İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a detrimento di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A DETRIMENTO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a detrimento di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A DETRIMENTO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A DETRIMENTO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

A DETRIMENTO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

A DETRIMENTO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a detrimento di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A DETRIMENTO DI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «a detrimento di» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde a detrimento di sözcüğünün zıt anlamlıları

«a detrimento di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A DETRIMENTO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a detrimento di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a detrimento di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a detrimento di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对造成损害
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en detrimento de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To the detriment of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की हानि के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

على حساب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в ущерб
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em detrimento de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতি করে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

au détriment de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merugikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zum Nachteil der
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の不利益に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 손해에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo detriment saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gây thiệt hại cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நலன்களுக்கு ஊறு விளைவிக்கும் வகையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपाय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hiçe sayarcasına
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a detrimento di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ze szkodą
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

на шкоду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în detrimentul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σε βάρος του
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tot nadeel van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

till nackdel för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

til skade for
5 milyon kişi konuşur

a detrimento di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A DETRIMENTO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «a detrimento di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a detrimento di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a detrimento di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A DETRIMENTO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a detrimento di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a detrimento di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a detrimento di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A DETRIMENTO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a detrimento di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a detrimento di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso completo di diritto civile italiano comparato
II creditore che rinunzia alla sua ipoteca o che si astiene volontariamente dal proporre la sua istanza nel giudizio di graduazione col- l'intento di favorire uno dei creditori a detrimento di altro anteriormente iscritto , deve essere tenuto a riparare ...
Francesco de Filippis, 1871
2
L'amore omosessuale
di cellule femminili e se quello dell'uomo è dotato di cellule maschili, e se le cellule maschili predominano al momento del concepimento, queste si moltiplicano a detrimento di quelle femminili ed assistiamo, quindi, alla nascita degli androgini ...
Eugéne A. Marie, Marie, 1960
3
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Il male puramente morale è la violazione di un dovere in quanto non turba in maniera sensibile l'ordine materiale, sia a detrimento dell' infrattore medesimo della legge morale, sia a detrimento di altro individuo, sia a detrimento di un corpo ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
4
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Il male puramente morale è la violazione di un dovere in quanto non turba in maniera sensibile l'ordine materiale, sia a detrimento dell'infrattore medesimo della legge morale, sia a detrimento di altro individuo, sia a detrimento di un corpo ...
‎1853
5
Corso completo d'economia politico-pratica opera destinata a ...
E nello un segno, soggiugne, che non mi ha mai ingannato. iò nondimeno bisogna assicurarsi che l'incremento non succeda per fatto di qualche monopolio il quale non favorirebbe la produzione in un dato paese, che a detrimento di quella di ...
‎1834
6
Idee di Europa: attualità e fragilità di un progetto antico ...
Questi contingenti non possono superare i limiti oltre i quali vi sarebbe motivo di temere trasferimenti di attività a detrimento di altri Stati membri. 3. Per quanto riguarda i prodotti elencati nell'Allegato II del presente Trattato, la Commissione ...
Luciano Canfora, 1997
7
Trattato di Diritto Penale
Il male puramente morale e la violazione di un dovere in quanto non turha in maniera sensibile l'ordine materiale, sia a dotrimento dell'infrattore medesimo della legge morale, sia a detrimento di altro individuo, sia a detrimento di un corpo ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1853
8
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 3
Ciò nondimeno bisogna assicurarsi che l'incremento non succeda per fatto di qualche monopolio il quale non favorirebbe la produzione in un dato paese, che a 'detrimento di quella di un altro. Osservando una città come quella di Lorient, ...
‎1852
9
L'agenda di Mère
Qualcosa che aveva il potere di rompere l'equilibrio dell'essere insistendo su un punto a detrimento di tutti gli altri. Quando me ne sono resa conto mi è entrata dentro una specie di tranquillità, e la cosa è finita lì. Dopodiché non ci ho pensato  ...
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
10
Corso completo d'economia politica pratica opera... di G. B. Say
plomatici, sono una vera frode esercitata a detrimento di tutti coloro che non sono in grado di sottrarsi al pagamento dei dazi (1). CAPITOLO XVII, Se si favoriscano le manifatture nazionali impedendo l'uscita delle materie prime. Per favorire le ...
Jean-Baptiste Say, 1873

«A DETRIMENTO DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a detrimento di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zignani-Ferrara-Benazzi (UIL) su liste di attesa
L'assessore aggredisce con forza l'annoso problema delle liste di attesa (ricordo che sono anni che la Uil denuncia questa 'ingiustizia' a detrimento di cittadini ... «Bologna 2000, Tem 15»
2
Positano vigili urbani depotenziati da 10 a 5 , perso il "Corpo", quest …
Tutto cio' va a detrimento di un servizio essenziale per il paese, quello della viabilita' , ma anche della tutela ambientale. Spesso i sopralluoghi per violazioni ... «Positanonews, Haz 15»
3
Ascoltare il grido della Terra
Marchetti: E' un fenomeno positivo per quanto riguarda le compensazioni di Co2 e l'andamento climatico, ma che va a detrimento di altre situazioni che sono ... «Aleteia IT, Haz 15»
4
Papa-Putin, Marcigliano: “Francesco, l'unico mediatore e con una …
“Incontrando Putin il Papa assume il ruolo di mediatore tra Occidente e Oriente; ... di libero scambio con gli Usa ma questo andrebbe a detrimento di interi Paesi, ... «Intelligonews, Haz 15»
5
Nelle città dove circolano le auto senza guidatore
A detrimento di altri aspetti, non meno importanti e qualificanti dell'area urbana e dei dintorni. «La città è coperta al 70% da boschi – sottolinea Toshihiko Ota, ... «Avvenire.it, May 15»
6
Perché il futuro di Renzi dipende solo dal Senato. Mappa di una …
E insomma di fronte agli occhi di Matteo Renzi in queste ore si compone, con ... E insomma il pericolo, a detrimento di tutto il resto, sta forse per diventare la ... «Il Foglio, May 15»
7
Eastwood: "Cara America, smettila di esportare democrazia"
Per Eastwood, “i problemi si presentano quando a un certo punto i dittatori non pensano ad altro che ai loro interessi a detrimento di quelli del popolo. Gli Usa ... «Il Primato Nazionale, Şub 15»
8
Il Revoltella, un'azienda che suscita emozioni e fa crescere la cultura
di ALESSANDRA TIDDIA Devo confessare che ho accolto volentieri l'invito de “Il ... inutili a detrimento di più mirate operazioni di studio e ricognizione critica. «Il Piccolo, Şub 15»
9
Gli americani faranno a meno di alcune basi militari in Europa
Il Pentagono dismetterà una quindicina di basi logistiche necessarie durante la Guerra ... Questo a detrimento di altri paesi dell'Europa meridionale, come il ... «ISPIonline, Oca 15»
10
890 lupi uccisi in Canada per una ricerca: scoppia la polemica
A sollevarne la questione è Marc Bekoff, professore emerito di Ecologia e ... affinché la riduzione dei capi non vada a detrimento di altre varietà estranee. «GreenStyle, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. A detrimento di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-detrimento-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z