İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vétilleusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉTILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vétilleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉTILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉTILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vétilleusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vétilleusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte vetillously tanımı detayına bağlı olan veya küçük ayrıntı manya olan tanımıdır. Bunlar büyük bir endişeyi ya da ayrıntıya aşırı önem veren şeyleri tezahür eder veya gösterir.

La définition de vétilleusement dans le dictionnaire est qui s'attache au détail ou qui a la manie du petit détail. Qui manifeste ou qui dénote un grand souci ou un souci excessif du détail.


Fransızca sözlükte «vétilleusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉTILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VÉTILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

VÉTILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vétilleusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vétilleusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉTILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vétilleusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vétilleusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vétilleusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

vétilleusement
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vétilleusement
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vétilleusement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

vétilleusement
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

vétilleusement
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

vétilleusement
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vétilleusement
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vétilleusement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vétilleusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vétilleusement
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vétilleusement
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

vétilleusement
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

vétilleusement
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vétilleusement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vétilleusement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vétilleusement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vétilleusement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vétilleusement
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vétilleusement
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vétilleusement
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

vétilleusement
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vétilleusement
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

vétilleusement
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vétilleusement
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vétilleusement
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vétilleusement
5 milyon kişi konuşur

vétilleusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉTILLEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «vétilleusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vétilleusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vétilleusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉTILLEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vétilleusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vétilleusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vétilleusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉTILLEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vétilleusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vétilleusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vétilleusement, adv.; d'une manière vétilleuse , avec vétillerie : vous agissez trop vétilleusement. Véliltisme, s. m.; système de vétillerie ; ce qu n'est, ne montre que de la vétillerie, 'qu'une continuelle véliflerie : ce n'est que du vétil lisme.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
La fiction poétique: Foscolo, Leopardi, Ungaretti
que l'on a cultivé vétilleusement une image de la langue contemporaine d'elle- même (illusion qui sera fort dénoncée par Mallarmé). Pour Leopardi, l'erreur des Français a été de tourner ainsi le dos à l'histoire de la nation, laissant le sujet à ...
Gérard Genot, 1998
3
Œuvres complètes de M. de Balzac
S'il fallait compter les jours, ce temps prit cinq mois ; s'il fallait compter les innombrables sensations, les pensées, les rêves, les regards, les fleurs écloses, les espérances réalisées, les joies sans fin, une chevelure dénouée et vétilleusement ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1846
4
Revue de bibliographie analytique: ou Compte rendu des ...
C'est un Lamennais sans style et sans talent. Rien n'est clair, rien n'est digéré, malgré le morcellement du livre en paragraphes vétilleusement numérotés jusqu' à 509. Tout naturellement M. Cheneau ou Chaînon professe une grande estime ...
5
Une très vieille petite fille
... vous oubliez la graphologie : elle a joué un rôle décisif dans mon diagnostic. Ajoutez encore l'analyse psychologique en profondeur : là, point de date à vérifier vétilleusement, non, c'est affaire de pénétration. Dans votre cas, tout converge, ...
Michel Arrivé, 2006
6
De l'Autriche et de son avenir
... on supporte patiemment les maigres leçons du professeur; et c'est avec plaisir que l'on se voit parvenu au bout d'une carrière sans plaisirs, pour entrer dans une autre qui n'est ni moins vétilleusement réglée, ni moins dépourvue de joies.
Victor Freiherr von Andrian-Werburg, Georg Graf von Buquoy, 1843
7
La Comédie humaine: Études philosophiques
S'il fallait compter les jours, ce temps prit cinq mois ; s'il fallait compter les innombrables sensations, les pensées, les rêves, les regards, les fleurs écloses, les espérances réalisées, les joies sans fin, une chevelure dénouée et vétilleusement ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Oeuvres complètes
S'il fallait compter les jours, ce temps prit cinq mois; s'il fallait compter les innombrables sensations, les pensées, les rêves, les regards, les fleurs écloses, les espérances réalisées, les joies sans fin, une chevelure dénouée et vétilleusement ...
Honoré de Balzac, 1864
9
Sur le chemin de l' migration
Et que faire du reste ? À qui confier la bibliothèque vétilleusement accumulée au fil des ans, souvent en payant les livres le double de leur prix ? Comment oublier ces batailles devant le comptoir, les exemplaires glissés sous la table, la petite ...
Magdalena Nawrocki, 2012
10
Oeuvres complétes
S'il fallait compter les jours, ce temps prit cinq mois; s'il fallait compter les innombrables sensations, les pensées, les rêves, les regards, les fleurs écloses, les espérances réalisées, les joies sans fin, une chevelure dénouée et vétilleusement ...
Honoré de Balzac, 1855

«VÉTILLEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vétilleusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Monsieur de Sarcosie, votre martyre est un miracle!"
Il se mande, au reste, qu'il fait vétilleusement bassiner son lit par le comte Le Foll avant de sombrer dans un lourd sommeil baigné de ... «L'Express, Tem 14»
2
Coupe du monde 2014 : en Iran, le football est un enjeu politique …
À ce titre, et à bien d'autres, le stade est un espace de peur pour les autorités si vétilleusement attachées à leur éthique puritaine. Au total ... «Le Nouvel Observateur, Haz 14»
3
Le football en Iran, un révélateur des tensions sociales et culturelles
À ce titre, et à bien d'autres, le stade est un espace de peur pour les autorités si vétilleusement attachées à leur éthique puritaine. Un seul mot ... «Le Huffington Post, Haz 14»
4
Janice Baird, Elektra ahurissante à Montpellier
... Elektra, tant l'ouvrage exige de ses chanteurs et tant, dans son livret, Hugo von Hofmannsthal en prescrit vétilleusement les didascalies. «ResMusica, Mar 12»
5
Angoulême 2012 : Mode d'emploi
... depuis les chapiteaux sont réalisés par des professionnels chevronnés et la sécurité est vétilleusement contrôlée par la préfecture). «Actua BD, Oca 12»
6
Les hôpitaux publics bousculent la médecine de ville
insécurité juridique: le juge va analyser vétilleusement et lourdement sanctionner le moindre de vos faux-pas professionnels, sauf qu'il ... «Le Figaro, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vétilleusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vetilleusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z