İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vestale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VESTALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vestale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESTALE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vestale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rahibe

Vestale

Vestal, antik Roma'nın papazıdır ve Vesta, kültünün muhtemelen Lavinium'dan kaynaklandığı ve daha sonra Yunan tanrıça Hestia'ya asimile edildiği bir İtalyan tanrısıdır. Uygulanan vestaller sayısı dört ila yedi arasında değişirken, 6 ila 10 yıl arasında seçilmiş ve Roman Forum'da bulunan Vesta tapınağının genel fuayesinde izledikleri otuz yıl rahiplik düzenlediler. Rahiplik süresince yangının bir sembolü olan iffetliğe mahkûm edildi. Une vestale est une prêtresse de la Rome antique dédiée à Vesta, divinité italique dont le culte est probablement originaire de Lavinium et qui fut ensuite assimilée à la déesse grecque Hestia. Le nombre des vestales en exercice a varié de quatre à sept. Choisies entre 6 et 10 ans, elles accomplissaient un sacerdoce de trente ans durant lequel elles veillaient sur le foyer public du temple de Vesta situé dans le Forum romain. Durant leur sacerdoce, elles étaient vouées à la chasteté, symbole de la pureté du feu.

Fransızca sözlükte vestale sözcüğünün tanımı

Sözlükte vestale tanımı, tanrıçanın tapınağında kutsal ateşi korumak için görev yapmış ve otuz yıllık görev süresince iffet için çalışmış olan, patrici bir ailede çocukluktan seçilmiş bir vestanın papazlığıdır.

La définition de vestale dans le dictionnaire est prêtresse de vesta choisie dès l'enfance dans une famille patricienne, ayant pour mission d'entretenir le feu sacré dans le temple de la déesse et vouée à la chasteté pendant les trente années de ses fonctions.

Fransızca sözlükte «vestale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
maxicarte postale
maxicarte postale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
étale
étale

VESTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement
veston

VESTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
scytale
unipétale
élémentale

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vestale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VESTALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vestale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vestale sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vestale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vestale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vestale sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vestale» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

维斯塔
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Vestal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vestal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Vestal
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عذري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

девственница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vestal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সচ্চরিত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vestale
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vestal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vestal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヴェスタル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

처녀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vestal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về táo thần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Vestal
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पवित्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rahibe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vestale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

westalka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незаймана
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vestală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παρθένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

VESTAL
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vestal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Vestal
5 milyon kişi konuşur

vestale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «vestale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vestale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESTALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vestale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vestale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vestale sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTALE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vestale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestale ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vestale
À 25 ans, la cantatrice Pauline Viardot, sœur de la célèbre Malibran, a consacré chaque jour de son existence à la musique, au détriment de sa vie de jeune femme et de mère.
Arièle Butaux, 2009
2
Ericie, ou La vestale, drame; en trois actes en vers
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle. Sous le poids des devoirs toujours l'ame y soupire; , ,Un vautour éternel sans cesse l'y déchire; Les sanglots au—dehors n' osent point s'exhaler; On repousse des pleurs , qui craignent de couler ; La vertu  ...
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle, 1768
3
Moi Julia, vestale et impératrice
Julia raconte son ascension jusqu'au trône en devenant l'épouse de l'empereur romain Héliogabale.
LEVEQUE MINGAM PAUL, Paul-Jacques Lévêque-Mingam, 2009
4
La vestale d'Epona (Harlequin Luna)
La vestale d'Epona, P.C. Cast Depuis l'enfance, Morrigan entend des voix.
P.C. Cast, 2009
5
La vestale: tragédie lyrique en trois actes ...
SCENE V. JULTA, LICINIUS, CINNA, LA GRANDE VESTALE, LE SOUVERAIN PONTIFE, CONSULS, SÉNATEURS, DAMES ROMAINES, VESTALES, GL ADI ATEURS, MUSICIENS, CORTEGE T RIOMPHAL, etc. (Le cortège s'avance sur la  ...
Etienne de Jouy, Gaspare Spontini, 1815
6
Gazette musicale de Paris
LA VESTALE, Opcra-séria en 3 actes ; musique de Merc*daste. ( Première représentation. ) Quoi que certaiues|gens et M. Spontini lui-même puissent faire , la Vestale est toujours le chef-d'œuvre de ce célèbre musicien. Ce serait donc pour ...
7
Revue et gazette musicale de Paris
M. de Jouy, son collaborateur pour Millon, avait fait recevoir à l'Opéra un poème ayant pour titre la Vestale. Méhul et Cherubini l'avaient eu tour-à-lour entre les mains; mais ils l'avaient refusé l'un et l'autre , comme ne favorisant pas leurs ...
8
Coll GE Sacerdotal Romain: Augure, Flamine, Pontife, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2012
9
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
La fonction de la princesse Vestale de Kamo, salin 1, n'a été créée qu'après l' installation de la cour à Hei.an, sans doute au début du iXe siècle. Le bureau, sai .inshi, aurait été établi pour la première fois en 818 2. À cette date, il comprenait un ...
Francine Hérail, 2006
10
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
Il convient d'éviter toute impureté au palais avant une circonstance aussi importante que le départ de la vestale d'Ise; or, on l'a déjà vu, les célébrations bouddhiques sont considérées comme apportant une sorte de souillure et elles doivent ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987

«VESTALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
... qui semblent contemporains de l'époque exposée, grand prêtre portant collier de barbe blanche ou vestale à lunettes d'écaille sur le nez. «Le Monde, Tem 15»
2
Instagram : ce que portent les filles stylées à Positano
... Zoe qui rejoue un cliché culte de Sophia Loren dans les vagues. Et couronne de fleurs blanches combinée à une robe vestale pour le soir. «Grazia, Tem 15»
3
Monaco : Beatrice Borromeo ne s'est pas mariée en blanc
... détenant depuis 2002 la maison de couture Valentino. Bref, la suite des festivités devrait s'annoncer tout aussi vestale… interieur2. interieur1. «Grazia, Tem 15»
4
Nina Dobrev : vestale en robe Reem Acra
Avec ses sandales spartiates Stuart Weitzman, Nina avait l'air d'une vestale grecque. Une tenue blanche très glamour idéale pour les soirées ... «Closer, Tem 15»
5
Tangissart fort déforcé
Nivelles débute avec Renatan Van Gucht au fond, Yoann et Gérald De Vestale jouent à la corde. Mené 4-0, Nivelles reprend sa configuration ... «l'avenir.net, Tem 15»
6
Festival Pyrotechnique de Cannes : les six "Boom" de l'été 2015
Des rendez-vous sont ainsi donnés avec les meilleurs artificiers du monde qui participent à la compétition des Vestale d'or et d'argent avec ... «Webtimemedias.com, Tem 15»
7
Festival d'art pyrotechnique de Cannes, l'Azerbaïdjan ouvre le bal
... festival d'art pyrotechnique de Cannes. Un spectacle de 25 minutes sous les yeux d'un jury. Le pays gagnant recevra la "vestale d'argent". «Francetv info, Tem 15»
8
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
... la joueuse de basket-ball Lisa Leslie en robe vestale jaune ou encore Mel B, incendiaire dans une petite robe roge, à la fente vertigineuse. «Gala, Tem 15»
9
Serena Williams : superbe vestale, elle balaie les critiques sexistes
Superbe vestale dans sa longue robe blanche, elle s'est même offert quelques pas de danse en compagnie de Novak Djokovic, lui aussi ... «Puretrend.com, Tem 15»
10
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine ! Par Sophie Jouve @sophiejouve1 Rédactrice en chef adjointe de Culturebox, ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vestale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vestale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z