İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abborrire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABBORRIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abborrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBORRIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abborrire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte abborrire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tiksinti tanımı, korku içinde olmak, derin nefret etmek, nefret etmektir: a. kötülük, adaletsizlik, kan. Küçümsemek aynı zamanda dehşete kapılmaktan çekinmektir: a. şiddetten, yalandan.

La definizione di abborrire nel dizionario è avere in orrore, disprezzare profondamente, detestare: a. il male, l'ingiustizia, il sangue. Abborrire è anche rifuggire con orrore, con ripugnanza: a. dalla violenza, dalla menzogna.


İtalyanca sözlükte «abborrire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABBORRIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

ABBORRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare

ABBORRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abborrire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abborrire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABBORRIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abborrire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abborrire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abborrire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

痛恨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aborrecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abhor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घृणा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

питать отвращение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abominar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abhorrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jijik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verabscheuen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

見下します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대기하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abhor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thích làm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுப்புக் கொள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iğrenmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abborrire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cierpieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

почувати відразу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

detesta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστρέφομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afsku
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avskyr
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avsky
5 milyon kişi konuşur

abborrire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBORRIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «abborrire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abborrire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abborrire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABBORRIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abborrire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abborrire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abborrire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABBORRIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abborrire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abborrire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
E questo Sasso dichiara ancor più che abborri è qui voce i altro verbo che di abborrire, sì per il senso come per la desinenza. Ora le voci abborro, abborri dedotte da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A chi non correre subito all'occhio, che colla data spiegazione risguarda il verbo Abborrire, o più meglio la frase Abborrire una cosa o persona per Averla in orrore , in odio, o l'altra Abborrire di fare una. cosa per Aver l'animo avversa a farla?
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Il Saggio deve abborrire molte spezie d' uomini. Deve ab- borrire coloio che divulgano gli altrui difetti e provano piacere a parlarne. Deve abborrire quelli i quali non essendo ornati che di mediocri qualità , e non avendo d' altronde alcuno ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1822
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
E questo passo dichiara ancor più che abborri è qui voce di altro verbo che di abborrire, si per il senso che per la desinenza. Ora le voci abborro, abborri dedotte da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
‎1814
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
-à Sel. abbomi- nare, abborrire, detestare. Lat. abominer. Abbominamf.ntc, ni. Dial. Com. abborrimento. Abbomi.na.mm', p. Dial. Com. abbominando. Abbominatione, f. Log. - azioni Mer. Set. abbo- minazione, esecrazione. Abbominósc, ag.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
-à Sel. abbomi- nare, abborrire, detestare. Lat. abominer. Abbominamentt, m. Dial. Com. abborrimento. Abbominandc, p. Dial. Com. abbominando. Abbominathine, f. Log. - azioni Mer. Set. abbo- minazione, esecrazione. Abbominösi:, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
7
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
E questo passo dichiara ancor più che al)' borri è qui voce di altro, verbo che di abborrire, si per il senso che per la «lesinenza. Ora le voci abborro, abborri dcdottc da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L- Ariosto ha usata la voce Aborrevole ; onde siccome questa e derivata da Abborrire , cosi potrà scriversi ed usarsi ncll' una e nell' altra maniera Abbondevole ed Aborrevole . ABBOHRIMÈNTO : s. ni. Abominalio , Odi- uni. V abborrire , Odio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
ABBORRIRE. Noll' altro occorre avvertire intorno a questo verbo, se non che i poeti talora Io scrivono con una sola 6 per maggior dolcezza, e che nel singolare e nella terza persona plurale dei tre presenti ha desinenza doppia, come fu ...
Luigi Delâtre, 1856
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
-h Set. ahbomi- nare, abborrire, detestare. Lai. abominor. Abbominamentu, in. Dial. Com. abborrimrnto. Abbominandc, p. Dial. Com. abbomhuimln. Abbomi> AXiiiNE, f. Log. - a/.ioni Mer. Set. ahbo- m inazione, esccraz ione . Abbominosiî, ag.
Giovanni Spano, 1851

REFERANS
« EDUCALINGO. Abborrire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abborrire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z