Hintçe sözlükte "व्याजोक्ति" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE व्याजोक्ति SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

व्याजोक्ति  [vyajokti]

व्याजोक्ति SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte व्याजोक्ति sözcüğünün tanımı

Uyarım noun female 0 [no 0] 1. Bir çeşit beyan Kandırdın Hilekar madde 2. Bir çeşit zemin döşeme Açık veya tezahürü gizlemek için her türlü bahane Bitti. Aradaki fark, bu davada, Hoonuti konuşmayı saklıyor ve onsuz Yasak sadece gizlidir. A- (a) Bhup Pratapbhanu Avnisa. Taju Sekreteri I Sunhu Munis (B) Bahuri Gauri Dikkatle yapın. Bhupkishor'dan gelen Lehoo

व्याजोक्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह कथन जिसमें किसी प्रकार का छल हो । कपटभरी बात । २. एक प्रकार का अलंकार जिसमें किसी स्पष्ट या प्रकट को छिपानी लिये किसी प्रकार का बहाना किया जाता है । छेकापहनुति से इसमें यह अंतर है कि छेकाप- हूनुति में निषेधपूर्वक बात छिपाई जाती है और इसमें बिना निषेध किए ही छिपाई जाती है । उ०—(क) भूप प्रतापभानु अवनीसा । तासु सचिव मैं सनहु मुनीसा । (ख) बहुरि गौरि कर ध्यान करेहू । भूपकिशोर देखि किन लेहु ।

व्याजोक्ति SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile व्याजोक्ति sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen व्याजोक्ति sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «व्याजोक्ति» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 讽刺
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: ironía
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Irony
• Hintçe: व्याजोक्ति
• Hintçe - Arapça Çevirmen: سخرية
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Ирония
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: ironia
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: বিদ্রূপ
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: ironie
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Ironinya
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Ironie
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 皮肉
• Hintçe - Korece Çevirmen: 반어
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Semangat
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: irony
• Hintçe - Tamil Çevirmen: வஞ்சப்புகழ்ச்சி
• Hintçe - Marathi Çevirmen: लोखंडाचा
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: alay
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: ironia
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: ironia
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Іронія
• Hintçe - Romence Çevirmen: ironie
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ειρωνεία
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: ironie
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: ironi
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: ironi

«व्याजोक्ति» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

व्याजोक्ति sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. व्याजोक्ति ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Rītikālīna sāhitya-śāstra kośa

... अपायदीक्षित पर्यन्त इसका विवेचन होता रहा है : आचार्य मम्मट के अनुसार-अस्पष्टता प्रकट हुयी वस्तु को व्याज या कपट से छिपाया जाय तो वहाँ व्याजोक्ति--कार होता है' : है जिरवामणि२, ...

Mānavendra Pāṭhaka, 1991

Alaṅkāra kosha: Bharata se Veṇīdatta paryanta chattīsa ...

व्याजोक्ति अलंकार के क्षेत्र में आज के लिए कहना' लिया गया है, जिसमें किसी प्रकट हुए तथ्य को छुपाना उहिष्ट रहता है [व-तर प्रक्षेपरूपस्य व्यायाजस्य वचनाद व्ययक्ति: । अलं० स० पृ० २१८] ।

Brahma Mitra Awasthi, 1989

Alaṅkārānuśīlana

कतो---ख्याकों के मतानुसार प्रकट हुई वस्तु को किसी प्रकार ।रिपाने में व्याजोक्ति अलग होता है : 'उडि. वस्तु' का निपुण ( छिपाना ) ही स्थाजोक्ति है : अर्थात् निसूढ़ वस्तु को किसी ...

Rājavaṃśa Sahāya Hīrā, 1970

Kāvyānuśāsanam:

से मम्मट ने भी कहीं है---८अलयमनोडिपस्तुरूपनिगृहनर अर्थात् प्रकटित वस्तु के स्वरूप को किसी बहाने से क्रिपाने के प्रयत्न या वर्णन को व्याजोक्ति कहते हैं । वस्तुत: आचार्यश्री ने ...

Hemacandra, ‎Rāmānanda Śarmā, 2000

Sūra kā kūṭakāvya: Sūradāsa ke kūṭa padoṃ kī prāmāṇika ...

विशेष-इस पद में भावाभास तथा व्याजोक्ति अलंकार है : १- भावाभास-जहाँ भाव का औचित्यहीन वर्णन होता है, अथवा भाव रसाभास का अंग होता है, वहाँ भावाभास होता है । इस पद में माता ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1970

Rītikālīna kāvyaśāstrīya śabda-kośa: pramukha ācāryoṃ ke ...

आ० मम्मट के अनुतारपपष्टत: प्रकट हुयी वस्तु को किसी व्याज या कपट से छिपाया जाय तो वहाँ व्याजोक्ति-अलंकार होता है' ।० पीच-तामस, कुलपति, तथ' रत्नेश', शाद रीतिकाल-न आचार्यों ने ...

Mānavendra Pāṭhaka, 1991

Kādambarī kā kāvya-śāstrīya adhyayana - Page 334

उनके अनुसार प्रकट हुए वस्तु के स्वरूप को किसी व्यय से छिपाने के प्रयत्न या वर्णन को व्याजोक्ति कहा गया है । सत्र यह है कि वस्तु का गुप्त स्वरूप भी जब किसी प्रकार प्रकट हो जाय तो ...

Rājeśvarī Bhaṭṭa, 1991

Kāwa-nirṇaya

व्याजोक्ति का शब्दार्थ है-कपट से, छल से और बहाने से कल : अत: किसी प्रकार ( वाक्याचिन्हाविद्वास ) गुप्त बात ( रति ) प्रकट हो जाने पर उसे कपट ( छत, बहाना ) से छिपाया जाना इस अलंकार में ...

Jawāhralāla Catur ̄vdī, 1956

Bhasapraneet Swapnavasavadattam (Hindi Anuvad, Sanskrit ...

ग्रत्र सत्येन साक्तिकभावेन कृतीपुश्रुपात: पुव्यलवेन कृत इति असमय सत्यो-, ।" काव्या०, ४-३-२५ । इस प्रकार वामन के अनुसार यहाँ व्याजोक्ति अलबर है । वमन द्वारा उस 'शशक के स्थान पर 'च-नष्ट ...

Jayapaal Vidyalankaar, 2008

Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya

जहाँ दिल हुये वृतान्त का किसी आकार द्वारा भेद खुल जाने पर उसको व्यावयुक्त कथन से छिपाया जाय वहाँ व्याजोक्ति अलंकार होता है । यह/पर हँसी से नायिका का मान और नायक की आँखों ...

Govinda Triguṇāyata, 1977