İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vocero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOCERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vocero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOCERO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vocero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vocero sözcüğünün tanımı

Sözlükte vocero'nun tanımı, bazı Akdeniz ülkelerinde, özellikle de Korsika'da, ölüm döşeğinde yakınında bir merhumun şerefine, kafiyeli ayette ya da nesirde aniden ya da doğaçlanan halk yalamasında gösterilir.

La définition de vocero dans le dictionnaire est complainte ou lamentation populaire improvisée, en vers ou en prose rythmée, en l'honneur d'un défunt auprès de son lit mortuaire, dans certains pays méditerranéens, notamment en corse.


Fransızca sözlükte «vocero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOCERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
saladero
saladero
seringuero
seringuero
sombrero
sombrero
torero
torero
vaquero
vaquero

VOCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vociférant
vociférateur
vocifération
vocifératrice
vociférer

VOCERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vocero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOCERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vocero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vocero sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vocero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOCERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vocero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vocero sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vocero» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

发言人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

El portavoz de
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spokesman of
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

के प्रवक्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المتحدث باسم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

представитель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

O porta-voz de
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এর মুখপাত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vocero
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jurucakap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sprecher
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

のスポークスマン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대변인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

juru wicoro
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Phát ngôn viên của
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இன் பேச்சாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रवक्त्याने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözcüsü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Il portavoce di
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rzecznik
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

представник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Purtătorul de cuvânt al
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ο εκπρόσωπος της
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

woordvoerder van
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

talesman av
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

talsmann for
5 milyon kişi konuşur

vocero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOCERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «vocero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vocero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vocero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOCERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vocero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vocero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vocero sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOCERO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vocero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vocero ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voceri, chants populaires de la Corse: précédés d'une ...
Ce vocero n'a aucun cachet d'originalité. On ne devine pas à quel titre la vocératrice a prononcé cette complainte. On ne peut savoir non plus par qui , comment et pourquoi le juge de paix fut tué. On verra plus loin le xxne vocero débuter par ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1850
2
Voceri: chants populaires de la Corse
Ce vocero n'a aucun cachet d'originalité. On ne devine pas à quel titre la vocératrice a prononcé cette complainte. On ne peut savoir non plus par qui , comment et pourquoi le juge de paix fut tué. On verra plus loin le xxue vocero débuter par ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1850
3
Plèbes urbaines d'Amérique Latine
... un afio de vida Mafiana al amanecer Desde el reaparecer De sus paginas dormidas, Despertaran encendidas Como un brillante lucero Y dan su luz por entero Al pueblo trabajador Como un balsamo al dolor Es el EL SIGLO el gran vocero.
‎2005
4
Revue des deux mondes: R2M
On nomme ces femmes voceratrici, ou, suivant la prononciation corse, buccralrici , ct la complainte s'appelle vocero, buceru, buceralu, sur la côte orientale, ballala sur la côte opposée. Le mot vocero, ainsi que ses dérivés voccrar. voceratrice, ...
5
Les chants de la mort et de la vendetta de la Corse
Vocero d'une jeune fille sur son frère, maître d'école 141 XII. — Sur la mort de Francesca. Vocero de sa sœur Madeleine 147 DEUXIÈME PARTIE VOCERI SUR DES PERSONNES QUI ONT SUCCOMBÉ A UNE MORT VIOLENTE I. — Sur la ...
Jean Baptiste Marcaggi, 1898
6
Revue des deux mondes
Que chantais-tu là , Paolo France, dit Orso; est-ce une ballata? un vocero (1)'?' Mademoiselle te comprend et voudrait entendre la fin. — Je l'ai oubliée, Ors' Anton', dit le matelot. Et sur-le-champ il se mit à entonner à tue-tète un cantique à la ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
7
Eucologe: Partie d'été
... au- rem intrat per óftium , pallor ell óvium. Huic oftiárius áperit , & oves vocem ejus áudiunt , Sc próprias oves vocat no- minátim & edúcit eas. Et cum próprias oves emíferit , ante eas va.dk : & oves i ílum fequúntur ,. íuia. fciunc. vocero. ejus« .
Catholic Church. Rouen, 1739
8
Sémiologie de l'amour dans les civilisations ...
née orientale, va jusqu'à la Russie septentrionale, laisse supposer une source bien plus lointaine dont le vocero corse pourrait avoir gardé trace (5). Les relents de paganisme des cérémonies funèbres corses ont amené l'Église à combattre ...
André Goursonnet, 1986
9
AVEC ARMES ET BAGAGES
LE. VOCERO. D'ANGELO. RINALDI. Drôle de galop d'essai, à la fois provocant et tout timide, que La loge du gouverneur, prix Fénéon 1969 ! Le débutant Angelo Rinaldi a—t-il redouté de rejoindre ces innombrables incompris dont les écrits ...
Jean-Marie Magnan, 1999
10
Colomba: La Vénus d'Ille : Les âmes du purgatoire
Que chantais-tu là, Paolo Francè, dit Orso ; est - ce une ballata ? un vocero 1 ? □ Lorsqu'un homme est mort, particulièrement lorsqu'il a été assassiné, on place son corps sur une table, elles femmes de sa famille, à leur défaut, des amies, ...
Prosper Mérimée, 1841

«VOCERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vocero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Etats-Unis. Porto Rico croule aussi sous la dette
... d'un plan d'ajustement fiscal de cinq ans et d'une institution qui veillera à sa mise en œuvre, rapporte le quotidien portoricain El Vocero. «Courrier International, Haz 15»
2
Aterriza de emergencia avión de Aeroméxico en Irlanda
... detectado en el compartimento de carga. Un vocero del aeropuerto de Shannon informó que los pasajeros desembarcaron a salvo. «Sopitas.com, Haz 15»
3
Zavala se lanza por Los Pinos y Anaya por el PAN / Llueven críticas …
En La Razón: Nombran nuevo vocero del GDF. El jefe de Gobierno, Miguel Mancera, designó ayer a Julián Andrade como su Coordinador de ... «SinEmbargo, Haz 15»
4
Monreal asegura que ganó con 10 puntos de ventaja
Agustín Guerrero, vocero de la campaña de Ricardo Monreal, candidato de Morena a la jefatura delegacional en Cuauhtémoc, informó que ... «proceso.com.mx, Haz 15»
5
Liberan a vocero de Monreal
Agustín Guerrero, vocero del candidato de Morena a la Jefatura Delegacional en Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, fue dejado en libertad ayer ... «proceso.com.mx, Haz 15»
6
Y SI EL PRD SE HUNDE EN EL DF, ¿QUIÉN PAGARÁ EL COSTO …
El candidato de Morena a la jefatura delegacional en Cuauhtémoc, Ricardo Monreal Ávila, y el vocero de su campaña, Agustín Guerrero ... «SinEmbargo, May 15»
7
Maradona: "Es algo que dije hace mucho tiempo. Me han tratado de …
... que los vienen persiguiendo hace 10 años", sostuvo y cerró: "Que no mande al vocero diciendo que ellos pidieron la investigación, siguen ... «La Prensa, May 15»
8
Envía el Verde boletos de cine a funcionaria del INE
... partido y entregada en carta a su domicilio, junto con unos boletos de cine para las salas Cinemex, empresa vinculada al vocero del PVEM, ... «proceso.com.mx, May 15»
9
Les redoutables Cebada Gago pour ouvrir la feria
... castaño ; N° 56, Muche Pelo, avril 2010, cardeño oscuro ; N° 59, Reclamo, février 2011, castaño claro et N° 60, Vocero, mars 2010, negro. «ladepeche.fr, May 15»
10
Alemania: Servicio Secreto sometido
La versión fue ratificada días después tanto por el vocero de la canciller, Steffen Seibert, como por el entonces ministro del Interior Hans-Peter ... «proceso.com.mx, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vocero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vocero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z