İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "zeste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ZESTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZESTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZESTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «zeste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zeste

lezzet

Zeste

Zeytin dış cildi, renkli narenciye, perikarp olarak botanik olarak bilinir. Genellikle gıda ürünlerine lezzet katmak için kullanılır. Lezzet, hamur işlerinde genellikle limon tartları, kekler, bisküviler, pudingler, çikolatalar ve şekerlemelerde kullanılır. Buna ek olarak, içeceklerde, çeşitli yemeklerde, turuncu reçellerde, soslarda, sorbelerde ve salatalarda kullanılır. Bir meyveyi özümsemek için zester, rendere, sebze soyucu veya bıçak kullanabilirsiniz ... Zengin ürün beyaz zarı olan albedo veya "ziste" daha acı bir tada sahiptir, bu nedenle ne zaman zest almak istiyorum önlemek için. Zevk doğrudan doğruya tüketilebilir. Ayrıca çikolata ile kaplanabilir veya süsleme olarak kullanılabilir. Hasattan sonra işlenmemiş meyvelerin veya organik tarımın meyvelerinin kullanılması tercih edilir. ▪ Botanik portalı ▪ Gıda ve gastronomi portalı ... Le zeste est la peau extérieure, colorée des agrumes, connus botaniquement comme le péricarpe. Il est souvent utilisé pour ajouter de la saveur aux produits alimentaires. Le zeste est souvent utilisé en pâtisserie, comme dans les tartes au citron, les gâteaux, les biscuits, les puddings, les chocolats et en confiserie. De plus, on l'utilise dans les boissons, dans différents mets, dans la confiture d'orange, dans les sauces, dans les sorbets et dans les salades. Pour prélever le zeste d'un fruit on peut utiliser un zesteur, une râpe, un épluche légume, ou un couteau... L'albédo ou « ziste », la membrane blanche sous le zeste a un goût plus amer, elle est donc à éviter quand on veut prélever le zeste. Le zeste peut être confit afin de le consommer directement. Il peut aussi être enrobé de chocolat ou bien servir de décoration. Il est préférable d'utiliser des fruits non traités après récolte ou des fruits issus de l'agriculture biologique. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Fransızca sözlükte zeste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki en güzel tanımı, ne iyi ne de kötü bir devlettir; ne iyi ne de kötü Kararsızlık, belirsizlik. Zestin başka bir tanımı, somunun iç kısmını bölen zarif septumdur. Dış kısmı, ince, renkli ve hoş kokulu turunçgil kabuğuyla özü çıkartabilen aromalı mutfak hazırlıkları; bu kısım ince şeritler halinde kesilir veya rendelenir.

La définition de zeste dans le dictionnaire est dans un état ni bon, ni mauvais; ni bien, ni mal. Dans l'indécision, l'incertitude. Une autre définition de zeste est cloison membraneuse qui divise l'intérieur de la noix. Partie externe, mince, colorée et parfumée de l'écorce des agrumes avec laquelle on aromatise des préparations culinaires, dont on peut extraire l'essence; cette partie découpée en minces lamelles ou râpée.

Fransızca sözlükte «zeste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZESTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste

ZESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

phyrien
phyrine
zeppelin
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zest
zester
zesteur
zesteuse
ta
tacisme
tète
tétique
zeugma
zeugme
zeunérite
zeuzère

ZESTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde zeste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ZESTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «zeste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zeste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«zeste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZESTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zeste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zeste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zeste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

热情
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

entusiasmo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

zest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تلذذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цедра
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

entusiasmo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রূচি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

zeste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

熱心
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

묘미
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

zest
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự hăng hái
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அனுபவம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कळकळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

lezzet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gusto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

animusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цедра
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vervă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζέση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

