İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "velte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VELTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

velte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «velte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELTE

Velte

Alman diyalektik Vertel'in kadife, çeyrek, sıvıların hacim ölçümü için bir Fransız premetrik birimdir. Bir kadife tam 384 kübik inç kübik inç, ya da 8 litre, bu nedenle yaklaşık 7.62 litre idi. Kadife olmasına rağmen, kadife, küp küpünün dörtte biri değil, dokuzuncu dokuzuncu kadındı. Küp ayak kralının büyük bir inç kare inç, 1,728 = 26 x 33 içermektedir. Kök zaten 1½ santim inç olarak tanımlandı, böylece bir kez faktör üçünü ortadan kaldırdı. Küp kralının ayağına ulaşmak için faktör 9'un hala varsayılması gerekiyordu. Bu amaçla, küp ayağının çeyreği 9 pint değerindedir, ancak kadife sekiz değerdedir. La velte, de l'allemand dialectal Vertel, quart est une unité de mesure prémétrique française de volume pour des liquides. Une velte valait exactement 384 pouces-du-roi cubes, soit 8 pintes, donc environ 7,62 litres. Malgré son nom, la velte n'était pas un quart d'un pied-du-roi cube, mais deux neuvièmes. Le pied-du-roi cube contient une grande grosse de pouces carrées, 1 728 = 26 x 33. La roquille fut déjà définie 1½ pouces cubes, éliminant ainsi une fois le facteur trois. Pour rejoindre le pied-du-roi cube, il était nécessaire que le facteur 9 soit encore assumé. Pour cela, le quart du pied-du-roi cube vaut 9 pintes, mais la velte en vaut huit.

Fransızca sözlükte velte sözcüğünün tanımı

Kadife'nin sözlükte tanımlanması, eski bir kapasite ölçüsü, değişken değer ve esas olarak ruhlar için kullanılmaktadır.

La définition de velte dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité, de valeur variable et utilisée principalement pour les spiritueux.

Fransızca sözlükte «velte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
guelte
guelte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
tumulte
tumulte
volte
volte

VELTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique

VELTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archivolte
basalte
date
demi-volte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
trachybasalte
virevolte
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde velte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VELTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «velte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
velte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«velte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VELTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile velte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen velte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «velte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

velte
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

velte
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

velte
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

velte
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

velte
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

VELTE
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Velte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

velte
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

velte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Velte
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Velte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

velte
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

velte
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

velte
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

velte
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

velte
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

velte
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

VELTE
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Velte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Velte
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

VELTE
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

VELTE
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

velte
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

velte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

VELTE
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Velte
5 milyon kişi konuşur

velte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «velte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
velte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «velte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VELTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «velte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «velte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

velte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VELTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

