukulélé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UKULÉLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ukulélé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKULÉLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UKULÉLÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ukulélé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ukulélé

havai kitarası

Ukulélé

ukulele o uyarlanmıştır Portekizli Cavaquinho yakın Hawaii Adaları geleneksel koparıp dize cihazdır. Genellikle ucuz ve yirminci yüzyılın ilk yarısında moda, Hawaii bandın bu küçük, çok yönlü enstrüman vazgeçilmez bileşeni hızlı, değişik müzik tarzları tarafından kabul edildi - cazdan türkülere - o mizahi bir boyut getirdi bazen çünkü veya bir sete egzotik. ukulele braguinha bir uyarlamasıdır veya pala Madeira Portekiz Cavaquinho biçimlerinden biridir. Eğer ukulel ondokuzuncu yüzyılın sonundan önce yaşlı değilse, isminin etimolojisi belirsizliğini koruyor. İki ciddi hipotezin korunması gerekiyor. En yaygın kabul gören hipotez şudur: kelime ukulele önceki Hawaii Hawaii kelimeler / ʔuku / ve / lele /, kedi pire için Hawai vadede, yabancı tür toplama o gelip on dokuzuncu yüzyılda ukulele. Bu etimolojinin izleri 19. yüzyılın sonlarına doğru bulunabilir. L'ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaï, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaïen fut rapidement adopté par divers courants musicaux – de la chanson populaire au jazz – parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble. L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais. Si l'ukulélé n’est pas plus vieux que la fin du XIXe siècle, l’étymologie de son nom reste sujette à caution. Deux hypothèses sérieuses sont à retenir. L'hypothèse la plus couramment acceptée est la suivante : le mot ukulélé proviendrait de l’agrégation des mots hawaïens /ʔuku/ et /lele/, terme qui désigne en hawaïen la puce du chat, espèce introduite à Hawaii un peu plus tôt que l'ukulélé au XIXe siècle. On trouve des traces de cette étymologie vers la fin du XIXe siècle.

Fransızca sözlükte ukulélé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ukulele tanımı, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde çok başarılı olan, Portekiz'den orijinal olarak çıkan, dört telli bir gitarda kullanılan bir telli çalgısıdır.

La définition de ukulélé dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du portugal et qui connut un vif succès aux états-unis après la 1reguerre mondiale.

Fransızca sözlükte «ukulélé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UKULÉLÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


caramélé
caramélé
irrévélé
irrévélé
révélé
révélé
sphacélé
sphacélé
télé
télé
zélé
zélé

UKULÉLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ufologie
ufologique
ufologue
uhlan
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulele
ukulelé
ukuléle
ulcérant
ulcération
ulcère
ulcéré
ulcérer
ulcéreuse
ulcéreux
ulcérogène
ulcéroïde
uléma

UKULÉLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annu
appelé
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pelé
souff

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ukulélé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ukulélé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UKULÉLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ukulélé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ukulélé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ukulélé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

四弦琴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ukelele
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ukulele
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गिटार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القيثارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гавайская гитара
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ukulele
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Ukulele
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ukulélé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gitar kecil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ukulele
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ウクレレ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우쿨렐레
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ukulele
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đờn du ku li li
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ukulele
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

युकेलेले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

havai kitarası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ukulele
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ukulele
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гавайська гітара
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chitară havaiană mică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μικρή κιθάρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ukulele
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ukulele
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ukulele
5 milyon kişi konuşur

