İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "zéro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ZÉRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zéro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÉRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZÉRO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «zéro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sıfır

Zéro

Sıfır, adı "boş" anlamına gelen Arap "sifr" türetilen bir sayıdır. Bu sembol, küçük daire olarak, "rütbe tutmak" ve pozisyonel gösterimde yazma sayılarda boş bir konum işaretlemek için kullanılır. sayı sıfır bir miktar olarak yokluğunu ifade etmek için bir matematiksel nesnesidir: boş kümesinin elemanlarının sayısıdır. En doğal sayıların en küçük olduğu düşünülür. Özel aritmetik özellikleri, özellikle de sıfıra bölünmenin imkânsızlığı, bazen davasını ayrı ayrı ele almayı içerir. Gerçek sayıları pozitif ve negatif olarak ayırır, gerçek çizgide noktaları bulmak için orijin alır. Daha genel olarak, sıfır, çoğu Abel gruplarda ilave edilmesi için ve halkalar, alanlar, vektör uzayı ve cebirlerin bazen sıfır öğe adı özellikle nötr öğesini belirtmektedir. Ayrıca çarpma için emici elemandır. Babilliler, ilkini, J.C'den 200 yıl önce biraz önce kullandılar. Le zéro, est un chiffre dont le nom est dérivé de l’arabe «sifr», signifiant « vide ». Ce symbole, sous forme de petit cercle, est utilisé pour « garder le rang » et marquer une position vide dans l’écriture des nombres en notation positionnelle. Le nombre zéro est un objet mathématique permettant d’exprimer une absence comme une quantité  : c'est le nombre d'éléments de l’ensemble vide. Il est conçu comme le plus petit des entiers naturels. Ses propriétés arithmétiques particulières, en particulier l’impossibilité de la division par zéro, impliquent parfois de traiter son cas à part. Il sépare les nombres réels en positifs et négatifs, tient lieu d’origine pour repérer des points sur la droite réelle. Plus généralement, zéro désigne l’élément neutre pour l’addition dans la plupart des groupes abéliens et en particulier dans les anneaux, corps, espaces vectoriels et algèbres, parfois sous le nom d’élément nul. Il est aussi l'élément absorbant pour la multiplication. Les Babyloniens ont utilisé les premiers, un peu plus de 200 ans avant J.-C.

Fransızca sözlükte zéro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sıfır tanımı boş bir değere karşılık gelen, boş bir kümeye karşılık gelir.

La définition de zéro dans le dictionnaire est qui correspond à une valeur nulle, à un ensemble vide.

Fransızca sözlükte «zéro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZÉRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apéro
apéro
aéro
aéro
boléro
boléro
cicéro
cicéro
héro
héro
hétéro
hétéro
numéro
numéro
quasi-boléro
quasi-boléro

ZÉRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

olitique
olitisation
zeph
phir
phire
phirien
phirine
phyr
phyrien
phyrine
zeppelin
zéroième
zérotage
zerumbet
zérumbet
zest
zeste
zester
zesteur
zesteuse

ZÉRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde zéro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ZÉRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «zéro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zéro sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«zéro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZÉRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zéro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zéro sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zéro» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

zero
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शून्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صفر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ноль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

zero
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শূন্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

zéro
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sifar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Null
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ゼロ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nul
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

số không
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பூஜ்யம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शून्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sıfır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zero
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zero
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нуль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zero
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μηδέν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nul
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

noll
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

null
5 milyon kişi konuşur

zéro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZÉRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «zéro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zéro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zéro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZÉRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zéro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zéro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zéro sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ZÉRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zéro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
2
Alfred Jarry
Dieu est le point tangent de zéro et de l'infini.
3
Xavier Forneret
Les cimetières sont des portefeuilles où toutes les valeurs humaines en s'y plaçant se réduisent à zéro.
4
Kabir
Aussi longtemps que l'homme réclamera le Moi et le Mien, ses oeuvres seront comme zéro.
5
Macedonio Fernandez
De quel côté du zéro l'univers se trouve-t-il ?
6
Elizabeth George
On n'est un zéro que si on se considère comme tel.
7
Isabelle Sorente
Heureusement qu’ils ne fonctionnent pas, les régimes ; sinon, depuis le temps qu’on en fait, il y a longtemps que nous aurions atteint le but ultime : le poids zéro !
8
Guy-Guy Bouzoune
Zéro : c’est un chiffre rond.
9
André Lévy
Si les élèves avaient appris dès le primaire l’origine du zéro, ils en auraient peut-être reçu un peu moins !
10
Arthur Koestler
Dans l'équation sociale l'individu figure à la fois le zéro et l'infini.

