İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "velouteux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VELOUTEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

velouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOUTEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VELOUTEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «velouteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte velouteux sözcüğünün tanımı

Kadivrinin sözlüğün tanımı kadife ile kesilmiş olarak yapılmıştır.

La définition de velouteux dans le dictionnaire est qui est fait, garni de velours.


Fransızca sözlükte «velouteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VELOUTEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
froufrouteux
froufrouteux
grisouteux
grisouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
rebouteux
rebouteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

VELOUTEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

VELOUTEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde velouteux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VELOUTEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «velouteux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
velouteux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«velouteux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VELOUTEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile velouteux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen velouteux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «velouteux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

天鹅绒般的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aterciopelado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

velvety
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मख़मली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مخملي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бархатистый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aveludado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

velouteux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

baldu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

samtig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビロード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부드러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

velvety
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mịn như nhung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மிருதுவான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kadife gibi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vellutato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aksamitny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оксамитовий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

catifelat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βελούδινη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fluweelagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sammetslen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fløyelsmyk
5 milyon kişi konuşur

velouteux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELOUTEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «velouteux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
velouteux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «velouteux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VELOUTEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «velouteux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «velouteux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

velouteux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VELOUTEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

velouteux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. velouteux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
Complètement caduque (semi- caduque sur les plateaux sableux de Piaui). Consistance du feuillage des étages supérieurs Xéromorphe, rigide, siliceux ou coriace, parfois velouteux et densément velu. Mésomorphe, mince, velouteux.
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
2
Spermatophytes
Feuilles en panaches terminaux; pétiole ± convexe sur les 2 faces, à bords tranchants et ± ailés, à ailes parfois réfractées vers le bas, de 7-20 cm de long, velouteux-ferrugineux; rachis plan-convexe, souvent à section carrée, côtelé et ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, Walter Robyns, 1958
3
Boissiera
5.3.23. Lecaniodiscus cupanioides Benth. in Hook., Niger Pl.: 251 (1849). Famille : SAPINDACEAE. Nom vernaculaire: [klega] = klinga. Mésophanérophyte aux jeunes rameaux sillonnés, pubescents-velouteux, devenant glabres- cents.
4
Désir! Délire! Supplices... Délices!
Il y a les turgescents et les laiteux ; Les concupiscents et les capiteux ; Les bienveillants et les duveteux ; Les accueillants et les velouteux. Il y a ceux qu'on aime embrasser longuement. Et ceux qu'on aime caresser amoureusement. Il y a ceux ...
Abderraouf Mahdaoui
5
Les Ailes se sont brisées dans le ciel
L'été vient d'arriver, des bouquets de chrysanthèmes velouteux, mauves, roses et blancs garnis de centaine de fleurs épanouies, partout prédomine beaucoup d' autres couleurs qui attirent le regard, c'est vraiment extraordinaire.
Quang Chon
6
Le Revue française
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son d'une trompette magique ; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied ne touche que des E ...
7
Des pêches pour Monsieur le Curé: Par l'auteur de « Chocolat »
La couleur du ciel passait du rouge pastèque au bleu profond et velouteux d'un coffret à bijoux. L'appel mélancolique du muezzin résonnait à peine à travers les Marauds. Au même instant, de l'autre côté de la rivière, les cloches de l'église ...
Joanne Harris, 2013
8
Bulletin
M. Delma.v(J.-P.), rue desBlancs-Manteaux, 25 ; nouveau chapeau qu'il nomme cha» peau velouteux imperméable. (25 août. - 5 ans.) 11.09. MM. Delosme frères , à Marseille (Bouches-du-llhône); nouveau mode de confectionnement des ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841
9
La France litteraire
Les grilles s'ouvrent, on dirait au son» d'une trompette magique; et une allée d'un sable velouteux vous conduit en sinuosités arrondies, jusque sous le berceau de plantes entrelacées qui abritent un petit perron. Le pied' ne touche que des ...
10
Il était, il était une fois mon Algérie à moi: biographie
Tant pis, le voyage n'est pas encore terminé, deux jours encore à sillonner le pays des taouels. « Tiens goûte-moi ces pêches kabyles ». Le fruit est ferme, parfumé, très velouteux, de grosseur inférieure à celui connu et acheté au marché de ...
Jean Sarrat, 2007

«VELOUTEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve velouteux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meylan Garden Centre, votre jardin d'Eden personnel
Les pinceaux ébouriffés et flamboyants des celosias, les ronds chapeaux velouteux des tagètes, les étoiles bariolées des gazanias, les perles ... «Le Temps, Haz 15»
2
Couleurs mates : elles arrivent en grande série !
... des "agents texturants" : des mico-billes de polyamide, qui donnent, au toucher, ce ressenti feutré – par lisse ; mais légèrement velouteux. «France Info, May 15»
3
Olivia Ruiz
... musicale, tout en étant plus que jamais à l'image de la chanteuse : malin, effronté, bondissant, piquant, fougueux ou subitement velouteux. «Télérama.fr, Ara 12»
4
Nombreux sont ceux qui succombent à la Tentation, la discothèque …
Des casiers comme à la piscine, pédiluve en moins, décor velouteux en sus. Ouverte il y a quatre ans, la discothèque a aujourd'hui atteint son ... «La Voix du Nord, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Velouteux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/velouteux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z