İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vampirisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VAMPIRISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vampirisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPIRISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAMPIRISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vampirisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vampirisme

vampir

Vampire

Vampir efsanevi bir yaratıktır. Çeşitli folklorlara göre ve en yaygın hurafeye göre, bu undead adam yaşam gücünü türetmek için canlının kanını beslemektedir. Vampir efsanesi, kökenlerini antik ve çeşitli mitolojik geleneklerden alır ve dünya çapında her türlü kültürde bulunur. Vampirin karakteri, on sekizinci yüzyılın başında Avrupa'da yaygınlaştı. 1725, kelime "vampir" Arnold Paole ve Peter Plogojowitz efsanelerine görünür Avusturya İmparatorluğu ve Osmanlı İmparatorluğu arasında bir savaş sırasında iki Avusturyalı asker, kendi ölümünden sonra döndü olurdu Medvejia ve Kisiljevo köylerine uğramak için bir vampir şekli. Bu efsanelere göre, vampirler, sevdiklerinizi veya akrabalarınızı ziyaret eden kefenlerin içinde hayaletler olarak canavar olarak tasvir ediliyor, ölüm ve terk etmeye neden oluyor. Michael Ranft, vampirlere olan inancını incelediği tümülüslerde De masticatione mortuorum adlı bir kitap yazıyor. Le vampire est une créature légendaire. Suivant différents folklores et selon la superstition la plus courante, ce mort-vivant se nourrit du sang des vivants afin d’en tirer sa force vitale. La légende du vampire puise ses origines dans des traditions mythologiques anciennes et diverses, elle se retrouve dans toutes sortes de cultures à travers le monde. Le personnage du vampire est popularisé en Europe au début du XVIIIe siècle. Vers 1725, le mot « vampire » apparaît dans les légendes d'Arnold Paole et de Peter Plogojowitz, deux soldats autrichiens qui, lors d’une guerre entre l’Empire d'Autriche et l'Empire ottoman, seraient revenus après leur mort sous forme de vampires, pour hanter les villages de Medvegia et Kisiljevo. Selon ces légendes, les vampires sont dépeints comme des revenants en linceul qui, visitant leurs aimées ou leurs proches, causent mort et désolation. Michael Ranft écrit un ouvrage, le De masticatione mortuorum in tumulis dans lequel il examine la croyance dans les vampires.

Fransızca sözlükte vampirisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte vampirizmin tanımı vampir inancıdır. Vampirleri karakterize eden özelliklerin kümesi; vampir devleti. Vampirlere atfedilen gerçekler, zulümler. Açgözlülük, şiddetli sömürü açgözlülüğü.

La définition de vampirisme dans le dictionnaire est croyance aux vampires. Ensemble des traits caractérisant les vampires; état de vampire. Ensemble de faits, de cruautés attribués aux vampires. Avidité de gain, exploitation féroce.

Fransızca sözlükte «vampirisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAMPIRISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

VAMPIRISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

valvicide
valvulaire
valvule
valvulite
valvuloplastie
vamp
vamper
vampire
vampirique
vampiriser
vampirologue
van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise

VAMPIRISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vampirisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAMPIRISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vampirisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vampirisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vampirisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAMPIRISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vampirisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vampirisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vampirisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贪婪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rapacidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rapacity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लोभ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طمع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прожорливость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rapacidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লালসা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vampirisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerakusan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rapacity
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

rapacity
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탐욕
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rapacity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tham tàn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பேராசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अति लोभीपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yırtıcılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rapacità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drapieżność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненажерливість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rapacitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αρπακτικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afgesny word
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rovlystnad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rapacity
5 milyon kişi konuşur

vampirisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAMPIRISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «vampirisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vampirisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vampirisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAMPIRISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vampirisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vampirisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vampirisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAMPIRISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vampirisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vampirisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le vampirisme et ses formes dans les Lettres et dans les Arts
On me pardonnera ce long préambule mais je crois important d'insister sur la distinction entre vampirisme et vampirisation dans la mesure où je n'entends pas, on l'aura bien compris, vampirisation dans son acception la plus étroite, celle qui  ...
‎2009
2
Le vampirisme: de la Dame blanche au Golem
Le vampirisme psychique associe à l'indistinction sujet-objet, l'irreprésentable de l'ombre et des reflets, l'effacement des limites temporo-spatiales subjectives, la circulation d'un flux sanguin de l'un à l'autre des deux partenaires ...
Pérel Wilgowicz, 2000
3
Histoire curieuse et pittoresque des sorciers, devins, ...
On crut qu'il avait été atteint □, par cela même , du vampirisme, quoique pour s' en préserver il eût mangé de la terre du sépulcre du vampire et se fût frotté de son sang. On l'exhuma quarante jours après son enterrement, et lron trouva, sur  ...
Mathias de Giraldo, 1846
4
Histoire curieuse et pittoresque des sorciers, devins, ...
On crut qu'il avait été atteint, par cela tu me , du vampirisme, quoique pour s'en préserver il eût mangé de la terre du sépulcre du vampire et se fût frotté de son sang. On l'exhuma quarante jours après sa) enterrement, et l'on trouva sur son ...
Mathias de GIRALDO (pseud.), FORNARI (Professor of Hermetic Philosophy, pseud.), 1849
5
Le vampirisme au quotidien
Ils se comparaient à des enveloppes vides, des zombies. " Gérard Lopez fait ici une relecture du roman de Bram Stocker sous l'angle des processus psychopathologiques des victimes et des agresseurs.
Gérard Lopez, 2001
6
Le vampirisme aujourd'hui: De la contamination virale à la ...
Les enseignements et pratiques de cette fraternité péruvienne se perpétuent en Europe depuis plusieurs années au sein de l'Ordre du Dragon Noir de Nyarlathotep.
René de Lhamort, 2003
7
El arte de la seducción en los siglos XIX y XX
Séduction. extrême: Vampirisme. Ana González Salvador Universidad de Extremadura Avec la représentation aristocratique du vampire -Lord (Ruthven), Sir (Varney), Comte (Dracula)- c'est le xix*me siècle qui investit cette figure - populaire à ...
Claude Benoit, Elena Real, 1998
8
AmO...: Voyage initiatique sous l'emprise du vampirisme ...
AmO... nous invite à honorer le " véritable auteur " de cette histoire, qui n'est pas que John Scott.
John Scott, 2010
9
Satanisme et vampirisme
Le droit du plus fort, le mépris des pauvres, l'élimination des faibles, la mondialisation, la destruction des systèmes culturels traditionnels : tout cela participe, selon l'auteur, de la réapparition du satanisme dans une société ...
Paul Ariès, 2004
10
Marx, philosophie du mal
Le mal, chez Marx, relève pour l'essentiel de la conjonction de trois catégories : l'inversion, le vampirisme et le destin.
Jad Hatem, 2006

«VAMPIRISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vampirisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... scénaristiques des 13 épisodes initiaux), ce deuxième volume scinde sa narration en deux : d'une part les origines du vampirisme – et celles ... «L'Obs, Tem 15»
2
The Strain saison 2 : Episode 3, la bande-annonce de "Fort …
Désormais, Ephraim et Nora ont pour but de rechercher un vaccin contre le vampirisme, et pour ce faire, ils feront des essais cliniques sur des ... «melty.fr, Tem 15»
3
SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter …
Grayson apparaîtra en guest star durant cette histoire. Ils se rendront en Russie pour enquêter sur un marché noir du vampirisme. À mes yeux ... «DC Planet, Tem 15»
4
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... nord-américaine, bien peu soucieuse des vies humaines (Friedkin pointe délibérément son propre pays, et le vampirisme des pays pauvres). «Culturopoing, Tem 15»
5
Les travailleurs sociaux doivent mieux comprendre les vampires
Les participants ont été sélectionnés par des leaders vampires qui étaient connus des auteurs de l'étude et qui avaient adopté le vampirisme ... «Actualité Houssenia Writing, Tem 15»
6
Les catholiques se rebiffent...
... des joies, notre passé ne leur appartient pas et leur intention est plus grave qu'une impolitesse, elle est un crime, c'est du vampirisme. «Le Figaro, Tem 15»
7
Hitek > Insolite > Vampires : histoire, facultés, transformation... On …
Divers pays ont mentionné des cas de vampirisme. En Angleterre par exemple, au XIIème siècle, les vampires étaient brûlés pour calmer la ... «Hitek.fr, Haz 15»
8
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président …
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président plongé dans le « vampirisme ». 29 juin 2015 | Par Jecmaus ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
9
Les chauves-souris ont la rage : Christopher Lee est mort
La découverte d'un squelette en Pologne, retrouvé avec une pierre dans la mâchoire, une pratique reliée au vampirisme. Ou ce papier sur ... «Sciences et Avenir, Haz 15»
10
“Chronic”, de Michel Franco : Tim Roth en aide-soignant ne suffit …
La part la plus prometteuse de Chronic, troisième film du Mexicain Michel Franco (Despuès de Lucia) tient à ce vampirisme qui ne dit pas son ... «Télérama.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vampirisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vampirisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z