İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aprire la porta a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APRIRE LA PORTA A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aprire la porta a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRIRE LA PORTA A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APRIRE LA PORTA A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dar retta a
a dar retta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far la posta a
far la posta a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

APRIRE LA PORTA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a
aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire le ali
aprire le braccia a
aprire le porte
aprirsi
aprirsi con
apriscatole
apritoio
apritore
apritura

APRIRE LA PORTA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aprire la porta a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APRIRE LA PORTA A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aprire la porta a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aprire la porta a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aprire la porta a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APRIRE LA PORTA A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aprire la porta a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aprire la porta a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aprire la porta a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

开门
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abrir la puerta a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Open the door to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरवाजा करने के लिए खोलने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فتح الباب ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

открыть дверь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abrir a porta para
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দরজা খুলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ouvrir la porte à
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuka pintu kepada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

öffnen die Tür zu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

への扉を開きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

문에를 엽니 다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbukak lawang kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mở cửa cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கதவை திறக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दार उघडावे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Kapıyı açmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aprire la porta a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

otworzyć drzwi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відкрити двері
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deschide ușa
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να ανοίξει την πόρτα για να
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

die deur oopmaak vir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

öppna dörren till
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

åpne døren til
5 milyon kişi konuşur

aprire la porta a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APRIRE LA PORTA A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «aprire la porta a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aprire la porta a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aprire la porta a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APRIRE LA PORTA A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aprire la porta a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aprire la porta a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aprire la porta a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APRIRE LA PORTA A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aprire la porta a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aprire la porta a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... questo lato esistevano line porte appellale Porta del Ponte, e Porla al Parlaselo, olire ilue postierle, attualmente chiuse; in lungo delle quali lo stesso governo Mediceo fece aprire la Porta a Lucca. Dal luto poi orientale le mura continuavano ...
Emanuele Repetti, 1841
2
Il volgarizzamento delle declamazioni testo del buon secolo ...
Finito la guerra, lo imperadore è accusato da una parte de' cittadini, che egli ha offeso la repubblica e dannificata per non fare aprire la porta a quegli trecento cavalieri, che furono morti. Lo imperadore si difende, e sono dinanzi al giudice, ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1852
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Nel mentre ver'iva questa causa iPalrucco nella loro qualità di al'fittavoh dell' edificio come sovra loro locato dal Vitta fecero aprire la porta a seconda dell' obbligo che lo stesso Vitta si era assunto , e quindi prima del termine della locazione la ...
‎1870
4
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Laodicea ci lascerà con la tensione ad aprire la porta a Cristo, cosa che Dio farà per Giovanni immediatamente dopo (4,1:«Vidi una porta aperta nel cielo»; stessa immagine, ma soggetti scambiati49) e che Giovanni stesso così in un certo ...
Carlo Manunza, 2012
5
Dietro la porta chiusa. I racconti di Via Magolfa.:
... nella serratura era sconsigliato, visto che con l'aiuto di una normalissima pinza si sarebbe potuto facilmente farla girare dall'esterno e aprire la porta. A volte si dava del matto da solo... Quella sera però si sentiva decisamente più sollevato.
Roberto Lazzari, 2013
6
Il figlio del sole
Così abbiamo deciso di aprire la porta a distanza : abbiamo legato delle grosse corde ai due battenti e due operai per ogni corda hanno cominciato a tirare le rispettive corde» raccontò Stanley che, però, a quel punto fece una breve pausa  ...
Nicola Valentini, 2013
7
Neanche i cani
Provano ad aprire la porta a spallate, poi il poliziotto più giovane fa un passo indietro e dà un calcio alla serratura. La porta si apre. Avanzano entrambi, poi tornano indietro, coprendosi il naso e la bocca. Si guardano e sollevano le torce,  ...
Jon McGregor, 2011
8
Léon e le buone maniere
BANCA BANCA Grazie! aprire la porta a qualcuno? sì Dar prova di cortesia può essere semplicissimo. Ad esempio, puoi aprire la porta a qualcuno che non è in grado di farlo, perché magari ha le mani occupate, o più semplicemente a una ...
Annie Groovie, 2010
9
Atti degli Apostoli
Il dettaglio nuovo è che la donna, in preda alla gioia, dimentica di aprire la porta a Pietro, ma cerca di convincere gli altri che proprio Pietro sta bussando alla porta. La constatazione che si potesse trattare del suo angelo ricorda la credenza ...
Francesco Bianchi, 2003
10
Monster High - Il mostro della porta accanto
«È solo che non volevo attirare l'attenzione su casa vostra suo- nando il campanello, costringendovi ad aprire la porta a un tizio invisibile. Ma dovevo parlare con voi», spiegò Billy. «Con tutti voi.» Viktor sollevò le folte sopracciglia e lo fissò ...
Lisi Harrison, 2011

«APRIRE LA PORTA A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aprire la porta a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perde l'aereo e cerca di aprire la porta a calci e pugni, arrestata …
Ci sono voluti quattro uomini e una donna per riuscire ad allontanarla dalla porta dell'aereo mentre continuava a tirare calci e pugni a chi si avvicinava. «Leggo.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aprire la porta a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aprire-la-porta-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z