İndir uygulaması
educalingo
abbazia

İtalyanca sözlükte "abbazia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ABBAZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · ba · zi · a


ABBAZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABBAZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manastır

Manastır, manastırın belirli bir türüdür ve kanun yasası özerk bir varlıktır. Adı geç latin abbatīa, yani eskiden sadece binayı tutan kişiye atıfta bulunan ve o dini ofise sunulan mülklerin en kapsamlı anlamını alan bir terimdir. Aslında, yalnızca bina değil, aynı zamanda etrafında gelişen yerleşim, genellikle toponymic bir manastı ifade eder.

İtalyanca sözlükte abbazia sözcüğünün tanımı

Manastığın sözlükte ilk tanımı, papaya doğrudan bağımlı otonom yargı yetkisine sahip bir manastır topluluktur. Manastırın bir başka tanımı, manastır bir topluluk barındıran bir bina veya binalar kompleksidir. Abbey, aynı zamanda dini bir rütbe ve başkan yardımcısıdır.

ABBAZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abazia · acrobazia · aristocrazia · burocrazia · cadere in disgrazia · crazia · democrazia · diplomazia · disgrazia · grazia · meritocrazia · partitocrazia · piretro della Dalmazia · primazia · socialdemocrazia · stato di grazia · sua grazia · supremazia · tecnocrazia · teocrazia

ABBAZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassarsi · abbassato · abbassatore · abbasso · abbastanza · abbastare · abbatacchiare · abbate · abbatessa · abbattaggio · abbattere · abbattersi · abbattersi su · abbattifieno · abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbaziale

ABBAZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autocrazia · buona grazia · buonagrazia · con malagrazia · crestomazia · curazia · emazia · fallocrazia · gerontocrazia · ideocrazia · lentocrazia · malagrazia · monocrazia · oclocrazia · oligocrazia · olocrazia · per disgrazia · plutocrazia · tangentocrazia · videocrazia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abbazia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ABBAZIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «abbazia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abbazia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABBAZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abbazia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abbazia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abbazia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

僧院
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abadía
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abbey
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ऐबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аббатство
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abadia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মঠ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abbaye
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biara
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abtei
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

修道院
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대 수도원
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

biara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tu viện
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அபே
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मठ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

manastır
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

abbazia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opactwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

абатство
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

abație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αβαείο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abdy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kloster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

abbazia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBAZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abbazia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abbazia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abbazia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABBAZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abbazia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abbazia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Abbazia di Northanger (Northanger Abbey)
Attraversare alloggi all'apparenza moderni, trovarsi con tale facilità proprio nel recinto dell'abbazia, ecorrere così rapidamente lungo un viale liscio e diritto di fine ghiaietto, senza ostacoli, timori o solennità dinessun genere, lacolpì come ...
Jane Austen, 2012
2
Storia diplomatica dell'antica abbazia di S. Michele della ...
Nel 1522 l'abbazia venne commendata al cardinale Giambattista Pallavicini abate di Rivalta ed arcivescovo di Genova. Egli era figliuolo di Cipriano e nipote del cardinale di S. Prassede, stato da Leone X onorato della sagra porpora, non  ...
Gaudenzio Claretta, 1870
3
L'architettura cistercense e l'Abbazia di Casamari
torre d., L'assistenza ospedaliera e farmaceutica nell'abbazia di Casa- mari, Casamari, 1972. caraceni f., L'abbazia di S. Maria di Fiastra o di Chienti, Urbania, 1951. carville e, The heritage of Holy Cross, Belfast, 1976. cassoni m., Casamari o ...
Federico Farina, Benedetto Fornari, 1981
4
Storia della Abbazia di S. Michele della Chiusa
Aveva però sin dell'anno i535 Bonifacio rinunziata l'Abbazia di S. Michele in favore di suo nipote Filiberto Ferrero, il quale la teneva sino all'anno i538, nel quale passò al cardinale Pietro Francesco Ferrero suo fratello. Siccome in que' tempi ...
Gustavo Avogadro di Valdengo, 1837
5
Memorie della chiesa ed abbazia di s. Stefano di Carrara ...
MEMORIE DELLA CHIESA, ED ABBAZIA DI & STEFANO DI CARRARA PARTB SECONDA* UNA Decretale di Papa Innocenzo III. aprira le notizie; del secolo tredicesimo a gloria della nostra Abbazia . Questo Pontefice nell'anno appunto 12 ...
Pietro Ceoldo, 1802
6
Di Frainè e il mistero dell'abbazia
Bruno Frediani. dei due sposi nella cappella dei d'Elpedes, di tre giorni prima, e dopo la sparizione del reliquiario di santa Pudenziana, adesso il suo stato di prostrazione non gli consentiva neppure di parlare. E sì che era davvero un pezzo ...
Bruno Frediani, 2002
7
L'esenzione oltre il catasto: beni ecclesiastici e politica ...
18; 82.2.6); beneficio dell'abbazia di S. Giacomo, Menaggio (28. 14; 204. 1 .5); beneficio dell' abbazia di S. Orsola, Sorico (370.2; 497.5.4); beneficio dei SS. Giacomo e Filippo, nella chiesa di S. Miro, Sorico (21.19; 68.4.1); beneficio di S.
Mario Taccolini, 1998
8
San Bernardo e l'Italia: atti del convegno di studi, Milano, ...
fin dal 1120 - mentre Bernardo «era ancora alle prese con i problemi organizzativi imposti dalla recente fondazione di Clair- vaux»3 che gli era stata affidata - dall'abbazia di La Ferté, la prima figlia di Citeaux, era partita la colonia di monaci ...
Pietro Zerbi, 1993
9
Della storia economico-civile di Sicilia libri due
I9ir5tì8 Abbazia di S. Pietro e Paolo della I orza - di Agro. Ablxizia di S. Maria di Gela. Abbazia di S. Maria di Mandanici. Abbazia di S. Michele Angelo di Trainiia Abbazia del SS. Salvatore della Placa. % Abbazia di S. Filippo d' Argiron.
Lodovico Bianchini, 1841
10
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
chie monografie230 finora dedicate alla storia di quella celebre abbazia dalle origini longobarde. Sono seguite poi alcune pubblicazioni di carattere prevalentemente artistico od archeologico231, talvolta motivate da esposizioni di materiali ...
Giancarlo Andenna, 2001

«ABBAZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abbazia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Parco Regionale Abbazia di Monteveglio
E sulla cima del colle, il castello e la millenaria abbazia... Immergetevi in questo suggestivo paesaggio in cui la storia, la natura e il lavoro dell'uomo si fondono ... «Parks.it, Tem 15»
2
L'Abbazia di San Silvano a Romagnano Sesia - NovaraToday
L'Abbazia di San Silvano di Romagnano Sesia, meglio conosciuta come "Cantina dei Santi", si trova nel centro del paese, poco distante dalla ... «Novara Today, Tem 15»
3
L'Orchestra regionale della Toscana nell'abbazia di Badia a …
Nell'antico chiostro dell'abbazia che riapre a distanza di venti anni domani, martedì 14 luglio alle ore 21,15, si esibirà l'Orchestra regionale ... «gonews, Tem 15»
4
MET - L'Orchestra regionale della Toscana nella millenaria abbazia
Il concerto è in programma domani martedì 14 luglio alle ore 21,15. Dopo venti anni riapre il chiostro dell'abbazia con la grande musica dell'Ort. «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
5
Liberalotto, coach dell'Umana si è sposato all'abbazia di Praglia
Scenario medievale per la coppia di sposi, che hanno scelto l'Abbazia di Praglia, a Teolo, per coronare la loro storia d'amore. Andrea di ... «Nuova Venezia, Tem 15»
6
Belle and Sebastian: concerto-evento all'Abbazia di Sesto
Nell'atmosfera suggestiva dell'abbazia di Sesto al Reghena le note musicali approdano al delicato new folk della band fondata da Stuart ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
7
Ritrovate antiche tombe all'Abbazia di Sassovivo, in Umbria
Sono state trovate tombe di membri della comunità monastica, ma anche di esponenti dell'aristocrazia e del clero, durante la seconda ... «Radio Vaticana, Tem 15»
8
Il Fai apre l'abbazia rivive il fascino di Cerrate
SQUINZANO - L'Abbazia di Santa Maria di Cerrate riapre le porte al pubblico. I lavori di restauro del complesso monastico risalente al XII ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
9
GRANDI INTERPRETI ALL'ABBAZIA DI CAVA
Stasera il primo concerto della rassegna GRANDI INTERPRETI ALL'ABBAZIA, rassegna organistica. E' possibile prenotare la visita guidata del ... «Positanonews, Tem 15»
10
MUSICA – A Rocchetta al Volturno i Concerti dell'Abbazia e il …
Per quanto riguarda i Concerti dell'Abbazia, ieri sera (venerdì 10 ... del premio “Mari Lombardi Regine” e, a seguire, sempre nell'Abbazia di ... «Molise Network, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abbazia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abbazia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR