İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "virago" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIRAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

virago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRAGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRAGO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «virago» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte virago sözcüğünün tanımı

Sözlükte virago tanımı uzun boylu, sağlam, eril görünümlüdür.

La définition de virago dans le dictionnaire est femme de grande taille, robuste, d'allure masculine.


Fransızca sözlükte «virago» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIRAGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


démago
démago
fabago
fabago
farrago
farrago
imago
imago
lumbago
lumbago
pédago
pédago
solidago
solidago
subimago
subimago

VIRAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

virage
viral
vire
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale
virginalement

VIRAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
indigo
largo
marengo
pongo
tango

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde virago sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRAGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «virago» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
virago sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRAGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «virago» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde virago sözcüğünün zıt anlamlıları

«virago» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile virago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virago sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «virago» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

泼妇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

virago
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

virago
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

virago
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إمرأة سليطة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мегера
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

virago
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রায়বাঘিনী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

virago
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

virago
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

virago
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビラーゴ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바가지 긁는 여자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

virago
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà hay gắt gỏng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடங்காப்பிடாரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

virago
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şirret
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

megera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jędza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мегера
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scorpie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανδρογύναικα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

feeks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

virago
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Virago
5 milyon kişi konuşur

virago sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRAGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «virago» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virago sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virago» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRAGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virago» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virago» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virago sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIRAGO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

virago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virago ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théâtre pour la jeunesse 6
Divers auteurs. Soror : Mon Elef ! Nabab : C'est à moi ! Soror : C'est mon Elef ! Nabab : C'est mon ami, fort ! (A Soror) Mais d'où sors-tu, toi ? Alain : Quand ma sœur tremblait, moi tremblais. Pas peur, pas peur, pas peur ! Nabab+Virago : Pas  ...
Divers auteurs
2
En quête d'utopies
Penser la femme insaisissable, entre virago et virgo Ainsi, dans la conception de la féminité, l'Amazone est nécessairement à part, justement parce qu'elle rejette le comportement féminin traditionnel, parce qu'elle s'en écarte, montrant qu'elle ...
Claude Thomasset, Danièle James-Raoul, 2005
3
The Bloody Chamber
1992. Editeur • The Fairy Tales of Charles Perrault (Traducteur), London : Gollancz, 1977. • Sleeping Beauty and Other Favourite Fairy Tales (Traducteur), London : Gollancz, 1982. • Wayward Girls and Wicked Women, London : Virago, 1986.
4
Lorsque l'enfant disparaît
A Note in Music (écrit en 1930), Virago, 1982. -, Invitation to the Waltz (écrit en 1932), Virago, 1948, Invitation à la valse, Plon, 1981. -, The Weather in the Streets (Intempéries), Plon, 1936, 10/18, 1994. -, The Echoing Grove, Collins, 1953 (Le ...
Ginette Raimbault, 1996
5
Les premières œuvres poétiques
AD NOBILEM HEROINAM [50 r° M. DE ROMIEU An si (foemineae virago turbae) Virilem hic superes virago turbam Lesboae resona cheli puellae, A qua Castaliis data es puellis, 5 Puellas radians vei inter omnes, Omnes sol radians ut inter ...
Marie de Romieu, André Winandy, 1972
6
Chevaleresses: une chevalerie au féminin
Dans le royaume de France, le terme de virago est utilisé de façon plus péjorative par Suger, abbé de SaintDenis (1080/11151) pour évoquer Bertrade de Montfort, comtesse d'Anjou. Il la dépeint comme une femme forteetérudite, ayantréussi ...
Sophie CASSAGNES-BROUQUET
7
Revue de Paris
Eve retourne à son premier nom, à sa première nature, et redevient Virago, cette Virago des premières pages de la Genèse, à demi homme encore, parce qu'elle (1) venait d'être tirée de l'homme: Virago, la compagne stérile, la femme ...
8
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Cette conjecture de Bochart nous paroît d'autant plus probable , que , quoi qu'en dise Servius , Didon en Punique ne répond point à Virago en Latin , & qu'il est très-poílìble qu' Eufébe ait été induit en erreur par cette faute. Carthage est auffi ...
9
LES FEMMES A LA CONQUÊTE DU POUVOIR POLITIQUE: Royaume-Uni, ...
LIDDINGTON, Jill et NORRIS, Jill, One Hand Tied Behind Us, Londres, Virago, 1978. MARWICK, Arthur, Women at War 1914-i918, Londres, Fontana Paperbacks, 1977. PANKHURST, Christabel, Unshackled, Londres, Hutchinson, 1959.
Martine Spensky, 2001
10
Intertextualité dans l'œuvre d'A. S. Byatt: 1978-1996
London : Virago, 1985 Introduction : The Professor's Hanse, by Willa Cather. London : Virago, 1986 Introduction : My Maria! Enemy, by Willa Cather. London : Virago, 1988 Introduction : Enormons Changes at the Last Minute, by Graee Paley.
Helen E. Mundler, 2003

«VIRAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zachary Richard : un cadien dans la ville
Les Québécofolies sont de retour. Comme chaque année, ce rendez-vous soutenu par le gouvernement canadien et les productions Virago est ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Pierre Lebelage
Plusieurs de ces chansons ont l'aspect de fables, et on y lit une veine brassensienne assez forte : de la virago tueuse de soldats ("Quelle mouche a piqué ... «Froggy's Delight, Haz 15»
3
Taxis : le gouvernement est-il impuissant ?
cet article de L'Hebdo Bourse Plus et diffusez-le partout (avec mention de la source) ce qui fera la réputation de cette virago, naguère proche ... «L'Obs, Haz 15»
4
La cour d'appel de Cayenne annule la condamnation d'Anne …
J'ai constaté que cette virago faisait souvent étalage de sa petite culture…Ce qui confirme la qualité du proverbe qui dit que la culture c'est ... «Médias-Presse-Info, Haz 15»
5
Pourquoi je deviens folle au volant
Je deviens une virago. Tout m'est agression, empêchement. Sur ma route idéale, il ne faudrait que moi – ah ! les autoroutes vides... Et surtout ... «Paris Normandie, Haz 15»
6
Que dire à Cameron ? Casse-toi !
Souvenons-nous de la Thatcher réclamant, telle une virago : « I want my money back ! » Et obtenant un chèque annuel de restitution de tout ce ... «AgoraVox, May 15»
7
Anne Pingeot : la femme qui a toujours dit « Merci pour ce moment »
À l'inverse d'une autre maîtresse présidentielle, Anne Pingeot a toujours dit « Merci pour ce moment ». Il est vrai qu'elle n'était pas de l'espèce virago, et que ... «Boulevard Voltaire, May 15»
8
Shannon Wright au Marché Gare (Live Report)
L'ex chanteur des insurgés de Virago a amorcé une carrière solo en 2012 récemment étoffée d'un second album. O. Depardon. Seul sur scène ... «MusiK Please, May 15»
9
"Mad Max: Fury Road", du cinéma d'aventures viscéral et primitif
... à défaut du charisme de Mel Gibson, se fait piquer la vedette par l'impératrice Furiosa, guerrière manchote, virago féministe au crâne rasé, ... «L'Obs, May 15»
10
Vivien Leigh : retour sur le destin tragique de la star d'Autant en …
... à des sautes d'humeur qui transforment la collégienne modèle en virago ordurière. Mais l'éloignement des siens n'en est-il pas la cause ? «Télé Star, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Virago [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/virago>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z