İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dar retta a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DAR RETTA A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dar retta a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAR RETTA A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DAR RETTA A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far la posta a
far la posta a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

DAR RETTA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a
dar gloria a
dar la carica a
dar lavoro a
dar luce a
dar luogo a
dar lustro a
dar noia
dar pena
dar pensiero a
dar retta
dar retta o ascolto a
dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a

DAR RETTA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dar retta a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DAR RETTA A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dar retta a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dar retta a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dar retta a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DAR RETTA A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dar retta a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dar retta a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dar retta a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

留意着
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prestar atención a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Right to a
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करने के लिए ध्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تصغي ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внимали
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atender a
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থেকে মনোযোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tenir compte de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengendahkan untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hüte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に耳を傾けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

titènana, kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chú ý đến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लक्ष
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

için kulak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dar retta a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Strzeż się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слухали
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu atenție la
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να λάβουν σοβαρά υπόψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ag op
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lyssna till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

akt
5 milyon kişi konuşur

dar retta a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAR RETTA A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «dar retta a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dar retta a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dar retta a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DAR RETTA A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dar retta a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dar retta a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dar retta a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DAR RETTA A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dar retta a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dar retta a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... atto di esempio, Madonna Ciondoline faceva le calzette senza dar retta a Riesser C/gololto , sia in mia facoltà il voltar la frase così : Madonna tiondolina faceva le calzette cacciando il capo innanzi a Messer Ugolotto ; in fe' di Dio , che non ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
2
Il Raccoglitore ossia archivi di viaggi, di filosofia, ...
... per atto di esempio, Madonna Ciondo ina faceva le cale zette senza dar retta a Zllesser Ugolotto, sia in mia facoltà il voltar la frase così: Madonna (iondolina faceva le calzette eac. ciando il capo innanzi a lljerser Ugolotto ,' inv fe' di Dio , che ...
Davide Bertolotti, 1823
3
L'amicizia degli antichi: Gadamer in dialogo con Platone e ...
Tuttavia, dice Aristotele, non bisogna dar retta a coloro che consigliano all'uomo, poiché è uomo mortale, di limitarsi a considerare cose umane e mortali. Anzi, al contrario, «per quanto è possibile, bisogna comportarsi da immortali e far di tutto  ...
Carla Danani, 2003
4
Antichità classica
Ma non bisogna dar retta a coloro che consigliano all'uomo, perché è uomo e mortale, di limitarsi a pensare cose umane e mortali; anzi, al contrario, per quanto è possibile, bisogna comportarsi da immortali e far di tutto per vivere secondo la ...
‎1993
5
Alcune scene della societa moderna
Ma sentite, Sandro, la non gli avea a dar retta a quel resiarca. — Non dovea dar retta, non dovea dar retta.... Vo'mi fareste dir qualcosa di bello! Finalmente chi è egli lui? qual- ch' Eccellenza ? Gli avrà qualcosa di suo là a casa del diavolo ...
A. M. Izunnia, 1864
6
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
... retta ad alcuno, sicchè in luogo di dire, per atto di esempio , Madonna Ciondolina faceva le calzette senza dar retta a Messer Ugolotto, sia in mia facoltà il voltare la frase così: Madonna Ciondolina faceva le calzette cacciando il capo innanzi ...
A. Pezzana, 1823
7
Giustificazione e interrogazione: Giobbe nella filosofia
costituisce il commento più alto e ispirato dell'ammonimento dell'etica aristotelica : Non bisogna dar retta a coloro che consigliano all'uomo, poiché è uomo e mortale, di limitarsi a pensare cose umane e mortali; anzi, al contrario, per quanto è ...
Giovanni Moretto, 1991
8
Alcune scene della società moderna descritte da Ant. M. Izunnia
Oh! se mi cascasse tra l'ugne quel bel ciaccherino del signor Odoardo i' gli vorrei insegnare a colpi d'ascia a metter su le povere creature. -- Ma sentite, Sandro,la non gli aveva 'a dar retta a quel resiarca. - Non dovea dar retta, non dovea dar ...
‎1845
9
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
[Idem!] psichiatra: A volte sono le voci ad essere aggressive? Glielo dicano direttamente. Giovanni: Io, mi dicano: "Guarda!, non dar retta a quello che ti dice lui", per esempio parlo col mio vicino di casa, e mi dicano: "Non devi dar retta a quello ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
10
L'estinzione?
«Questo solo fin tanto che continuiamo a dar retta a chi urla più forte invece che a chi ragiona meglio!» Ribatté di nuovo Lucio con tono più che reciso. «Cioè finché continuiamo a sbagliarci. Perché si fa meglio a dar retta a chi ha ragione, ...
Efraim, 2012

«DAR RETTA A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dar retta a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pd, si apre un altro fronte. A Tursi perde due pezzi, via Gozzi e …
Per questo è facile dar retta a chi pensa che, tutto questo sostegno esterno, all'amministrazione Doria, non sia così certo. E perché la giunta Doria termini il suo ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Iran. Rohani: manteniamo le promesse
Ma chiede anche agli iraniani di non dar retta a quanti 'remano contro' nel Paese e all'estero, e a Parlamento e magistratura di agire in modo concorde con ... «America Oggi, Haz 15»
3
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci"
Se dovessi dar retta a tutte le cose che mi attribuiscono, impazzirei. Dicono perfino che ho comprato una casa a Roma. Assurdità. Ma dobbiamo parlare di ... «La Repubblica, May 15»
4
Brasile, Scolari fa fuori Kakà e Ronaldinho: "Non posso dar retta a
Il ct della Seleçao annuncia i convocati per la Confederations Cup: non ci sono i due ex milanisti. "Ho scelto gli uomini adatti al calcio che ho in mente, ... «La Repubblica, May 13»
5
Presepe Lucano
1151 giorni fa | di Vito Raho | lisa, non dar retta a marta...:) · 1151 giorni fa | di alba | Ai ... Vito Raho, 2 giugno 2012 23:50. lisa, non dar retta a marta…:). Replica. «Vanity Fair.it, Haz 12»
6
Cronache dal profondo Veneto: “Credete a un'immigrata e non a me?”
'Volete credere ad una straniera bugiarda e non dar retta a me che sono trevigiana?' Gli. 0: Whatsapp: Cronache dal profondo Veneto: “Credete a un'immigrata ... «Giornalettismo, Kas 10»
7
A dar retta a Küng ea Pannella
Fino a una settimana fa, i sondaggi davano oltre il 70% degli italiani per il “sia fatta la volontà di Eluana”. È bastato che si mettesse in moto la macchina vaticana ... «Giornalettismo, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dar retta a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dar-retta-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z