İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "togliere la vita a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TOGLIERE LA VITA A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

togliere la vita a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOGLIERE LA VITA A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TOGLIERE LA VITA A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la verginita a
togliere la verginita a

TOGLIERE LA VITA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo
togliere il campo
togliere il respiro
togliere il saluto a
togliere la parola
togliere la verginita a
togliere le pieghe
togliere le tende
togliersi
togliersi dai piedi
togliersi di dosso
togliersi di mezzo
togliersi di torno
togliersi i paraocchi
togliersi la fame
togliersi la vita

TOGLIERE LA VITA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
far la posta a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde togliere la vita a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TOGLIERE LA VITA A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «togliere la vita a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
togliere la vita a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«togliere la vita a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOGLIERE LA VITA A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile togliere la vita a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen togliere la vita a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «togliere la vita a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拿命
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomar la vida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Take life off
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जान ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأخذ الحياة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отнимать жизнь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tirar a vida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জীবন নিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre la vie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil kehidupan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nehmen das Leben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人生を終わらせる
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생명을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyawa ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lấy cuộc sống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை எடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जीव घेणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Hayatınızı koparın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

togliere la vita a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odebrać życie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

забирати життя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ia viața
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να λάβει τη ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neem die lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ta livet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta livet
5 milyon kişi konuşur

togliere la vita a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOGLIERE LA VITA A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «togliere la vita a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
togliere la vita a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «togliere la vita a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOGLIERE LA VITA A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «togliere la vita a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «togliere la vita a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

togliere la vita a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TOGLIERE LA VITA A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

togliere la vita a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jo Nesbø
E' più malvagio togliere la vita a chi vuole vivere, o negare la morte a chi vuole morire?

«TOGLIERE LA VITA A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

togliere la vita a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. togliere la vita a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sette teste della bestia dell'Apocalisse
Il pensiero di togliere la vita a qualcuno, senza un motivo ritenuto valido, è sicuramente causa di condanna nelle coscienze di ognuno. Ma il comandamento dice semplicemente “non uccidere”. Là dove a domanda generica va data risposta ...
Lo Zingaro, 2010
2
La Civiltà cattolica
Inoltre, nel togliere la vita a un innocente, commette un atto di empietà, perché si sostituisce a Dio, attribuendosi i suoi supremi diritti di vita e di morte. Anche l' insegnamento della Chiesa è chiaro e costante nel condannare l'uccisione ...
‎1975
3
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Non rifletto io adesso a questa crudeltà di togliere la vita , a chi vita gli dà . Osseruo bensì, che obblighino la.» madre a concorrere con ess , per togliergli la vita _ Par-mm debirum, ó* natura fialurionem non expeíîanre: , corro/i: matrix Iareriàu: ...
José de Barzia y Zambrana, 1710
4
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso alla società, e alla ...
Ora si/ricerca se sia parimente lecito togliere la vita 'a quelli , che ci- levano l' onore , quando non possa in altra maniera conservarsi. Alcuni tro"ppo delicati nel punto d'onore ,si sono persuasi esser di egual premura la vita, e l'onore ;z ma per ...
‎1756
5
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
w dare la vita a qualcuno = procrearlo w togliere la vita a qualcuno = ucciderlo w essere in fin di vita = essere sul punto di morire w vendere cara la vita = battersi coraggiosamente prima di soccombere w darsi alla bella vita = vivere senza ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
6
Una vita per la vita. Il ginecologo Giancarlo Bertolotti
Che diritto avevamo noi di togliere la vita a nostra figlia? Fu il giorno più bello della nostra vita. Ora ne siamo certi. Fu come se lei fosse nata in quell'istante (...). Siamo felici con lei. Problemi? Tanti; ma chi non ne ha? Un'altra testimonianza ...
Angelo Comini, 2008
7
Una introduzione alle teorie morali: confronto con la bioetica
... il valore morale di togliere la vita a una persona dipenderà da quelle preferenze; perciò, se una persona vuole continuare a vivere, sarà più grave, a parità di sofferenze inflitte, togliere la vita a essa che toglierla a una non persona. 4.3.
Roberto Mordacci, 2003
8
La mafia imprenditrice. Dalla Calabria al centro dell'inferno
Ma se lei mi domanda, a passatempo, per discorrere di cose della vita, se è giusto togliere la vita a un uomo, io dico: prima bisogna vedere se è un uomo...12 È sulla base di simili concezioni che il mafioso imprenditore, ancora più del mafioso ...
Pino Arlacchi, 2010
9
Delle meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro: per ...
Confiderà reipedientc,che pre(e_» Erode per togliere la vita a Chrirco,. Non /a-, prua l'infelice {è. fbiTe. veramente Hata que/to; Re dc'Gindci, ne quando , ne otte /tefle .: on- deggiaua il mifero,& il rimore della perdita del Regno come {è già ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
10
Vita del nostro signor Gesù Cristo estratta da santi ...
... ehe cercava , fu il solo , che non poté far morire . lmpetciocché un Angelo aveva avvisato s. Giuseppe , mentre dormiva , degli sforzi, che userebbe Erode per togliere la vita a Gesrì Cristo , e gli aveva eomandato di prender seco il fanciullo ...
Carlo Massini, 1777

«TOGLIERE LA VITA A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve togliere la vita a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trenta coltellate per togliere la vita a Mario Falco
Un delitto efferato e brutale: trenta coltellate che hanno spento in un lago di sangue la vita di Mario Falco, il transessuale ucciso in una villetta di Dormelletto la ... «Varese News, Ara 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Togliere la vita a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/togliere-la-vita-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z