İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vicarial" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VICARIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vicarial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VICARIAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vicarial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vicarial sözcüğünün tanımı

Bu sözlükte vicarialın tanımı, bir cemaatin papazına yardımcı olan ve zaman zaman yerini alan bir papazdır.

La définition de vicarial dans le dictionnaire est prêtre qui aide et remplace à l'occasion le curé d'une paroisse.


Fransızca sözlükte «vicarial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICARIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
impérial
impérial
inquisitorial
inquisitorial
interterritorial
interterritorial
marial
marial
mémorial
mémorial
notarial
notarial
prairial
prairial
salarial
salarial
seigneurial
seigneurial
sensorial
sensorial
serial
serial
territorial
territorial
trial
trial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

VICARIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vicaire
vicairie
vicariance
vicariant
vicariat
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

VICARIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-impérial
assessorial
catégorial
censorial
curial
dimissorial
fusorial
rial
immémorial
inspectorial
inventorial
monitorial
monochorial
patrial
purgatorial
sanatorial
subéquatorial
sénatorial
rial
tinctorial

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vicarial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vicarial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICARIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vicarial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicarial sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vicarial» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

替代
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vicario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vicarious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिनिधिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مباشر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

замещающий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vicário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vicarial
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg mewakili
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stellvertretend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

代理の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대상의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vicarious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

do người khác làm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிறர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्हिकारासंबंधी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

başkası için yapılan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vicario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zastępczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замісник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

făcut pentru altcineva
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αντιπροσωπευτικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

middellike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ställföreträdande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stedfortredende
5 milyon kişi konuşur

vicarial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICARIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «vicarial» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicarial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicarial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICARIAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicarial» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicarial» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicarial sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICARIAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vicarial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicarial ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les églises particulières: Leurs structures de gouvernement ...
Mais un pouvoir ordinaire peut être propre, c'est-à-dire exercé par quelqu'un en son nom propre, comme celui de l'Évêque diocésain, ou vicarial, c'est-à-dire exercé au nom d'une autre personne32 . Le code ne le dit pas nommément, mais si ...
Roch Pagé, 1985
2
Maisons de Dieu et hommes d'église: florilège en l'honneur ...
... de changer les lieux de plaid 31. Le déplacement, d'abord consenti, puis forcé, des centres coutumiers de sociabilité vers le mallum vicarial officiel (même si, on le sait, il peut y avoir filiation entre eux) est l'un des éléments majeurs de la ...
Centre européen de recherches sur les congrégations et ordres religieux, 1992
3
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais & ...
Vicarial, с, a. vicarious Vidimcr, та. Ju. lo certify an act Vicarial, sm. — sbip, TÍcacage; curacy Vidimus, ми. ju. л crrtiHcale Picaril г, тп. to officiate as curate Vidrecome, sm. a trumbler, a large Vice.sm. lice; defect, blemish ; siu drinking- glass ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, French, 1832
4
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Le pouvoir ordinaire vicarial est, au contraire, un pouvoir de gouvernement qui s' exerce comme prolongement d'un pouvoir propre: celui qui détient un pouvoir ordinaire vicarial il le possède ex officio, mais il l'exerce au nom et pour le compte ...
Georgică Grigoriţă, 2011
5
Dictionnaire général français-anglais: nouvellement rédigé ...
De —, dn — , l. vicarial; 2. rectoral ; rectorial. CURE-DENT, n.m., pi. -e, toolA- pick . Etui а — , = -case. ÇURÊE , n. f. (hunt.) guarry. Лрге а 1а —, I . I eager far the = ; 2. $ grasping. Faire — de , (of dogs) lo eat / up (the quarry). CURE -LANGUE, п.
Alexander Spiers, 1853
6
Nouveau dictionnaire des langues françoise et portugaise
Vibraeaà' . movimemo rcgrado de lmma pendula. V I C Vicaire , f. m. Vigario. ' V icaire Général d'un Archevêque , ou d'un Eve. que , Vigarin Geral. , - Vicairie , f. f. Vicariat d une Paroilfe , Viguiraria. Vicarial , qui regarde le Vicaire . Vicarial.
Joseph Marques, 1758
7
Le discours du Nouveau Testament sur la mort de Jésus: ...
Dans l'ordre ci-dessus, ce sont réciproquement les parcours historique, sacrificiel , commercial, vicarial au sens large du terme, convivial (1 Co 10,16-17), rituel (1 Co 11,23-26), politique et, en 2 Co, relationnel ou interpersonnel avec les ...
Olivette Genest, 1995
8
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
... à la desserte d'une prébende vicariale affectée á cette abbaye , auquel ce prieur n'a jamais prétendu administrer les sacremens , ce religieux- chanoine vicarial les recevant de ceux qui ont coutume de les administrer aux autres, chanoines.
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
On appelle le pape — de Jesus-Christ . The pope is styled Christ's vicar upon earth. VICAIRIE. s.f. VICARIAT, *. m. [fonction, emploi du vicaire] charge et territoire du vicaire , ' i '...'.с-,, vicarage , vicarship. . [q rious. , VICARIAL, -AU ., adj.
Alexandre Boniface, 1836
10
Québec--terre d'évangile? : les défis de l'évangélisation ...
Sur ce point, il y a une grande variété d'opinions: privilège de la foi, privilège de Pierre ou pétrinien, simple extension du privilège paulin. En vertu de son pouvoir vicarial, le Pape déclare dissous ce que Dieu dissout (pouvoir déclaratif) ou le ...
Grand Séminaire de Montréal. Centre de formation théologique, 1991

«VICARIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicarial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ça s'est passé à La Tuque
... La Tuque rend hommage à ses PIONNIERS. À La Tuque, se tient le premier congrès eucharistique VICARIAL sur le terrain de balle de l'OTJ. «Écho de La Tuque, Nis 15»
2
Qué es la fotografía, repaso sistemático a una mentira que se quiere …
... para perpetuarlo bidimensionalmente a través del tiempo y del espacio y procurar a sus destinatarios una experiencia óptica vicarial relativa ... «Periodistas-es, Kas 14»
3
L'institut de théologie Saint-Serge de Paris au bord de la faillite
... de Constantinople tente de fait de l'absorber, de lui retirer son statut en nommant à la place de l'évêque dirigeant un évêque vicarial. «Russia Beyond The Headlines France, Mar 14»
4
Actualité Dunkerque L'église Sainte-Bernadette fête ses quarante …
L'église termine par son modeste clocher un ensemble paroissial constitué d'un presbytère, d'un logement vicarial, d'une chapelle de semaine ... «La Voix du Nord, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicarial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vicarial>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z