VIRELAI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
virelai
Virelai, sabit bir şiir olup, iki adet tekerlemeli değişken sayıda dikiş içerir. Ayetlerinden biri, her duruşun sonunda ya da bazen daha karmaşık bir reçeteye göre durur ve tekrar ortaya çıkar. Bir virelai'nin sayaçları aynı veya çeşitlilik gösterebilir. Virelai sözcüğü lai'den gelir ve hem dansı hem de koroyu çağrıştıran dönme yönünde döner; bu koro koroya dahil edilebilir. İlk virelais 13. yüzyılın sonlarından kalmıştır ve bu tür 14. ve 15. yüzyıllarda çoğunlukla popüler olmuştur. Virelais'in yazarları arasında en önemlilerinden biri olan Guillaume de Machaut, 39 şarkılarını balladées adı altında yazdı. Benim için gelince, Bayan'ımı görmeye geri döndüğümde, bana ait hiçbir üzüntü yoktur. Dieus! Onu seviyorum, sevinçsiz aşkı suçlamıyorum, kahkahası, alevli alevli tatlılığı, gece gündüz anarak Dieus'u umuyorum ve yakarım! Onu seviyorum, şefkatli aşkı suçlamıyorum Ve onun yüce cesareti benim son cümleyi başlayınca, felaketsizce hizmet et, hiçbir ayıp düşünmeyin.
Fransızca sözlükte virelai sözcüğünün tanımı
Sözlükte virelai tanımı ortaçağ dansıdır; Dans ettiği havada. Virelai'nin bir diğer tanımı, iki stilin küçük bir ortaçağ şiiri olup, üssü, diğer stanzaların sonunda kısmen ya da kısmen ele alınmış bir refrain stanzından önce bir dizi üç basamak içermektedir.
«VIRELAI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
virelai sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
virelai ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La poésie du XVIe siècle
te virelai Le virelai est construit sur une alternance de couplets et d'un refrain.
Généralement en vers brefs, la pièce comprend des couplets de quatre vers dont
les deux premiers constituent le refrain. Le virelai est construit sur deux rimes le ...
Claude-Gilbert Dubois,
1999
Mais c'est au prix d'une dissolution des articulations caractéristiques du virelai (
Vir. n° 7). Ce qu'il fallait pour exprimer cette douleur, c'était la continuité du genre
régulier de la complainte, et non la discontinuité du virelai. Les poètes, à la fin ...
Le virelai le plus ancien qu'on puisse dater plus ou moins exactement, et qui est
fait d'une seule strophe, est déjà nettement différent de la pièce d'Adenet :
Retenons, cependant, que la strophe est hétérométrique et que le vers dominant
est ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry,
1971
4
La musique au Moyen Âge
Le virelai La troisième forme fixe, le virelai, est la dernière à être reconnue
comme genre poétique et musical distinct, et le nom n'est entré dans l'usage
général qu'au 14e siècle. Son étymologie et sa signification première restent
obscures.
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
Le virelai, comme il se pratique aujourd'hui , dit le P. Mourgues , tourne sur deux
rimes seulement , dont la première doit dominer dans toute la pièce ; l'autre ne
vient que de temps en temps , pour faire un peu de variété.... Le premier vers ou
...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1827
6
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Le mot devenu virelai, sous l'influence de toi, a survécu jusqu'au temps de
Deschamps, désignant une danse par couples (E. Desch., XI, 3i8). Nous ne
ferons que résumer l'essentiel des exposés détaillés que M. E. Langlois (
R.A.S.R., p. 68 n.) ...
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Caché parmi les fleurs dans ces aimables lieux , D'uuc nuit éternelle il couvrit tes
beaux yeux. Dolabd , les Merveilles de lu Nature, ch. V. VIRELAI, st. m. Sorte d'
ancienne poésie française. Le virelai, dans son origine, ainsi que l'indique le mot
...
L. J. M. Carpentier,
1822
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Quelle grande virago avez-vous épousé P) , _ VIRELAI ,si m. [Versus Versini/es.]
Terme de Poesie Françoise. C'est un poëme sur deux rimes , qui commence par
quatre vers , dont on répète dans le corps de l'ouvrage les deux premiers ...
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
I'c virelai, dans son origine, ainsi que l'indique le mot cirer, était un lai sur lequel
le poète rctournaitpar des vers de méInc ... avec cette dilférence cependant, que
celle qui avait dominé dans le lai servait z' terminer les couplets dans le virelai ...
François Noel, L. J. M. Carpentier,
1839
10
La Poetique Francaise Au Moyen Age Et a la Renaissance
Le poème ici transcrit par Sibilet, n'est pas donné par Alain Charrier comme un
Virelai. De même que le prétendu Lai, dont nous avons parlé en son lieu, ceci est
une petite pièce introduite, en manière de fantaisie, dans l'œuvre en prose ...
«VIRELAI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
virelai teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Choisissez où fêter la musique ce week-end dans l'Oise
Dimanche, à 12 heures, concert du Virelai. Théâtre du Chevalet. Dimanche, à 16 heures, soundpainting. Espace des enfants. Dimanche, de 15 ... «Le Parisien, Haz 15»
Toutes vos sorties du week-end du vendredi 12 au dimanche 14 juin
Samedi, à 20 h 45, église Saint-Antoine, des choeurs Le Virelai de Noyon et Prélude du Clep. Portes ouvertes. Samedi, de 10 heures à 18 ... «Le Parisien, Haz 15»
NOYON Les orgues, un beau bébé à cajoler
Les grandes orgues de la cathédrale accompagneront, demain, le concert donné par la chorale du Virelai et Préludes. Depuis 2005, les ... «Courrier Picard, Haz 15»
A VOS AGENDAS Les Cévennes donnent de la voix à partir du 23 mai
16h00-17h30 au temple : concert partagé avec les chorales Vallée de choeur (Vallée borgne), Félix Corassohn (St Hippolyte du Fort), et Virelai ... «Objectif Gard, May 15»
Oise : toutes vos sorties du week-end
... la musique du compositeur hongrois Béla Bartok avec la participation du choeur Le Virelai. Entrée libre sur réservation au 03.44.09.36.76. «Le Parisien, Haz 14»
Portrait Philippe Leroux à Manifeste
... sanz cuer, ballade à trois voix; Felix virgo/Inviolata genitrix, motet à quatre voix; Jacob de Senleches: La harpe de melodie, virelai à trois voix. «ResMusica, Haz 14»
NOYON Le public appelé sur la scène de la Fête de la musique
En soirée, après la prestation de la chorale du Virelai dans le square Ducloux aux abords de l'hôtel de ville, plusieurs groupes monteront sur la ... «Courrier Picard, Haz 14»
Départ et grincements de dents à l'école de musique
Parmi les invités, samedi, il y avait donc les membres de l'orchestre de l'harmonie, de la chorale Le Virelai, du Cercle Musical, mais aussi ... «Courrier Picard, Şub 14»
Toutes vos sorties du week-end
Dimanche, à 16 heures, au Théâtre du Chevalet, donné par le Chœur du Virelai, accompagné du Cercle musical. Gratuit. Exposition. «Le Parisien, Kas 13»
Oise : le programme complet des Journées du patrimoine
Dimanche, à 15 heures, à la salle capitulaire, Le Virelai. Passel Exposition. Samedi, de 14 heures à 18 heures et dimanche, de 10 heures à 18 ... «Le Parisien, Eyl 13»