İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vétéro-testamentaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vétéro-testamentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vétéro-testamentaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vétéro-testamentaire sözcüğünün tanımı

Sözlüğe Eski Antlaşma'nın tanımı, pakttır, tanrı ile erkekler arasındaki ittifaktır. Bu ittifakla ilgili kutsal metinlerin seti olan ve Eski Ahit, İbranilerin kutsal kitabı, Yeni Ahit, Hıristiyanların kutsal kitabı, İncil veya Kutsal'ı oluşturan bu iki metinten oluşur.

La définition de vétéro-testamentaire dans le dictionnaire est pacte, alliance de dieu avec les hommes. Ensemble des textes sacrés relatant cette alliance et formés de l'ancien testament, livre saint des hébreux, du nouveau testament, livre saint des chrétiens, ces deux textes constituant la bible ou l'écriture sainte.


Fransızca sözlükte «vétéro-testamentaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vétéro-testamentaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vétéro-testamentaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vétéro-testamentaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vétéro-testamentaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vétéro-testamentaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

旧约全书
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

antiguo Testamento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Old Testament
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ओल्ड टैस्टमैंट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العهد القديم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ветхий Завет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Antigo Testamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vétéro-testamentaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Perjanjian lama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

altes Testament
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

旧約
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구약 성서
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Prajanjian lawas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Cựu Ước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जुना करार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Eski Ahit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vecchio Testamento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stary Testament
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Старий Завіт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Vechiul Testament
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Παλαιά Διαθήκη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ou Testament
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gamla testamentet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gamle Testamentet
5 milyon kişi konuşur

vétéro-testamentaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «vétéro-testamentaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vétéro-testamentaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vétéro-testamentaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vétéro-testamentaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vétéro-testamentaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vétéro-testamentaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vétéro-testamentaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vétéro-testamentaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ANTHROPOLOGIES VETERO-TESTAMENTAIRE ET MALGACHE: AFFINITES ...
CETTE THESE, QUI PORTE LE TITRE ANTHROPOLOGIES VETERO-TESTAMENTAIRE ET MALGACHE: AFFINITES ET DIFFERENCES, A ESSENTIELLEMENT POUR BUT DE MONTRER QUE LA CONCEPTION DE L'HOMME PRESENTE DANS L'ANCIEN TESTAMENT ET LA VISION MALGACHE DE L'HOMME ...
Michaël Ignace Firinga, 1986
2
Dogmatique tome 2 : la doctrine chretienne de la création et ...
Mais en ce qui concerne le principe, ces témoignages sont au témoignage néo- testamentaire ce que le témoignage prophétique vétéro-testamentaire du Messie est à celui du Nouveau Testament. Même l'interprétation la plus géniale du récit ...
Emil Brunner
3
Le Moyen Age et la Bible
Mais, à partir de cette constatation, nier la culture vétéro-testamentaire de Chrodegang serait un non-sens. Au-delà de ces difficultés, une remarque s' impose : celle de la prédominance quasi générale du Nouveau Testament sur l' Ancien.
Pierre Riché, Guy Lobrichon, 1984
4
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
La foi chrétienne n'a également pas d'autre structure que la foi vétéro- testamentaire, à cette différence près que l'action de Dieu dans l'histoire 1 par laquelle il fait connaître sa propre essence a dans l'événement historique 2 Jésus, en même ...
Emil Brunner
5
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
Suivant les grandes options de l'exégèse vétéro-testamentaire, le premier nous servira d'exemple pour l'interprétation chrétienne de la Loi vétéro- testamentaire, le deuxième pour l'interprétation christologique de I'at. Justin Martyr développe ...
Willy Rordorf, 1986
6
Théologie de l'Ancien Testament
Abstraction faite de cette restriction, trois objections sont à élever contre la signification déterminante de la notion d'alliance pour la théologie vétéro- testamentaire. a) Généralement, l'importance fondamentale de l'alliance pour la théologie de ...
Claus Westermann, 2002
7
Ethique et sanctification: morales politiques et sainteté ...
La sagesse vétéro-testamentaire La coexistence, dans le canon vétéro- testamentaire, d'un code de l'Alliance et d'une Sagesse nous paraît hautement symptomatique. D. Lys décrit cette dernière comme un art de vivre s'enracinant dans ...
Jean Ansaldi, 1983
8
Le Monde grec ancien et la Bible
Suivant les grandes options de l'exégèse vétéro-testamentaire, le premier nous servira d'exemple pour l'interprétation chrétienne de la Loi vétéro- testamentaire, le deuxième pour l'interprétation christologique de Fat. Justin Martyr développe ...
Claude Mondésert, 1984
9
Le sermon sur la montagne: un abreǵe ́de l'Ev́angile dans le ...
L'histoire de la réception théologique a constamment reposé la question du rapport entre la volonté de Dieu attestée par la loi vétéro-testamentaire et la meilleure justice requise par Jésus. Le sermon sur la montagne est-il une nouvelle loi ...
Martin Stiewe, François Vouga, 2002
10
Le Monde latin antique et la Bible
toujours vétéro-testamentaire, la deuxième habituellement néo-testamentaire à l' exclusion des évangiles, ceux-ci toujours réservés à la troisième. En fait, au cours de l'Antiquité, le nombre des lectures de l'assemblée eucharistique a suivi un ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985

«VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vétéro-testamentaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le clergé égyptien copte s'oppose à la peine de mort pour Morsi
... de la miséricorde et de la compassion, même dans la pratique judiciaire, et une mentalité que je pourrais qualifier de "vétéro-testamentaire", ... «Aleteia FR, May 15»
2
Quelles sont les différences entre les pâques juives et chrétiennes?
Le récit vétéro-testamentaire de l'Exode est univoque mais les adeptes de l'Eglise primitive, tout juifs qu'ils étaient, l'ont interprété dans un ... «Le Huffington Post, Nis 15»
3
Turquie : la moustache ethnocentrique et son monopole
... l'exploitation sociale exercée par les dominants identifiés comme le monde des banques, réduit lui-même à la coalition vétéro-testamentaire, ... «Zaman, Ara 14»
4
Le top 4 des meilleurs restaurants de Kuru Fasulye d'Istanbul
... l'exploitation sociale exercée par les dominants identifiés comme le monde des banques, réduit lui-même à la coalition vétéro-testamentaire, ... «Zaman, Kas 14»
5
"Le Vatican et l'avenir de la pensée politique mondiale"par Manuel …
... mythologisée dans l'inconscient sur le modèle vétéro-testamentaire demeurerait purement et simplement incompréhensible à elle-même. «poilitque-actu, Kas 13»
6
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
Par bonheur, l'idole vétéro-testamentaire n'a pas déserté prématurément les champs de bataille - en 450 avant notre ère, elle plastronnait ... «poilitque-actu, Eki 13»
7
La Jamaïque, cette île qui déborde
De même sur le champ philosophique, la Jamaïque a reconstruit à partir de l'héritage vétéro-testamentaire une approche unique de la foi, dont ... «Le Temps, Ağu 12»
8
Bob Marley: «Personne, sinon nous-mêmes, ne peut libérer notre …
D'une foi vétéro-testamentaire, très localisée, qui répond à l'expérience de l'esclavage, à la dévalorisation historique des Noirs, Bob Marley ... «Le Temps, Tem 12»
9
La métamorphose de la peinture vénitienne pendant les guerres d …
... symbolise la parfaite harmonie entre le Nouveau et l'Ancien Testament, toujours en allusion vétéro-testamentaire au chêne de Mambré. «Revues.org, Haz 12»
10
L'Arbre de Jessé: une image de l'Immaculée Conception?
... ce fut grâce aux nouveautés liturgiques du culte marial «français» du xie siècle, qui s'efforça d'inscrire la Vierge dans la lignée royale vétéro-testamentaire14. «Revues.org, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vétéro-Testamentaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vetero-testamentaire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z