İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "agghiadare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGGHIADARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ag · ghia · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGHIADARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGGHIADARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «agghiadare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte agghiadare sözcüğünün tanımı

Sözlükte agghiadare'nin ilk tanımı ghiado, lama ile yaralandı. Agghiadare'nin başka bir tanımı, soğutmak, korkmaktır. Agghiadare de buz oluyor, ürperiyor.

La prima definizione di agghiadare nel dizionario è ferire con ghiado, con lama. Altra definizione di agghiadare è agghiacciare, spaventare. Agghiadare è anche divenire di ghiaccio, agghiacciare.


İtalyanca sözlükte «agghiadare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGGHIADARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

AGGHIADARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiaiare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio

AGGHIADARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde agghiadare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agghiadare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGGHIADARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile agghiadare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agghiadare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «agghiadare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

agghiadare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agghiadare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agghiadare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

agghiadare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

agghiadare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

agghiadare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agghiadare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

agghiadare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agghiadare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

agghiadare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

agghiadare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

agghiadare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

agghiadare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

agghiadare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

agghiadare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

agghiadare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

agghiadare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

agghiadare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

agghiadare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

agghiadare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

agghiadare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

agghiadare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

agghiadare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agghiadare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

agghiadare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

agghiadare
5 milyon kişi konuşur

agghiadare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGGHIADARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «agghiadare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agghiadare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agghiadare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGGHIADARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agghiadare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agghiadare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agghiadare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGGHIADARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

agghiadare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agghiadare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Add. da Agghiadare, u 66. n CRUSCA, ec., 6COsservuione.- L'egregio Postil. Diz . Bol. pone sotto a questi due art. quanto segue: n Fiorentinisnu' dismessi. Tassoni. Buona osservazione contro l' uso afl'eltnto e indiscreto di questi e simiglianli ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Agghiadare deriva dal nome « cor venir si sente. » ( Beni. Ori. Ghiado. che dai poeti fu impiegato i, 12, 44.) Ond'anche Agghiadare colla nozione di Ghiaccio ; per es. : dovrebbe appartenere soltanto al fm« Un ghiado ( eccessivo freddo) al ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
l'altro passivo: Divenir ghiaccio o (*) Agghiadare deriva dal nome Ghiado , che dai poeti fu impiegato cotla nozione di Ghiaccio ; pi-r es. : « Un ghiado ( eccessivo freddo) at agghiacciato, per es. : « Come (* u l'uom che spaventato agghiaccia ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGHI AD AMÉNTO: s. in. Horror, Mem- brorntn tarpar e frigore. Lo Agghiadare. AGGHIADARE : Y. a. da Ghiado , ciò* Coltello. Transverbcrarc . Trafiggere , e figur. Trapassare il cuor di dolore. Oh duo! che più □/'agghiada Di sei sconfitte !
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Agghiacci mie, AGGELARE, AGGHIADARE, ASSIDERARE, INTIRIZZARE, INTORMENTIRE, INTORPIDIRE, TnSTUI'I- dire, Agcrezzare, Aggranchiare. Agghiacciare, derivato dal nome Ghiaccio , lat. Glacies , è un verbo di doppio significato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Agghiadare , fentire , e patire ecceffivo fred- do , vehementer algere . 5J per tranggere, transverberare . Agghiadato, add. da agghiadare. * Agghiettivamente , Varch. móre adieñivi . Agghiacénzia , apparteuenza , accejßo , ad- jeRio, adjur. ttum ...
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Lo agghiadare. Engnurdinment , traminement . AGGHIADARE, n. e 11. p'. Sentire , e patire eccessivo freddo. 8' engonrdr'r de fraid, mm« n'r , in: miri, e'ru'treL de froid. 9'. Per 'I'raiig-v gare. V. 9. E g. per Angosdiare. V. A quel giovane è doluto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In fatti si vuole che sia sinoDìmo di Giaciglio. Molto più difficile poi è deterl' agghiadare. AGGHIADARE. Da Chiudo. \M~ È lo stesso che agg/tiacciare, ma si trova usato soltanto nel senso di patire eccessiuofreddo, in neut. e neut. passivo.
‎1837
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
l'altro passivo: Divenir ghiaccio o (') Agghiadare deriva dal nome Ghiad0, che dai poeti fu impiegato colla nozione di Ghiaccio; er es.: 14 Un ghiado (eccessivo fretiilo) al agghiacciato, per es.: u Come fa “ l'uom che spaventato agg/Liaccia ...
10
Vocabolario della lingua italiana
AGGHIAI ICIATÓRE, un., Chi agghiaccia. AGGHIACCIO , sm. , Campo , doTe i pecorai rinchiuggono il gregge. AGGHIADAMÈNTO.sm.. Lo agghiadare. AGGHIADARE , V. Agghiacciare. AGGHIADARE, tr. , Trafiggere il cuoro come con ghjado ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

REFERANS
« EDUCALINGO. Agghiadare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agghiadare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z