İndir uygulaması
educalingo
vicariat

Fransızca sözlükte "vicariat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VICARIAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vicariat


VICARIAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VICARIAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mahalle papazı

Vicar, Hıristiyan bir dini unvandır. Kelimenin anlamı, bu kelime Latince vicarius'un "yerini alıp yerine koymak" anlamına gelen ödünç bir borçtur.

Fransızca sözlükte vicariat sözcüğünün tanımı

Sözlüğe vicariate tanımı, vekilin işlevi, haysiyetidir; Bu fonksiyonun süresi. Bir vekilin oturduğu yer; Bir vekerin yetkisinin uzattığı topraklar. Vicariate'nin başka bir tanımı ise, bölge, laik bir rahibin yargı yetkisi.

VICARIAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actionnariat · auxiliariat · commissariat · fonctionnariat · honorariat · interprétariat · mercenariat · militariat · notariat · ordinariat · partenariat · prolétariat · salariat · secrétariat · sociétariat · sous-prolétariat · sous-secrétariat · surnumérariat · vedettariat · volontariat

VICARIAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vicaire · vicairie · vicarial · vicariance · vicariant · vicarier · vice · vice-amiral · vice-amirauté · vice-bailli · vice-chancelier · vice-comité · vice-commissaire · vice-connétable · vice-consul · vice-consulat · vice-délégation · vice-dieu · vice-empereur · vice-époux

VICARIAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

burgraviat · chancelariat · directoriat · estropiat · faussariat · fiat · galapiat · immédiat · jubilariat · ministériat · médiat · noviciat · opiat · patriciat · piat · plagiat · primicériat · rapiat · thuriférariat · veniat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vicariat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vicariat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VICARIAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vicariat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vicariat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vicariat» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

牧区
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vicariato
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vicariate
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Vicariate
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النيابة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

подсудность дел викарию
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vicariate
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vicariate
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vicariat
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Vicariate
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vikariat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

vicarの
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

소관
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vicariate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giáo phận
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Vicariate
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हिकरचा दर्जा किंवा अधिकार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vicariate
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vicariato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Wikariat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

підсудність справ вікарію
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Vicariatul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιπροσωπεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vicariate
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vicariate
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vikariatet
5 milyon kişi konuşur

vicariat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICARIAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vicariat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicariat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vicariat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICARIAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vicariat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicariat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discours sur les affaires dAllemagne, et sur le vicariat de ...
voyez drama Buxtorf. Carpzov. ad лиг. o ' Gauß de и. jilenteú' сатттumentdn f ч Vr'uim IÍÍÈISCQYRSÄd q Í jls remarque-nt ','Íqitüi apprécedéï de `lulieur`s Siécle' fs 'la ' Bulle 6c fur tout ce щупал eff demeuré en ...
2
Discours sur les Affaires d'Allemagne et sur le Vicariat de ...
DuPalatinat du Rhinjefe s Avantages, & des Raisins , quiluy ont attaché le Vicariat p.Si. De la distribution de l' Empire entre le Royaume Lombardique & Teutonique " p. ft. De la distribution du Vicariat en ces deux Royaumes, tjrde la SuBe d'Or ...
3
Encyclopédie théologique
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réuniet. Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Congo. Pi éfectnre apostolique, (imitée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
4
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Copies). Cmigo. Préfecture apostolique, Guinée supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. lie Maurice ...
M. Benoist, 1849
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Vicariat apostolique. Egypte et Arabie , réunies. -Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes fies Coptes). Congo. Préfecture apostolique, Guinée supérieureetinférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne ...
Jacques-Paul Migne, 1849
6
Bulletin du Vicariat apostolique de Constantinople
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople. R. P. Lebon, chargés de la Congrégation des Messieurs et de celle des Jeunes Gens. Assemblée Générait des Conférences de 5t. Vincent de Paul. — Le dimanche 18 Juillet, à 9 h. du ...
Catholic Church. Vicariate Apostolic of Constantinople, 1920
7
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Vicariat aposlulnjiie pour les indigè >es (le< Copies). Congo. Préfecture apostolique, Cuitié,' supérieure et inférieure. Vicariat apostolique. Ile Maurice ( ancienne Ile de France), colonie anglaise). Vicariat aposlolique. Ile Bourbon, ou de la ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1852
8
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
AFRIQUE. Abyssinie. Préfecture apostolique. _ Cap de Bonne-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. _ Egypte et Arabie, réunies. 'Vicariat apostolique latin. Egypte. Vicariat apostolique pour les indigènes (les Coptes). _ Conga.
Benoist de Matougues L ....., 1852
9
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique
2,," Arntouts. Abyuinie. Préfecture apostolique. Cap d»: Battue-Espérance ( colonie anglaise). Vicariat apostolique. ' i Egypte et Ara/rie, réunies. 'Vicnriat apostolique atin. 4 Egyple. Vicariat apostolique pour les indigènes l les Coptes). Conga.
L. Benoist de Matougues, Migne, 1849
10
La Mission de Madagascar: vicariat de Tananarive
La Mission de Madagascar central

«VICARIAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicariat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sous la protection de saint Christophe à Arsimont
Le 3 octobre 1858, un arrêté royal décide l'implantation d'un vicariat à Arsimont; l'abbé Masson célèbre les premiers offices. Mais le conseil ... «l'avenir.net, Tem 15»
2
L'abbé Émile Letertre s'est éteint dimanche
Passé par le vicariat général des Armées et le centre Saint-Augustin, il était jusqu'à sa retraite chargé de mission de la pastorale du tourisme. «Ouest-France, Tem 15»
3
CAMBODGE : une ordination sacerdotale pour une Eglise en …
Quant à Pierre Sok Na, admis au séminaire en 2001, il a été ordonné au titre du vicariat apostolique de Phnom Penh. Il rejoint les PP. Un Son ... «La Croix, Tem 15»
4
Demain, marché gourmand
A Cazes-Mondenard, il n'y a pas de maisons de style médiéval ou de style Renaissance, mais les places de la Mairie et du Vicariat et, au pire, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Ordination d'un prêtre cambodgien pour le vicariat apostolique de …
Depuis le 27 juin dernier, l'Eglise catholique au Cambodge compte un prêtre de plus. Ordonné par Mgr Olivier Schmitthaeusler, vicaire ... «Églises d'Asie, Tem 15»
6
15 Septembre : La fraternité à l'épreuve du mal-logement
Le 15 septembre, entre paroles d'experts et d'élus, témoignages et réactions du public, les Mardis des Bernardins, en collaboration avec le Vicariat pour la ... «UP Magazine, Tem 15»
7
L'idée de recréer un diocèse à Genève fait un flop
... pastoralement à Genève (présence forte d'un vicariat). Les contre-arguments indiquent que la création d'un diocèse de Genève n'induirait ... «Tribune de Genève, Tem 15»
8
La Ville offre un nouveau toit au collectif du Grütli
... administrateur du vicariat épiscopal, assis à leurs côtés. «La Ville s'est engagée à mettre à disposition un dispositif de sécurité préventive et, ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
Réorganisation du vicariat épiscopal
Les dicastères dépendant du vicariat épiscopal vont notamment être repensés, comme l'avait promis en décembre Mgr Rémy Berchier, lors de l'assemblée des ... «lagruyere.ch, Haz 15»
10
La piste des esclaves à Diosso en République du Congo
Ensuite, nous visitons le vicariat de Loango, à 25 kilomètres de la ville de Pointe-Noire. L'une des premières églises de l'Afrique équatoriale. «RFI, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vicariat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vicariat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR