İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "veston" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VESTON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veston play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VESTON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «veston» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
veston

ceket

Veste

Bir ceket, ön kısımda açılan ve kalçalardan daha aşağı gitmeyen vücudun üst kısmını örten uzun kollu bir gömlektir. Kışın bir katın altına giyilebilseler de, ceket diğer kıyafetlerin üzerine giyilir. Ceket bir giyim topluluğunun parçası olabilir: kadınlar için, ceket etek ile bir terzi oluşturur; erkekler için, ceket pantolonlarla, bazen bir yelek, bir takım elbise ile oluşur. Une veste est un vêtement à manches longues couvrant la partie supérieure du corps qui s'ouvre sur le devant et ne descend pas plus bas que les hanches. La veste se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, en hiver, se porter sous un manteau. La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston forme avec un pantalon et parfois un gilet, un complet.

Fransızca sözlükte veston sözcüğünün tanımı

Sözlükte ceket tanımı, ceketten daha kısa olan erkekler kıyafetleridir.

La définition de veston dans le dictionnaire est vêtement d'homme plus court que la veste.

Fransızca sözlükte «veston» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boston
boston
ceston
ceston
charleston
charleston
feston
feston
fiston
fiston
hyponeuston
hyponeuston
liston
liston
miston
miston
niston
niston
piston
piston
teston
teston

VESTON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement
vésuve

VESTON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badminton
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
picton
ponton
proton
quinton
ton
tonton

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde veston sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VESTON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «veston» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veston sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«veston» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile veston sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veston sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «veston» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夹克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chaqueta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jacket
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जैकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سترة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

куртка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jaqueta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জ্যাকেট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

veston
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jaket
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jacke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジャケット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

재킷
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jaket
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo khoác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜாக்கெட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जाकीट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ceket
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giacca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kurtka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

куртка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sacou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σακάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

baadjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jacka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jakke
5 milyon kişi konuşur

veston sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «veston» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veston sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veston» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESTON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veston» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veston» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veston sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VESTON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veston sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
René Dorin
Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur.

«VESTON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

veston sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veston ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Veston ensorcelé de Dino Buzzati (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Prolétaire en veston: une approche de Maurice Dommanget, ...
Sept ans après sa disparition, le souvenir de Maurice Dommanget s'estompe.
Jean-Louis Rouch, 1984
3
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
un pantalon et un veston assortis. On défait le bouton ou les deuxboutonssupérieurs du veston pour s'asseoir. La querelle est parfois vive entre le nombre de boutons du veston à fermer: le seul bouton central ou les deux boutons supérieurs.
De Prelle
4
La garde personnelle du chef de l'Etat: 1940-1944
Le veston de cuir immortalise l'image de la garde personnelle De tous les éléments de tenue portés par la garde personnelle, celui qui a le plus marqué les souvenirs est le veston de cuir. D'autres mériteraient qu'on s'y arrête tel la vareuse ...
Xavier Aiolfi, 1999
5
Nouvelle Italienne: Le Veston Ensorcelé, Le K, Grandeur de ...
, Voyage Aux Enfers Du Sicle, Les Bosses Dans le Jardin, Jeune Fille Qui Tombe... Tombe, Les Dpassements, Iago, La Chute Du Saint, le Petit Ballon, Progressions, Gnral Inconnu, L'autel, Teddy Boys, et si ?. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
6
Uvre de Dino Buzzati: Le Désert Des Tartares, Le Veston ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Dsert des Tartares est un roman de Dino Buzzati dit en italien en 1940. La traduction franaise ne sera publie qu'en 1949.
Livres Groupe, 2010
7
LES CHAMBRES LES PAROIS
Conflit seulement entre les mots les parois et le veston bleu se frôlent rien que des suites de couleurs et ma chair sent la doublure du veston comme la peau d' une grenade à la saison de la cueillette l4. Toute la journée j'ai dessiné le veston  ...
Constantin Abaluta, 2003
8
Retour de bâton
Oubliant la crainte aveugle que cette situation avait fait naître en lui, il trouve d' abord maintenant assez risible la comédie qu'on lui a jouée ; son horizon n'était jamais tout à fait libre de cet inévitable veston de cachemire chamois. Sortait-il de  ...
Vidal Ponsin / Médéric
9
Amour partagé, amours contrariées
Sur l'une il y a des habits sacerdotaux, sur l'autre un veston gris. Manon a recherché la robe de mariée de sa mère et s'en est parée. Elle est agenouillée sur un prie-Dieu. Jérôme, en curé, dit la messe. IL se remplace par son veston sur son ...
Albert Lefebvre
10
Actes des martyrs deduits en sept livres depuis le temps de ...
Et pourtant on peut conelurre aisément que toute ceste sorte de doctrine est nouuclle. Veston pour la maintenir,respondit à Bradford en celte sorte. Premierement combien qu' Transsub- il n'y eust pas long tempsque l'Eglife eust receu ce mot ...

«VESTON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veston teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Du grand pedro!
... blanc et rouge, les couleurs de la République dominicaine, Martinez arborait l'emblème de son pays sur la manche droite de son veston et ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
C'est difficile de sortir de la norme générale
... qui veut porter une jupe à l'école de «travesti», quand on permet sans problème aux jeunes filles de se présenter en pantalon et veston? «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
... peu moins qu'à son habitude en début de perfo, mais il faut dire qu'il était habillé en col roulé et veston et ne devait pas être très confortable. «VOIR.CA, Tem 15»
4
Une garde-robe à la hauteur de vos ambitions
Si le veston ne fait pas partie de votre sélection actuelle, commencez par vous en procurer un bleu marine et un gris, pour avoir au moins une ... «Canoë, Tem 15»
5
Un veston porté par Ringo Starr est vendu 46 500 $ aux enchères
Un veston noir porté par Ringo Starr dans le film Help!, en 1965, a été vendu plus de 46 500 dollars américains lors d'une vente aux enchères. «Radio-Canada, Tem 15»
6
Une semaine en Hollandie, #123
Mais cela n'a gêné personne au moment de lui décorer le veston : en tout cas, ni la grande Le Foll, qui a proposé son nom, ni Valls-La-Menace ... «24heuresactu.com, Tem 15»
7
La petite robe blanche: la petite robe noire de l'été (PHOTOS)
Elle est à oublier pour les festivals ou les pique-niques dans l'herbe, mais assortie d'un veston, on l'adore pour le bureau alors qu'avec une ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
8
DU TREILLIS AU VESTON
En chef d'Etat. Il avait, en compagnie d'un autre chef de guerre de ses amis, Hassan Djamous quitté la capitale tchadienne dans la nuit du 1er ... «Sud Quotidien, Tem 15»
9
A voir ce soir : "Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques"
Sauf que le gars doit aller à Istanbul avec les cailloux cousus dans son veston... Faut être franc : Audiard était au top comme scénariste et ... «L'Obs, Tem 15»
10
Athlétisme : la Catalane Nawal Meniker décroche l'argent, en Suède …
Avec un record à 1,88 m au veston, décroché à Albi lors d'un meeting au mois de juin, Nawal Meniker n'est pas loin d'avoir optimisé sa forme ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veston [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veston>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z