İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vigilamment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIGILAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vigilamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGILAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGILAMMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vigilamment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vigilamment sözcüğünün tanımı

Sözlükte titizlikle tanımlanması, birinin veya bir şeye büyük özen veya özveri ile yapılan bu saattir.

La définition de vigilamment dans le dictionnaire est qui veille avec beaucoup de soins ou de dévouement sur quelqu'un ou quelque chose.


Fransızca sözlükte «vigilamment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIGILAMMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

VIGILAMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vigésimal
vigie
vigilance
vigilant
vigile
vigne
vigneau
vigneron
vigneronnage
vigneronne
vignette
vignetté
vignettiste
vignoble
vignot
vigogne
vigoureusement
vigoureux
viguerie
vigueur

VIGILAMMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vigilamment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vigilamment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIGILAMMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vigilamment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vigilamment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vigilamment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

警惕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vigilantemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vigilantly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चौकस रूप में
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بيقظة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бдительно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vigilante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

vigilantly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vigilamment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vigilantly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wachsam
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

虎視眈眈
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방심
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vigilantly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thận trọng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vigilantly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

इकडे तिकडे बघत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vigilantly
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vigile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czujnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пильно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vigilantly
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άγρυπνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

waaksaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vigilantly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

årvåkent
5 milyon kişi konuşur

vigilamment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGILAMMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «vigilamment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vigilamment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigilamment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIGILAMMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vigilamment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vigilamment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vigilamment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIGILAMMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vigilamment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigilamment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Dcsÿrédux, Lutrm , c. 4.) VIGILANT , VIGILANTE , dad/Z [ Vigilans , diligennszzlers.] Qui a de la vigilance. (Serviteur vigilant. Fille vigilante. Prince vigilant. Soin vigilant. ' — VIGILAMMENT, adv. [ Solerter, dílígenler. Qui signifie avec vigilance, ...
Pierre Richelet, 1759
2
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
VIGILANTE, p. a. de Vigilar. Qui veille.|| Vigilant , attentif, soigneux. VIGILANTEMENTE , adv. Vigilamment avec vigilance. VIGILANTISIM AMENTE, adv., sup. de Vigilanlemente. Tref- vigilamment. VIGILANTÍSIMO , MA, adj. , sup. de Fig ¡ante.
Domingo Gian Trapani, 1826
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
[ Vigilans , diligens ,folers.] Qui a de la vigilance. (Serviteur vigilant. Fiíle vigilante. Prince vigilant. Soin vigilant. ViGILAMMENT, adv. [ Solerter , diligenter. Qui signifie avec vigilance , mais qui se dit peu. ( II fit cela vigilamment. ) Vigile,//[ Vigilia. ] ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
VIGILAMMENT , adv. V;gilance,s. p. Vigilant, ante , adj. [ Vigilaman , lance , lan, Lin.'e; 3e br. au 1e1 , Ion. aux aû.rcs. ] Ces mots ont raport à veiller , employé au figuré , dans le sens de prendre garde, faire atention à , etc. » Il a beaucoup de ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Oeuvres poétiques
Ayant acquis l'honneur de cette distinction, II fut humble et soumis envers l' évêque et le clergé, Bon pour le peuple, généreux avec tous, Et guidait vigilamment le troupeau de ses sujets; Mais surtout, à tous les miséreux du Christ , Orphelins, ...
Monique Goullet, 2000
6
Observations d'Henri Monod sur la partie de sa ...
... des droits qui pesoient sur ce genre de propriétés , ensuite une administration éclairée a été mise à la tête , enfin l'aménage* ment en est maintenant soigné et vigilamment inspecté, et une amélioration sensible se fait déjà apercevoir.
Henri-Joël-Emmanuel Monod, 1805
7
Mémoires: Journal de Henri IV
Un procureur en chastelet , nommé Cuvilliers , su- blin en l'art de chiquanerie, et un des plus experts du mestier, m'y a servi fort vigilamment et fidelement : ce qui ne leur avient gueres. Si que pour sa peine, outre les quarante francs de ...
Pierre de L'Estoile, 1825
8
Haïti et la France, 1804-1848: le rêve brisé
Boyer prévint tous les commandants d'arrondissement d'Haïti de la rupture : « il convient, leur écrit-il, que nous nous tenions vigilamment sur nos gardes afin d' éviter toute surprise, et en cas d'hostilités, de repousser la force par la force ; je ...
Jean-François Brière, 2008
9
La comtesse de Salisbury
... de fils ni de frère, qui défende la poitrine d'un homme aussi vigilamment que le bouclier qui protège son bras gauche et l'épée qui arme sa main droite : je n'ai ni' épée ni " (1) Le seigneur, terme flamand qui désigne cette quaté. bouclier, ...
Alexandre Dumas, 1839
10
Suite du répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
avec un choix des pièces de plusieurs autres théâtres Comédie-Française. Ccr u' est point là de l'algue et des plantes mariues. J'en crois ma botanique, et mon cœur réjoui.... COLOMB, avec véhémence. Soudez vigilamment! carguez les ...
Comédie-Française, 1822

«VIGILAMMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigilamment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casablanca : Images des funérailles des victimes du drame d'Arsat …
Le cortège a été vigilamment encadré par la police afin d'éviter tout débordement, du fait que ce drame met une nouvelle fois en lumière la ... «Aufait Maroc, Ara 14»
2
Quand Prague était en passe de devenir une ville allemande
Cependant l'engagement d'Arnold Speer nous donne une preuve indirecte qu'Hitler surveillait vigilamment l'agglomération pragoise et était ... «Radio Prague, Şub 14»
3
Les riches souterrains de l'hôtel de ville
Muni de gants blancs, l'expert sort vigilamment d'une boîte le Livre d'or de la Ville de Montréal, qui contient les signatures d'hommes influents ... «24 heures Montréal, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vigilamment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vigilamment>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z