Hintçe sözlükte "उच्छृंखलता" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE उच्छृंखलता SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

उच्छृंखलता  [ucchrnkhalata]

उच्छृंखलता SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte उच्छृंखलता sözcüğünün tanımı

Tanrı aşkına kadın 0 [leke yok] Of düzensiz İfadeler. Otokrasi. Derin bir hazzı olmalı - sadhana, Bu orospu sıkıntısı.

उच्छृंखलता संज्ञा स्त्री० [सं० उच्छृड्खलता] उच्छृंखल होने का भाव । निरंकुशता । उ०—वह अविकार गहन—सुख—दुख—गृह, वह उच्छृं खलता उद्दाम ।—अपरा, पृ० ११० ।

उच्छृंखलता SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile उच्छृंखलता sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen उच्छृंखलता sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «उच्छृंखलता» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 发酒疯
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: báquico
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Bacchanal
• Hintçe: उच्छृंखलता
• Hintçe - Arapça Çevirmen: العربيد
• Hintçe - Rusça Çevirmen: гуляка
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: bacanal
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Restiveness
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: bachique
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Restiveness
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Bacchanal
• Hintçe - Japonca Çevirmen: どんちゃん騒ぎ
• Hintçe - Korece Çevirmen: 법석 대는
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Restiveness
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: sự huyên náo
• Hintçe - Tamil Çevirmen: அமைதியின்மையைப்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Restiveness
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: inatçılık
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: baccante
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: dionizyjski
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: гуляка
• Hintçe - Romence Çevirmen: chefliu
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: μέθυσος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: bacchanaal
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Bacchanal
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Bacchanal

«उच्छृंखलता» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

उच्छृंखलता sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. उच्छृंखलता ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

बाँस का अंकुर (Hindi Novel): Bans Ka Ankur (Hindi Novel)

उसकी अच्छी उच्छृंखलता में आया यह पिरवतर्निकसी नयी उच्छृंखलता की श◌ुरूआत तो नहीं है?एकाएक ठहरकर रमणीकलाल ने कहा : ''फ़ैक्टरी एक बार श◌ुरूकर लेने के बाद िकसी भी पर्कार कीगड़बड़ ...

धीरूबहन पटेल, ‎Dhirubahan Patel, 2014

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

उन्हें देखकर उच्छृंखलता शब्द हमारी जुबान पर श◌ायद ही आता हो तो आिखर मिहलाओं की आजादी और बराबरी के मामले में ही यह बात क्यों कही जाएगी? आज के समाज में मिहलाएं आजादी से जो ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

प्रगतिशील (Hindi Sahitya): Pragatisheel (Hindi Novel)

यूिनवर्िसटी केकमरों में तो क्या, उसकी दीवारी चार के अन्दर भी िकसी प्रकार की उच्छृंखलता दृष्िटगोचर नहींहोती थी। चार घंटे तक सब ध्यानदेकर पढ़ते थे। िवद्यार्थी पिरश◌्रमी होतेथे ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

युद्ध और शान्ति-1 (Hindi Sahitya): Yuddh Aur Shanti-1 ...

परन्तु इंग्लैंड के अदूरदर्श◌ीधनी लोग, िवपक्षी दलोंके अनुत्तरदायी नेता औरइनके प्रभावमेंसमाचारपत्र, इन दोनों को गािलयाँ देते रहे। ''यिद १९३३ मेंिहटलरकी उच्छृंखलता कोरोकने का ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)

नहुष की उच्छृंखलता सेक्रुद्ध हो, प्रजाने उसकी हत्या वहाँ पुनः इन्द्र को राजा उस और कर दीऔर बनािदया। समय देवलोक कश◌्मीर, दोनों देश◌ों के अिधकािरयों ने सन्िध कर ली औरदोनों ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

क्रोध (Hindi Religious): Krodh (Hindi Religious)

आप जानते ही हैं िक अनेक ऐसे रोग हैं जो मनुष्य के दुराचार से जन्म लेते हैं, पर्कृित ने उन रोगों की सृिष्ट नहीं की है।इसिलए मनुष्य की उच्छृंखलता की वृित्त को सही िदश◌ा देने के दण्ड ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

कामायनी (Hindi Epic): Kamayani (Hindi Epic)

िफर क्योंन तकर्को शस्तर्ों से वेिसद्ध करेंक्यों हो न युद्ध, उनका संघषर्चला अश◌ा◌ंत वे भाग रहे अब तक िवरुद्ध, मुझमें ममत्वमय आत्ममोह स्वातंत्र्यमयी उच्छृंखलता, हो, पर्लयभीततन ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

पथ के दावेदार (Hindi Novel): Path Ke Daavedaar (Hindi Novel)

नहीं तो िपता और बड़े भाई की उद्दंडता, उच्छृंखलता के िवरुद्ध जब उसने मां का पक्ष लेकर सैकड़ों दु:खसहे थे तब स्वाथर्बुिद्ध ने उसे सत्य से िवचिलत क्यों नहीं िकया? तब दुबर्लता ...

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

संतुलित जीवन के सूत्र (Hindi Sahitya): Santulit Jivan Ke ...

आज के पढ़ेिलखे युवक पर्ाय: शि◌ष्टाचार को श◌ून्य और उच्छृंखलता को आश◌्रय दे रहे हैं। कॉलेज और स्कूलोंमें पढ्ने वाले अिधकांश िवद्याथीर् रास्ते में और िवद्यालय में भी आपस की ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2014

मेरी कहानियाँ - रांगेय राघव (Hindi Stories): Meri Kahania ...

