İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vacant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VACANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vacant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vacant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

boş

Vacant

Vacant, progressive metal grubu Dream Theatre'dan Train of Thought adlı albümün beşinci şarkısı. Müzik John Myung ve Jordan Rudess tarafından bestelenmiş ve şarkı sözleri James LaBrie tarafından yazılmış, albüme yazdıklarına olan tek katkısı. Vacant est la cinquième chanson de l'album Train of Thought du groupe de metal progressif Dream Theater. La musique a été composée par John Myung et Jordan Rudess et les paroles ont été écrites par James LaBrie, sa seule contribution à l'écriture de l'album.

Fransızca sözlükte vacant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki boşluğun tanımı meşgul değildir. Kim kimseye işgal edilmedi.

La définition de vacant dans le dictionnaire est qui n'est pas occupé. Qui n'est occupé par personne.

Fransızca sözlükte «vacant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VACANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
sécant
sécant
urticant
urticant
vésicant
vésicant

VACANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vacance
vacancier
vacancière
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère

VACANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
imprécant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vacant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VACANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vacant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vacant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VACANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vacant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vacant sözcüğünün zıt anlamlıları

«vacant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VACANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vacant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vacant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vacant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

空的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vacante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vacant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रिक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شاغر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вакантный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vago
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খালি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vacant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kosong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

frei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

空いています
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kosong mlompong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காலியாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रिक्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vacante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

próżny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вакантний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vacant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κενός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vakante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vakant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ledig
5 milyon kişi konuşur

vacant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «vacant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vacant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VACANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vacant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vacant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vacant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VACANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vacant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orders of the Day
Anthopoulos and Lentakis (vacant seats). Ireland : member : Mr Pattison (vacant seat). Luxembourg : member : Mr Asselborn (vacant seat) ; alternate: Mrs Lentz- Cornette (vacant seat). Legal Affairs Committee : Greece : member : Mr Pottakis ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Council of Europe. Parliamentary Assembly, 1990
2
Orders of the Day
Committee on Culture and Education Czech Republic: members: Mr Koucky, Mr SpaCek (vacant seats). Slovakia: member. Mr Vajda (vacant seat). Spain : members: Mr de Puig, Mr Lôpez Henares (vacant seats) ; alternates: Mr Grau I Buldu, ...
Council of Europe, 1995
3
Orders of the Day
Changes in the membership of committees The Assembly ratified the following changes in the membership of committees proposed by the relevant delegations : Standing Committee Greece : member: Mr Papadogonas (vacant seat) ; Iceland ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, Council of Europe, 1991
4
Documents (working Papers) 1994 = Documents de Séance 1994 ; ...
Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities : — Alternate : Mrs Brasseur (vacant seat) (Luxembourg). Committee on Migration, Refugees and Demography : — Member: Mr Németh (vacant seat) (Hungary); ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994
5
Les merveilles de la ville de Rome: où est traitè des ...
le fiege fut vacant o o i *71 X3 Concordáis Soterus de Fundi f о о le fiege fut vacant о о и 179 14 Abundius Eleutherius Grec de Niccpoli if о 13 le fiege fut vacant 003; i£4 iy Victor Africain 910 le fiege fut vacant о о ï? 203 16 Abundius ...
Andrea Palladio, 1676
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
(N° resté vacant.) . 3 b°i", avec la 88e demi-brigade. 3 — — 2e bon de la 74e et le 3o de» 49e» 6°e> 74e, 83e et 98e. (No resté vacant.) (N° resté vacant.) 4 b""*, avec les 92e et 98e demi- brigades. — 90e et 93e. — 9Îe- — 05e. — 96°- (No ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
7
Annales ecclesiastiques. 1846-66
Vacant par la mort de M«r Constantin-Michel Fea, le 2 novembre 1853. Alexandrie. Vacant par la mort de M«r Denis-André Passi, le 29 novembre 1854. Aosle. Vacant parla mort de W André Jourdain, le 29 mai 1859. Asii. Vacant. Son pasteur ...
Joseph Chantrel, 1867
8
Documents
Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities : Member: Mr Theis (vacant seat) (Luxembourg); Alternate: Mrs Brasseur (vacant seat) (Luxembourg). Committee on Migration, Refugees and Demography : Member: ...
Council of Europe, 1994
9
Journal militaire officiel
li* régiment de dragons. MM. Emploi vacant par organisation, Bancal (René- Victor), sous-lieutenant au 4" rég de spahis (escadron du Sénégal). Emploi vacant par organisation, Lefebvbe ( Auguste-Victor ) , lout- lieuirnunt au 2e rég. de ...
10
Ordres du jour, procès-verbaux
Commission Permanente Danemark: titulaire: M. Henning Gjellerod (siège vacant); remplaçant: Mme Hanne Severinsen (siège vacant). Royaume-Uni: titulaire: Lord Newall (au lieu de M. Atkinson). Commission des questions politiques ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1999

«VACANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castilho, son petit doigt lui a dit
Ces performances exceptionnelles font de lui un candidat pour occuper le poste laissé vacant par Barbosa après le Mondial 1950. Après trois ... «SO FOOT, Tem 15»
2
AMADER : un dynamisme accru
Dans le cadre du SHER, deux ingénieurs ont aussi été recrutés pour appuyer la direction de l'électrification rurale et occuper le poste vacant ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
3
La Bibliothèque de Morges a entamé sa mue
Car la section Jeunesse de la bibliothèque, jusqu'alors étroite, investira l'espace laissé vacant par le Musée Paderewski, qui a rejoint les ... «24heures.ch, Tem 15»
4
Hery Rafalimanana : la mairie et le pouvoir central doivent être en …
Ce dernier est investi d'un mandat précis mais le PDS est fait pour remplacer un maire quand son poste est vacant pour une raison ou pour ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
5
Violent incendie à Gatineau
Le bâtiment vacant de huit logements, situé au coin de la rue Amherst et de la rue Lois, a été complètement détruit par les flammes. Par mesure ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Architecture néogothique spectaculaire et, sur le retable, une Dernière Cène insolite montant le siège vacant abandonné par Judas. «LaPresse.ca, Tem 15»
7
A Loudun, l'arrivée des migrants se prépare
À partir du 1er septembre, le bâtiment vacant de l'Afpa deviendra un centre d'accueil pour migrants, plus exactement un accueil temporaire ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
José Abntonio Garrido nouveau DTN des Panthères
Vacant depuis le départ volontaire de l'espagnol Abert Puig Oroneda, le poste de DTN sera désormais occupé par le portugais José Abntonio ... «gabonactu.com, Tem 15»
9
Risque de fermeture de l'unique centre radiothérapeutique pour …
... dès que le poste du médecin démissionnaire sera vacant, le poste fera l'objet d'un avis de recrutement afin de trouver un médecin spécialisé ... «Okeanews, Tem 15»
10
Crépuscule de l'espèce Forerunner
Le Manteau de responsabilité fut laissé vacant, et grâce aux dernières volontés de la Bibliothécaire, ce serait les humains qui pourraient ... «JeuxVideo.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vacant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vacant>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z