«ABBADARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
abbadare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abbadare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 1,351: Quand' e' si conta, e' s' ha a crescere . non s' ha a scemare : oh vo'
avete il poc'abbaco ! Abbadare. Neutr. Attendere , Por mente, Badare. - Fr. lac.
Tod. 700 : Amar sì ci conviene , E a ciò molto abbadare. Bott. Stor. Ital. cont.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BACINELA, s. f. Calderotto, Vaso fatto a guisa di caldaia piccola, che s'usa per
cavar sangue. ai piedi. BACINETO, s. m. Bacinella, Piccolo bacino. BADA, DAR
mm 0 No mn cmzvca una, Maniera fam. Abbadare olVon abbadare,- Dare o Non
...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
No unln A Max-re, Tirare o Mandar giù la briga , vale Operare senza riguardo e
senza soggezione -- In altro senso, Essere inri.rervato o inaspettativo,Non
abbadare, Non esser cauto. Essere inavveduto. No s.m.'m mi; A noxx, AVen
stoppato ...
... non abbadare : ” Faglie '° dispetto, amor,_vienmi a trovare. Giovanottin non
abbadare a questo: . Faglie dispetto, amor, vienci più spesso. ' Nell' Abruzzo
ulteriore. ' La Magione e la Fratta, due piccoli paesi, distanti poche miglia da
Perugia.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Guardare, Badare, Abbadare, Dar retta. Guardarsi, Badarsi. Badare a, il. -
Abbadare, è più famigliare, e non ha i sensi di badare tutti. Badar le pecore,
dicono i contadini; non direbbero abbadare ('2). In molti casi, guardare è più
gentile che ...
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ABBADARE. Abbado,. ve'. "e. modo. di. minacciare altrui. Es.: Abbado ee', bam.
bino, che se la duri un altro poco, li lascia andare un par di" ceffoni. Abba'dati, Si
abba'zli. E modo di avvertire che altri si causi quando passa , o una carrozza, ...
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Amar sì ti conviene, E a ciò molto abbadare. ABBADESSA. v. ABADESSA.
ABBADÌA. Lo stesso, che Badia. Lat. cte- nobium monachorum. Libr. Viagg. In
detta abbadia non possono essere , né slare né mosche, né pidocchi, né pulci,
né cimici.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5.1:] r. Correr per lo capo . Andar per la fanta:{a. v.Capo 5.1x): r. Cuocer bue .
Modo baffo , dicesi di cbi non s'intende di ciò, cb' altri discorre . o. Bue 5.”. Dare ,
per Dar retta , Abbadare, Curare. v. Dare 9.3:”. Dare a rimpedular le cervella .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate ...
Non abbadare a lui; si appa' recchi egli a fare il debito suo, e se occorre a
ministrarmelo anche le due e le tre volte. = Indovinava-già , che mi avresti data ai
mile risposta, disse Critone; ma egli mi andava istigando. = Non abbadare a lui, ...
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Por mente, Abbadare . Po_nesti mente (Prendre garde ). Tener mente . .Metter
mente . - DA mians'n Attentendete a quel che io dico. Ascoltate. - ÌVGNIB m
mianrr. Cader in mente, vale Appresentarsi alla memoria . - QUAND A m' vera la
miamr ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