velte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. velte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Nom du vierlel grains à Slralsund. Voyez Viertel. VELTE, en allemand et en hollandais viertel. Mesure de capacité pour liquides, qui tire son nom de l' instrument de jauge employé autrefois en France, et sur lequel était marquée cette mesure.
Horace Doursther, 1840
2
Comptes faites
Combici revient la Veite Sc la Pinte. la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut ¡a velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut la velte vaut |a velte vaut la ...
Barrême, 1704
3
Le livre des comptes-faits, ou Tarif général,: avec lequel ...
... A?8L Á9¡>L\ li velte vau la velte vau la velte vaü la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte vau la velte van lavehevua la velte vau ...
Barrême, 1706
4
Comptes-faits
A'1f94L N195 L` A'196L £19'/L 5.1981.A199L A zool. A"1.oxL £102.11 Azo;L A2. o4L l£~zo5L A2061; A2071. A-2.081..' _A2.o9L A111011 Анн L A 1.12. L 'д 2.131 . ^\.2.I41a “п; L A1161 M1171. A1181. Amal"Ъ velte vaut 6 L 14.1' cl. vcltevaut 6 ...
Nicolas Barrême, 1706
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Mefurage qui a fait des banques, tonnes , tonneaux , pipes Se autres telles futailles, avec l'inftrument que l'on appelle Velte , pout fça- voir combien ils contiennent de fois la mefure qu'on appelle auffi Velte dont on va parler dans J'ar . ticle ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Mesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux , pipes & autres telles futailles , avec l'instrument que l'on appelle Velte , pour fçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans l' artiçle ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Dictionnaire universel de commerce
Ivlesurage qui se fait des bariques , tonnes , tonneaux, pipes 8c autres telles futailles , avec ?instrument que l'on appelle Velte , pour sçavoir combien ils contiennent de fois la mesure qu'on appelle aussi Velte dont on va parler dans Particle ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
DIFFÉRENCES DU DÉPOTAGE RÉEL DES BARRIQUES BORDELAISES AVEC L'APPRÉCIATION DU JAUGEAGE A LA VELTE; CAUSES DE CES DIFFÉRENCES. — Il est d'usage à Bordeaux , à la réception des vins par les acheteurs, ...
Raimond Boireau, 1867
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D. J.) VELTAGE , f. m. , terme de Jaugeur , mesurage qui se fait des banques , tonnes, tonneaux, pipes, &, antres telles futailles , avec ('instrument que l'on appelle Velte. (D.J.) ..... VELTE , f. f. , Jaugeage, instrument qui sert à velter, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Barême général, ou Les comptes faits de tout ce qui concerne ...
'INSTRUCTION GENERALE. fiæw-W-mwm Pinte de Paris et le seizième de Pancienne Velte de de Paris ; 6°. Enfin ', que Pancienne Pinte de Paris étoit la huitième partie de Pancienne Velte de Paris. NOUVELLES MESURES. La NOUVELLE ...
Nicolas Boileau Despréaux, Audibert Ramatuelle, 1803

«VELTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve velte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Immortel Dany Laferrière s'installe au Musée Grévin de Montréal
... Dany Laferrière a pu admirer son double de cire réalisé par Claus Velte. Le sosie de l'écrivain Haïtiano-Québécois attend les visiteurs assis ... «Le Figaro, Haz 15»
2
COURSE PEDESTRE Les "10 km de Saint-Jean-de-Maurienne …
"Nous avons reçu l'arrêté refusant notre demande vendredi à midi", explique François Velte, président de l'UAM. "Les conventions signées ... «Le Dauphiné Libéré, Eki 14»
3
Des artistes s'initient au travail du verre
Le sculpteur Claus Velte, (à gauche) invité par Olivier Fonderlick, aide les stagiaires à sculpter et à faire des moules pour couler le verre. |. «Ouest-France, Nis 14»
4
Riner, un colosse au musée Grévin
... encore vainqueur du Tournoi de Paris dimanche dernier, six mois de travail ont été nécessaires au sculpteur Claus Velte et à l'équipe des ... «Europe1, Şub 13»
5
Teddy Riner, une bête de cire
Pour réaliser une copie parfaite de Teddy Riner, six mois de travail depuis le premier rendez-vous ont été nécessaires au sculpteur Claus Velte ... «Gala, Şub 13»
6
Artisans du monstre,Émeline et Baptiste tombent le masque
Les Beaux-Arts, en plaçant Baptise et Émeline au contact de maîtres comme Claus Velte (collaborateur du musée Grévin), leur ont ouvert un ... «La Voix du Nord, Ara 12»
7
L'intouchable Omar SY au Musée Grévin
Le sculpteur Claus Velte et l'équipe des ateliers ont travaillé six mois pour réaliser un personnage de cire parfait et saisissant. Dépêchez vous ... «Sortiraparis, Ara 12»
8
L'ingénieur des héritages vignerons
Du tire-bouchon démontable de poche au chenillard, de la machine à greffer à l'entonnoir à champagne, de la velte (jauge) à la sulfateuse, ... «Wine Tourism In France, Oca 12»
9
Cecilia Bartoli: la diva à Grévin
La sculpture de Claus Velte et de toute l'équipe de Grévin est particulièrement réussie. Elle a nécessité plus de six mois de travail. "Vous avez ... «Le Daily Neuvième, Haz 11»
10
L'histoire d'Aigre ressurgit du passé
... retrouvées dans les livres d'histoire comme le carreau, l'arpent pour les surfaces ou la velte et le boisseau pour les volumes, entre autres. «Charente Libre, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Velte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/velte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z