«ZÉRO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zéro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zéro ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Du zéro à l'ordinateur: une brève histoire du calcul
Ce livre expose de manière claire et progressive la façon dont sont nées les idées qui ont conduit à la réalisation des ordinateurs et des microprocesseurs actuels.
Christian Piguet, Heinz Hügli, 2004
2
Justice, politique pénale et tolérance zéro
En une dizaine d'années, les cadres de la pensée et de l'action en matière de sécurité et de répression pénale se sont transformés.
Stéphane Enguéléguélé, Stéphane Enguéléguélé, 2010
3
Tonton Zéro
Avec tonton Zéro, on voulait grimper au sommet du Cuchon. " Il y en a pour quatre heures, et c'est fléché tout le long. Une véritable autoroute ! " Tonton Zéro avait parlé d'une voix ferme, celle de quelqu'un qui connaît son affaire.
Roland Fuentès, 2013
4
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
5
La maison à énergie zéro
Concevoir puis construire une maison autonome en énergie, c'est aujourd'hui possible, non seulement techniquement, mais aussi financièrement.
Brigitte Vu, 2011
6
À la recherche du Capitaine Zéro
Après avoir reçu une énigmatique carte postale, Allan Weisbecker décide de partir avec sa chienne, ses planches de surf et son camping-car, à la recherche de son pote, le Capitaine Zéro.
Allan C. Weisbecker, 2006
7
Année zéro
Spécialisé dans l’archéologie biblique, Nathan Lee Swift mène une campagne de fouilles à Jérusalem.
Jeff Long, 2010
8
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
9
Moins que zéro
Moins que zéro n'a rien d'un manifeste. C'est un roman de Los Angeles, ville dure, ville sans âme. " On peut disparaître ici sans même s'en apercevoir ", écrit Bret Easton Ellis.
Bret Easton Ellis, 1988
10
Le trouillomètre à zéro
Le commissaire San-Antonio, envoûté par un mage, va malgré son handicap, chercher à comprendre le fin mot de l'histoire.
SAN-ANTONIO, 2011

«ZÉRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zéro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aucune plainte et zéro jour de retard pour l'Arena à Nanterre
Le chantier est jusqu'à présent sans fausse note : aucune plainte de riverains et zéro jour de retard, assure l'aménageur du quartier, ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Sony Xperia C5 Ultra : écran zéro bordures et flash frontal confirmés
Alors que le Xperia C4 vient à peine de sortir, voilà que que le Sony Xperia C5 Ultra vient de faire son apparition. Déjà évoquée sous le nom ... «Phonandroid, Tem 15»
3
Les promoteurs immobiliers réclament un crédit à taux zéro pour les …
A la veille de la préparation de la loi de finances 2016, les patrons commencent leur lobbying auprès des impôts. D'après l'hebdomadaire La ... «Telquel.ma, Tem 15»
4
Nezeh, le projet européen d'hôtels zéro-énergie
Parmi les nombreux labels 'verts' à disposition des hôtels, le projet européen Nezeh d'hôtels zéro énergie va plus loin. Cette démarche ... «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»
5
Alain Coulomb : « La marégraphe de Marseille détermine en France …
Responsable du nivellement à l'IGN (1), Alain Coulomb explique les secrets du point d'altitude « zéro » en France qui se situe à Marseille. «La Croix, Tem 15»
6
Internet Explorer: attention le navigateur de Microsoft contient 4 …
Microsoft vient de faire les frais de ce délai, puisque quatre failles zéro Day susceptibles d'être exploitées viennent d'être dévoilées ... «Presse-citron, Tem 15»
7
Une proposition de loi pour atteindre le "zéro chômeur longue durée"
Une proposition de loi socialiste vise à créer des CDI sur-mesure pour tous les chômeurs longue durée dans 10 collectivités, en les finançant ... «L'Express, Tem 15»
8
Epinal : objectif zéro phyto aux serres municipales
Epinal : objectif zéro phyto aux serres municipales. 25/07/2015 à 05:09 , actualisé hier à 18:52. Philippe Louis, responsable du cadre de vie, se réjouit d'avoir ... «Vosges Matin, Tem 15»
9
Le Conseil d'État retoque les taxis «zéro émission»
... de mesures plus sévères de contrôle de l'activité des chauffeurs font consensus, c'est l'introduction de taxis «zéro émission» qui fait débat. «PAPERJAM, Tem 15»
10
Pakistan : Asia Bibi obtient la remise à zéro de son procès
Mercredi dernier, la Cour suprême du Pakistan a suspendu la condamnation à mort d'Asia Bibi, accusée d'avoir blasphémé contre le prophète ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zéro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/zero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z