ukulélé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UKULÉLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «ukulélé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ukulélé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ukulélé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UKULÉLÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ukulélé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ukulélé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ukulélé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UKULÉLÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ukulélé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ukulélé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukulélé girl: Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans
Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans Anita Van Belle, Récits Express,. Merci à Donatella Saulnier et à l'Hippocampe pournos promenades dans le quartier SaintBlaise. Merci à Catherine Hennebert pour sa relecture complice.
Anita Van Belle, Récits Express,, 2013
2
Ukulélé
Rassemble une dizaine de carnets autobiographiques entre juin 2002 et aout 2002
Joann Sfar, 2003
3
Joueur de Ukulélé: Paul Mccartney, Lewis Trondheim, Warren ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 52. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
Instrument de la Musique Nord-Américaine: Banjo, Planche À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Hawaii
Avec I'immigration apparurent I'ukulélé (« puce bondissante »), dérivé de la braguinha portugaise, puis la guitare hawaïenne, au vibrato prononcé. Dans I' entre-deux-guerres, ces deux instruments devinrent inséparables du son hawaïen, ...
Collectif, 2013
6
Hawaï
Le ukulélé est sans nul doute l'instrument le plus célèbre de la musique hawaiienne. Pourtant il n'a pas été inventé par les Hawaiiens, ni même par d' autres Polynésiens! il est en fait une adaptation de la braguinha portugaise, une petite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Portrait de Hawaii
Indissociable de la musique hawaïenne, I'ukulélé n'a pas, comme on pourrait le croire, été inventé dans I'archipel. Il est en fait I'héritier direct de la braguinha portugaise, une petite guitare à quatre cordes pincées apportée par les premiers  ...
Collectif, 2012
8
Dictionnaire de ukulélé
Recueil d'accords pour ukulélé, classés par genre et par tonalité. Avec des morceaux pour apprendre les différents accords.
Cyril LeFèbvre, 2009
9
Le Ukulélé pour les nuls
Originaire des îles Hawaï, star des orchestres improvisés sur la plage et tout de bois vêtu, je suis ?
Alistair Wood, 2012
10
La méthode d'ukulélé
Méthode permettant de découvrir et de jouer de cet instrument, à travers des exercices et un répertoire typique, composé de 16 chansons et morceaux instrumentaux.
Cyril LeFèbvre, 2009

«UKULÉLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ukulélé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Mexico, clowns et catcheurs luttent contre les incivilités
... jeter les uns sur les autres. Pour les accompagner, un banjo, un ukulélé, des cymbales... et une pancarte : "c'est mieux sans se bousculer". «Francetv info, Tem 15»
2
Croix: premier pré-bilan positif des centres de loisirs croisiens
Quant à la section jeunesse, à Lucie-Aubrac, les gamins avaient le choix entre atelier ukulélé, parcours sportifs ou réalisation de fresques. «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Groenland et Safia Nolin sur le toit d'Ubisoft: des voix s'élèvent
Un ukulélé — qui pourrait suffire, a priori — lance souvent les hostilités, et puis ça devient tout ce que ça veut : tendu sur lit de cordes comme ... «Le Devoir, Tem 15»
4
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Contrebasse, xylophone, ukulélé, accordéon, piano, banjo, batterie sommaire, trombone et harmonica sont leurs jouets préférés. «Monsieur Vintage, Tem 15»
5
Vidéo. Les passagers d'un tram chantent « Over The Rainbow »
Une autre personne commence à jouer « Over the Rainbow » au ukulélé. Timidement, les passagers se mettent à chanter. Finalement, c'est le ... «Jactiv, Tem 15»
6
Rencontres Brel : un festival écolo et accessible
... violon, violoncelle et ukulélé) et son chanteur à l'énergie phénoménale. L'ensemble faisant ressortir avec talent des textes bien pensés sur ... «Place Gre'net, Tem 15»
7
Mado et les frères Pinard, en concert, ce vendredi soir, place Saint …
... et Tigat, à la guitare, au banjo ou au ukulélé, ravissent nos oreilles avec leurs chansons à texte festives ou/et engagées, au rythme du swing ... «Orne Combattante, Tem 15»
8
Moh! Kouyaté: le griot des temps modernes à découvrir en concert …
Kouyaté a trouvé sa voie grâce aux conseils de son père, Griot, et de sa grand-mère guinéenne qui lui a offert son premier ukulélé. Autodidacte ... «Concertlive.fr, Tem 15»
9
La Cinémathèque d'été de Pascal Thomas
... réplique (« Personne n'est parfait », dit un vieil homme à un homme déguisé en femme, NDLR). Et puis il y a Marilyn — le cul et l'ukulélé.» ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Quand on parle du loup... on en voit le festival (1)
... et grands dans un univers musical riche et pétillant au son de la guitare, de la batterie, du violon, de l'accordéon, d'ukulélé, de la basse… «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ukulélé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ukulele-3>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z