İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "urticaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE URTICAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

urticaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTICAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URTICAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «urticaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kurdeşen

Urticaire

Ürtiker (Latince: urtica, nettle (diğer telaffuzlar: Ortica, Esp. Ortiga, Pt. Urtiga) urere, yanık) soluk kızarıklık ve şişlik ile karakterize belirgin bir deri semptomudur. Kolinerjik ürtiker genellikle alerjik reaksiyonlardan kaynaklanır; Bununla birlikte, alerjik olmayan nedenler vardır. Ürtiker vakalarının çoğu altı hafta sürer (akut ürtiker). Kronik ürtiker (altı haftadan fazla süren) nadiren bir alerjiden kaynaklanır. Kronik ürtikerli hastaların çoğunda bilinmeyen (idiyopatik) nedenler vardır. Daha ağır ve şiddetli formlar (dev ürtiker, jeneralize ürtiker) aniden ortaya çıkabilir (birkaç dakika içinde) ve anafilaktik şoka veya anjiyoödeme eşlik edebilir. L'urticaire (du latin : urtica, ortie (autres prononciations : It. ortica, Esp.. ortiga, Pt. urtiga) urere, brûler) est un symptôme notable cutané caractérisé par une rougeur pâle et quelques gonflements. L'urticaire cholinergique est souvent causée par des réactions allergiques ; cependant, il existe des causes non allergiques. La plupart des cas d'urticaire durent environ six semaines (urticaire aigüe). L'urticaire chronique (durant plus de six semaines) est rarement due à une allergie. La majorité des patients atteints d'urticaire chronique possèdent des causes (idiopathiques) inconnues. Des formes plus impressionnantes et graves (ex. urticaire géante, urticaire généralisée) peuvent apparaitre brutalement (en quelques minutes) et accompagner un choc anaphylactique ou un œdème de Quincke.

Fransızca sözlükte urticaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte ürtiker tanımı, ısırganın neden olduğu tahrişe benzeyen, yanma hissi ve kaşıntı eşlik eden ve özellikle gıda ve uyuşturucu zehirlenmesi veya alerjilerde bulunan bir döküntüdür. Başka bir ürtiker tanımı ürtikere bağlı olmasıdır.

La définition de urticaire dans le dictionnaire est éruption cutanée ressemblant à l'irritation causée par l'ortie, accompagnée d'une sensation de brûlure et de démangeaison, et qui se rencontre en particulier dans les intoxications ou allergies alimentaires et médicamenteuses. Une autre définition de urticaire est qui a rapport à l'urticaire.

Fransızca sözlükte «urticaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URTICAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apothicaire
apothicaire
bancaire
bancaire
bibliothécaire
bibliothécaire
calcaire
calcaire
ficaire
ficaire
hypothécaire
hypothécaire
interbancaire
interbancaire
macaire
macaire
marcaire
marcaire
matricaire
matricaire
nacaire
nacaire
oléo-calcaire
oléo-calcaire
persicaire
persicaire
précaire
précaire
salicaire
salicaire
sicaire
sicaire
silico-calcaire
silico-calcaire
sous-bibliothécaire
sous-bibliothécaire
trabucaire
trabucaire
vicaire
vicaire

URTICAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urticées
urubu
urus

URTICAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
annuaire
cercaire
claire
commentaire
faire
loricaire
métacercaire
nécessaire
oléocalcaire
phonothécaire
photothécaire
pulicaire
questionnaire
rubricaire
silicocalcaire
suburbicaire
vaccaire
verrucaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde urticaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «URTICAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «urticaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
urticaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«urticaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URTICAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile urticaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen urticaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «urticaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

麻疹
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

urticaria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

urticaria
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हीव्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خلايا النحل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крапивница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

urticária
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আমবাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

urticaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gatal-gatal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nesselsucht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

蕁麻疹
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

두드러기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hives
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nổi mề đay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படை நோய்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurdeşen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orticaria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pokrzywka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кропив´янка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

urticarie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κνίδωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

korwe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nässelfeber
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

elveblest
5 milyon kişi konuşur

urticaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URTICAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «urticaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
urticaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urticaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URTICAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «urticaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «urticaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

urticaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URTICAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

urticaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urticaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Aucune des deux substances n'induisit d'éruptions supplémentaires. On parvint à contrôler l'urticaire de facon satisfaisante au moyen d'antihistaminiques ( cétirizine), mais le patient répugnait à prendre un médicament pendant longtemps.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
2
Les urticaires: de la clinique à la thérapeutique
Dans le cas d'une urticaire retardée à la pression, on recherche : un terrain atopique, une autre urticaire physique (dermographisme immédiat et retardé, urticaire ou angiœdème idiopathique, autres types d'urticaires physiques), une allergie ...
Jean François Nicolas, 2001
3
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Rougeurs. et. gonflements. : l'urticaire. L'urticaire, souvent due à l'association de multiples facteurs, peut être aiguë ou chronique. Environ 15 à 20 % de la population sera concernée une fois dans sa vie. Reconnaître une urticaire L' aspect ...
Catherine Quequet, 2005
4
Immunopathologie:
Urticaire retardée à la pression : plante des pieds après une longue marche, épaules après port d'un sac à dos, siège et cuisses après une position assis prolongée. • Urticaire vibratoire : contact avec des rasoirs électriques, des perceuses.
Julien Autier, M Miyara, S Buyse, 2004
5
Dermatologie pédiatrique
Il. Urticaire. chronique. Elle est définie par la persistance des poussées au-delà de 6 semaines. Elle est exceptionnelle chez l'enfant. Lors de la conférence de consensus de 2004, il a bien été précisé qu'avant d'envisager un bilan ...
Gérard Lorette, 2007
6
Atlas de dermatologie clinique
L'un des problèmes majeurs de l'urticaire chronique esi la difficulté de (aire admettre aux patienLs, convaincus de son origine allergique, qu'il n'existe pas d' arguments en faveur d'une telle etiologie el que la cause est, en fait, inconnue.
Anthony Du Vivier, 1996
7
Traité de pathologie interne
Il se montre ou vers la fin du stade du froid , on au commencement de celui de la chaleur , et s'évanouit avec la sueur. Nous l'avons cependant vu quelquefois persister pendant l'apyrexic elle-même. 6. Urticaire dans les fièvres rhumatismales.
J. Frank, 1837
8
IMMUNODERMATOLOGIE.
12. Physiopathologie. de. l'urticaire. Marie-Sylvie DOUTRE Service de Dermatologie, Hôpital du Haut-Lévêque , CHU de Bordeaux, 33600 Pessac, France. Quinze à vingt pour cent de la population a eu ou aura au moins une poussée ...
Jean-François Nicolas, Jean Thivolet, 1999
9
Dermatologie et soins infirmiers
En présence d'urticaire au froid, on demande une recherche d'agglutinines froides et de cryoglobu- line. La recherche éventuelle de causes physiques s' effectue par la réalisation des tests aux agents physiques (chaud, froid, friction, pression, ...
Claude Rouquette, 2004
10
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
Principales substances des cosmétiques responsables d'urticaire de contact Substances parfumantes Conservateurs Benzophénone-3 Lesréactionsd' urticairenonimmunologiquesont bienconnuesaux parfums, aux constituants du fragrance ...
Catherine Pecquet, 2007

«URTICAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urticaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
Ils provoquent fréquemment de l'eczéma ou de l'urticaire. En cas d'herpès ou d'acné, soyez encore plus prudents. Enfin, les UV peuvent ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller
... Dermato; >; Urticaire; >; Hygiène : une astuce pour savoir quand laver son oreiller ... Urticaire. Forum Dermato. Les + consultés. Allergie ... «TopSanté, Tem 15»
3
Une piqûre d'insecte peut être bien plus que désagréable
Il en va autrement si on observe des gonflements distants de l'endroit piqué, dans la gorge par exemple, que l'on a de l'urticaire ou une chute ... «Le Matin Online, Tem 15»
4
Populisme : la fin d'une illusion
... son apogée : il ne peut plus que reculer, il ne changera pas nos sociétés. Il pourra persister comme un urticaire, agaçant, mais superficiel. — «Contrepoints, Tem 15»
5
Régime Fodmap: ce qu'il faut savoir avant de se lancer
... système digestif peuvent aussi alerter: mauvaise haleine, langue chargée, plaques d'eczéma, démangeaisons ou encore crises d'urticaire. «L'Express, Tem 15»
6
Conso. Avec ce filtre, finie la gueule de bois ?
... certains consommateurs, des symptômes encore plus désagréables : des éternuements, des démangeaisons, voire des crises d'urticaire. «Ouest-France, Tem 15»
7
Le Défenseur des Droits veut substituer le Flash-Ball avec une arme …
Je propose qu'on supprime également les uniformes des policiers et des gendarmes car certains ont des crises d'urticaire à leur simple vue . «Le Figaro, Tem 15»
8
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
... trachéites, avec parfois des incidences plus graves ou plus désagréables comme des crise d'asthme, des poussées d'urticaire ou d'eczéma. «RA-sante.com, Tem 15»
9
«Je veux avoir l'heure juste»
«La majorité des gens se traitent par automédication et ils ne se retrouvent pas aux urgences pour de l'urticaire, de l'eczéma, de l'asthme ou ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
10
Sous le signe du doigt
L'urticaire de contact IgE-médiée est d'ailleurs une des manifestations de l'allergie chez l'enfant porteur d'une dermatite atopique. «Le Quotidien du Médecin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urticaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/urticaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z