zest
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

zest
5 milyon kişi konuşur

zeste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZESTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «zeste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zeste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zeste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZESTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zeste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zeste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zeste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZESTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zeste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zeste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Famille un zeste tueuse
Titre Famille un zeste tueuse 3 Titre Catherine Lavoy Famille un zeste tueuse Ce qui ne.
2
Légendes, contes et chansons populaires du Morbihan
D'écorcher tous les vieux mari' , Zeste, zeste, zeste oui; Après le pèr' , Ïprendrais le fi', Zeste , zeste , zeste vère Je n'ai plus d'amourette, Encore bien moins de soucis. ' LE DUC DE KERVOISY. 1°' COUPLET. - Bonjour Madame, où est votre ...
Alfred Fouquet, 1857
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
PÉRICARPE et BOGUE, l'enveloppe épineuse qui U revêt extérieurement. ZESTE , la pellicule qui est sous l'écorre et qui pénétre souvent l'amande. Dépouillée de ses enveloppes la châtaigne est composée d'une grande quantité d'amidon, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
ZESTE , la pellicule qui est sous l' écorce et qui pénètre souvent l'amande. Dépouillée de ses enveloppes la châtaigne est composée d'une grande quantité d'amidon, d'un peu de gluten et d'une petite quantité de substance sucrée. En 1811 ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Traité complet des fruits de tout espece compretant la ...
Elle atteint généralement un volume assez considérable; elle est turbinée, son écorec externe ou zeste est lisse, de couleur vert jaunâtre assez pille; les vésicules oléifères qui la composent sont convexes au lieu d'être concaves comme dans ...
J. F. Couverchel, 1852
6
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Et zeste! si 'lFËlqlYun vous pouvait prendre au mot, Vous diriez : serviteur, je ne suis pas si sot, DESTOUCH. Ifhil. marié, i, 4. Tandis qu'il lui contait son glorieux martyre, zeste, j'ai franchi le pas de la Pürle, LEGiuiNn, Belphégor, n, 3. La nuit, si ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
7
Dictionnaire des proverbes françois
André Joseph Panckoucke. FIN. 1 . 1. ZE. 7ER0. Se dit pat 'mépris d'une personne qui n'a s ancurt mërite, & signifie, sot, ignorant. Cependant on dit à present qu'il n'étoit qu'un zero. ZESTE. Mot dont en se sert pour marquer une action ...
André Joseph Panckoucke, 1750
8
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
ZESTE. Mor donr on se lèrr pour marquer une action bouffonne & plaisanre, & exprimer un coup d'épée. Tien , c'est pour roi, Zeste! Vai paré le coup. Haut. Ce mor est une espéce d'inrerjection pour se moquer des menaces de quelqu'un ...
André Joseph Panckoucke, 1751
9
Une cuillère d'eau bénite et un zeste de soufre. Regards ...
Croire, ne pas croire, que croire? Ce livre offre une vision croisée en 55 mots-clefs entre, d'une part Eric de Beukelaer, prêtre, théologien, responsable de séminaire et porte-parole des évêques de Belgique.
Beukelaer, 2010
10
Mes moires
Orange avec le zeste Après le vin de palmes Après, bu sous tes draps ; Après des jours calmes Après, le temps viendra. Après les plaisirs célestes Après les mots, les gestes ; Après ce qui nous reste Après, orange avec le zeste. Au temps des ...
Michel Morelli

«ZESTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zeste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escalopes de veau au citron ("scaloppine al limone")
Râpez finement le zeste d'un citron et pressez son jus. Coupez l'autre en rondelles. Effeuillez les herbes. 2. Assaisonnez les escalopes et ... «L'Express, Tem 15»
2
Panna cotta à la citronnelle
Faites chauffer 25 cl de crème liquide entière, 25 cl de lait entier, 60 g de sucre, 1 gousse de vanille fendue, le zeste de deux citrons verts et 8 bâtons de ... «Elle, Tem 15»
3
L'incursion à grande vitesse de Patrick Drahi dans les médias
... Côté Paris, Maison Française Magazine, Zeste, A Nous Paris (et ses équivalents à Marseille, Lille, Lyon…) ainsi que l'organisation de salons ... «Challenges.fr, Tem 15»
4
Pimkie : L'envoutant lookbook Automne-Hiver 2015/2016 dévoilé
Mélangez un zeste de rétro et un brin de modernité, vous obtiendrez la très tendance pré-collection Automne-Hiver 2015-2016 de Pimkie, qui ... «meltyFashion, Tem 15»
5
Nouvel archétype : l'écaille d'ombre
Dans cet article, vous allez rencontrer l'Écaille d'ombre, un archétype d'assassin Lame noire classique avec un zeste d'Argonien. La furtivité ... «JeuxOnLine, Tem 15»
6
Cocktail au thé Instant T.
... les glaçons. Exprimez le zeste d'orange et placez-le dans le verre. Servez aussitôt, bien frais. Par Avantages - Date de publication : 27/07/2015 à 09:05 ... «Avantages, Tem 15»
7
Cuisines d'été: velouté de petits poids, coriandre et citron vert
Râpez le zeste du citron vert. Versez la crème de petits pois froide dans des bols. Déposez dessus un ou deux brins de coriandre et quelques ... «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Musique Jœuf : Julien Madier sort son second album avec l'aide de …
... un zeste d'autodérision et une bonne dose de folie pour attirer l'œil des donateurs potentiels. Dans cet objectif, Julien "m'a dit" Madier de son ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
Le «pimp» de la saucisse débarque à Québec
Ça surprend bien du monde, et je trouve ça drôle», ajoute celui dont le personnage s'est transposé sur les ondes de Zeste télé, où une ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
10
Pinot roi de l'Alpe d'Huez, Froome sauve son maillot
... les alchimistes de la recette à l'EPO et à l'hormone de croissance synthétique, saupoudrée d'un grain de cocaïne, un zeste d'éphédrine pour ... «Le Figaro Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zeste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/zeste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z