İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a vantaggio di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A VANTAGGIO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a vantaggio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A VANTAGGIO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A VANTAGGIO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a svantaggio di
a svantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

A VANTAGGIO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova
a tutti denti
a tutti i costi
a ufo
a un posto
a un´ora tarda
a una piazza
a venire
a vista
a voce alta
a voce bassa
a volte
a vuoto
a zig zag

A VANTAGGIO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a vantaggio di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A VANTAGGIO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a vantaggio di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
a vantaggio di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«a vantaggio di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A VANTAGGIO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a vantaggio di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a vantaggio di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a vantaggio di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对于受益
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en beneficio de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To the advantage of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लाभ के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لصالح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

на благо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para o benefício de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুবিধার জন্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

au profit de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk faedah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zugunsten von
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の利益のために
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 이익을 위해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo entuk manfaat saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vì lợi ích của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நலனுக்காக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फायद्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yararına
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a vantaggio di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

na rzecz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

на благо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spre binele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προς όφελος της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vir die voordeel van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

till förmån för
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

til fordel for
5 milyon kişi konuşur

a vantaggio di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A VANTAGGIO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «a vantaggio di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a vantaggio di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a vantaggio di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A VANTAGGIO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a vantaggio di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a vantaggio di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a vantaggio di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «A VANTAGGIO DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

a vantaggio di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerhard Staguhn
Il bene è il sacrificio personale a vantaggio di un altro.
2
Alphonse Karr
Non è mai stato rovesciato un idolo, se non a vantaggio di un altro idolo.

«A VANTAGGIO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a vantaggio di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a vantaggio di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I diritti reali
Il ce. prevede espressamente la possibilità per il donante di riservare l'usufrutto a proprio vantaggio «e dopo di lui a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente» (art. 769). La dottrina prevalente non ha mai  ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
Lo stesso è , i° della rinunzia da lui fatta, anche gratuitamente, a vantaggio di uno o più de' suoi coeredi; E a.“ della rinunzia da lui fatta anche a profitto di tutti i suoi coeredi indistintamente , quando ne riceve il prezzo (illid.) Che cosa importa ...
‎1841
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Delle dichiarazioni a favore di un lvrzo. I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico sono sinomme. (( SI chiama terzo (Command) dice il Re',»ertoire , v. Command, quello a Vantaggio di cui si è com.prato un fondo, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I. Le locuzioni dichiarazione a vantaggio di un terzo o elezione di amico 50110 sinontme. « SI chiama terzo (command) dice il Réffertoire , v. Command, quello a vantaggio di cui si e comprato un fondo , senza diclnararne Il nome nel contratto  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
5
Proprietà e diritti reali
796 c.c. contempla la facoltà per il donante di riservare l'usufrutto dei beni donati a proprio vantaggio, e dopo di lui, a vantaggio di un'altra persona o anche di più persone, ma non successivamente. La previsione del contratto di donazione ...
Lorenzo Balestra, 2011
6
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
A vantaggio di colui che , essendo egli stesso creditore , ancorché chirografario , paga un altro creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione dei suoi privilegi e delle sue ipoteche; '2.° A vantaggio di colui che, avendo acquistato un  ...
‎1868
7
Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae
clausola con cui l'autore di una donazione tra vivi o di un legato avesse, pel caso in cui questa donazione o questo legato fosse impugnato come contenente una sostituzione, disposto de'beni donati o legati a vantaggio di altre persone (62).
‎1854
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Credendomi tale immetto in quella casa una trave a vantaggio di altra casa che senza dubbio è mia propria. Immettendola credo di far atto di proprietà, perché mi credo proprietario di ambedue le case. Ma essendolo io della casa dominante  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
9
Saper Apprendere
... ad esempio, di stili sistematici e convergenti) e approcci induttivi (scoperta delle “regole" attraverso l'osservazione sistematica, la formulazione e la verifica di ipotesi: a vantaggio di stili più intuitivi e divergenti); • focalizzazione sulle " forme" e ...
Luciano Mariani, 2009
10
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tal senso, secondo la giurisprudenza non costituisce servitù la possibilità di appoggio di un'insegna luminosa a vantaggio di un negozio vicino o l' apposizione di un cartellone pubblicitario su fondo altrui, in quanto tale apposizione non ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012

«A VANTAGGIO DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a vantaggio di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inceneritori: "Una presa in giro a vantaggio di proprietari e gestori …
FORLI' - Il Wwf, l'associazione “Medici per l'Ambiente” (Isde) e l'“Eco Istituto Faenza” chiedono alla Provincia di Forlì-Cesena di respingere la richiesta di Hera ... «Romagna Noi, May 15»
2
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti"
Gaudini: "Dirò tanti no, ma a vantaggio di tutti" Gianna Gaudini "SONO rigorosa, dire dei no non mi spaventa. Perché dovrebbe?". L'architetto Gianna Gaudini, ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. A vantaggio di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-vantaggio-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z