िकंतु यिद धनंजय उसकी पिवतर्ता को अपनी उच्छृंखलता से िवध्वस्त करेगातो रत्निगिर उसेकभी भी नहीं सह सकेगा। उसने कठोरतप में अपना जीवन िबताया है।उसने दूसरों की भूलों को सरल ...

रांगेय राघव, ‎Rangeya Raghav, 2014

«उच्छृंखलता» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve उच्छृंखलता teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

सौहार्द स्थापित करना प्राथमिकता

महागंठबंधन की प्राथमिकता हमेशा से सामाजिक सौहार्द स्थापित करना रहा है. वे उच्छृंखलता पर कभी विश्वास नहीं रखते. मौके पर मौजूद नेताओं ने उलटे एनडीए कार्यकर्ताओं पर आरोप लगाया कि भाजपा व उनके सहयोगी दल के लोग हार से हताश होने के बाद ... «प्रभात खबर, Kas 15»

बिहार चुनावों में राजनीतिक दल नहीं भारतीयता जीती

वह शिवसेना, बजरंग दल और संतों का चोला ओढऩे वालों की उच्छृंखलता को सहन करने वाली नहीं है। भाजपा एवं सहयोगी दलों में सत्ता का अहंकार कहां तक पहुंच गया है उसका उदाहरण है, राजस्थान के शिवसेना अध्यक्ष का अलोकतांत्रिक वक्तव्य, जिसमें ... «Patrika, Kas 15»

बच्च्यिां कहीं सुरक्षित नहीं, न घर में, न बाहर

आप कल्पना नहीं कर सकते हैं कि उच्छृंखलता, कामुकता और नैतिकता का किस हद तक पतन हो गया है। इंसान बिल्कुल जानवरों की श्रेणी में जा खड़ा हुआ है। जानवर भी कम से कम अपने मरे हुए संगी-साथी के साथ बलात्कार नहीं करते हैं, तो फिर गुडग़ांव की ... «Pravaktha.com, Kas 15»

शक्ति निर्दोष है, वह शील में हो यह दुर्लभ घटना है

स्वभावत: ही शरीर की शक्ति उद्‌दंडता और उच्छृंखलता में कमजोर को प्रताड़ित और अपमानित करने में होती है। शरीर की शक्ति, शक्ति का सबसे स्थूल व भौतिक रूप है। आमतौर पर मनुष्य शालीनता और नम्रता में नहीं होते। धन समृद्धि की शक्ति के बारे में ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

यही चाहत एक दिन प्यार बन जाती है... (PHOTOS)

लेकिन क्या यह स्वतंत्रता के नाम पर स्वच्छंदता या उच्छृंखलता नहीं है... पहली नजर में तो एक्स्ट्रा मैरिटल अफेयर बहुत रोमांटिक लगते हैं। इसे एक ऐसा रिश्ता माना जाता है, जिससे एक उबाऊ वैवाहिक जीवन को नया जीवनदान मिलता है। विवाहित पुरुष या ... «पंजाब केसरी, Ağu 15»

बापू ने जो पाप बताए, उनकी सफाई कब!

इसके बावजूद हम बेलगाम व्यक्तिगत संपन्नता, विषयासक्ति, असहिष्णुता, व्यवहार में उच्छृंखलता तथा प्राधिकारियों के प्रति असम्मान के द्वारा अपनी कार्य संस्कृति को नष्ट होने दे रहे हैं. हमारे समाज के नैतिक ताने-बाने के कमजोर होने का सबसे ... «Sahara Samay, Eki 14»

भारत ने अपने सपने बेच दिये

अब वे सीमाएं ढह रही हैं और वैसी ही उच्छृंखलता और एक तरह की कानूनहीनता, यूपी-बिहार जैसी तो नहीं, लेकिन उसी की ढलान की तरह उधर (दक्षिण में) बढ़ रही है. -एक व्यक्ति इतनी सारी निराशाओं के बीच कहां से प्रेरणा ग्रहण करे, जीवन जीने की? निश्चय ही ... «प्रभात खबर, Haz 14»

फिल्म रिव्यू: हीरोपंती (2.5 स्टार)

पूरी फिल्म में यह संवाद बार-बार दोहराया जाता है। अगर फिल्म के नायक के किरदार और उसके मिजाज एवं रवैए को देखें तो स्पष्ट हो जाएगा कि हीरोपंती का मतलब निर्भीक और संतुलित व्यवहार है। फिल्म का नायक किसी प्रकार की उच्छृंखलता नहीं दिखाता। «दैनिक जागरण, May 14»

तृष्णा-मुक्त जीवन सुख की राह

भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते।। अर्थात मन को इसी प्रकार प्रयास रूपी तप द्वारा शुद्ध बनाना चाहिए ताकि मन के भीतर सदैव प्रसन्नता रहे। गंभीरता और शांति का भाव बढ़े। चपलता और उच्छृंखलता के भाव मिटते जाएं। मन को इंद्रियों द्वारा ... «Dainiktribune, Nis 14»

मूवी रिव्यू: यारियां..

इस बहाने फिल्म में पढ़ाई-लिखाई और मूल्यों का भद्दा मजाक उड़ाया है और लापरवाही, उद्दंडता और उच्छृंखलता को कूल बताया गया है। फिल्म में आस्ट्रेलिया में भारतीय छात्रों की हाल-फिलहाल में हुई नस्ली हत्याओं को भी भुनाने की कोशिश की ... «Live हिन्दुस्तान, Oca 14»