İndir uygulaması
educalingo
abbrutimento

İtalyanca sözlükte "abbrutimento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ABBRUTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · bru · ti · men · to


ABBRUTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABBRUTIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte abbrutimento sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda vahşileşme tanımı, aşınma veya aşınmanın bir sonucu ve sonucudur.


ABBRUTIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ABBRUTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbruciaticcio · abbrumare · abbrunamento · abbrunare · abbrunato · abbrunire · abbruscare · abbrusciare · abbrustiare · abbrustiatura · abbrustolare · abbrustolimento · abbrustolire · abbrustolirsi · abbrustolita · abbrustolito · abbrutire · abbrutirsi · abbruttimento · abbruttire

ABBRUTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abbrutimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ABBRUTIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «abbrutimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ABBRUTIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «abbrutimento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«abbrutimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ABBRUTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abbrutimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen abbrutimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abbrutimento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

兽性
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

embrutecimiento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brutalization
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

brutalization
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوحشية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

огрубение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brutalização
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ঠুরতার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brutalisation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

brutalization
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verrohung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

brutalization
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

brutalization
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brutalization
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

brutalization
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொடூரமயமாக்கல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

brutalization
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acımasızlaştırılmasına
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

abbrutimento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brutalizacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

огрубіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

abrutizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποκτήνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brutalization
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brutalise
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brutalisering
5 milyon kişi konuşur

abbrutimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBRUTIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

abbrutimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abbrutimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

abbrutimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ABBRUTIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abbrutimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vasco Pratolini
L'amore dei poveri è il più fragile: o il mosaico delle anime combacia perfettamente o tutto si frantuma e disperde, e l'amore diventa abbrutimento, diventa disperazione, diventa odio, ed anche tragedia.

«ABBRUTIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abbrutimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abbrutimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRUTIMENTO Gherardini, che nel primo volume delle Voci e Maniero vendicb da tutte le ingiurie la voce abbraccio (vedi quivi l' osserv.) ed allegb fra gli altri li esempj dell'aureo Mafl'ei, che duolmi di non veder citati dalla moderna Crusca ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Il potere dell'amore
La popolazione direttamente interessata da una catastrofe ha invariabilmente dimostrato un aumento spettacolare dell'altruismo e dell'elevazione spirituale e parallelamente un'impressionante esplosione di de-moralizzazione, abbrutimento ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
3
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
L'abbrutimento dell'umano è o no umanità? L'abbrutimento della malattia, o della miseria dovuta a povertà, a ingiustizia, a persecuzione, ecc. siamo tutti disposti a considerarla umanità. Ma l'abbrutimento da alcool, da droga, da ideologia, ...
Franco Larocca, 1999
4
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
Intanto dopo la scoperta dell' America e quella di più agevoli comunicazioni colle Indie orientali si spopolava l'Europa per portare il devastamento e lo abbrutimento in quelle contrade. E l'abbrutimento e il servaggio furono anche spinti tant' ...
‎1857
5
Sulla economia sociale discorsi
Non già. Noi solamente dobbiamo cercare i temperamenti della educazione della morale e della religione, che possono mitigare questo abbrutimento, e allontanare da questa trasgressione le nostre più infime famiglie, che si rendono abiette ...
Angelo Marescotti, 1857
6
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
Intanto dopo la scoperta dell' America e quella di più agevoli comunicazioni colle Indie orientali si spopolava l'Europa per portare il devastamento e lo abbrutimento in quelle contrade. E l'abbrutimento e il servaggio furono anche spinti tant' ...
Lodovico Bianchini, 1857
7
L'Italia liberale
La insurrezione è un pericolo; ma l'ozio, l'inerzia, il vagabondaggio e l' abbrutimento sono un pericolo non meno grave, specialmente per un popolo che vuol esser libero. Il dispotismo si fonda sopra una società che lavora poco e spende ...
Andrea Baravelli, 2011
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRUTIMENTO Gherardini, che nel primo volume delle Voci e Maniere vendicb da tutte le ingiurie la voceabbraccio (vedi quivi l' osserv.) ed allegò fra gli altri li esempj dell'anno Mafi'ei, che duolmi di non veder citati dalla moderna Crusca ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
L'animale che dunque sono
ramento, di un abbrutimento {Benommenhelt)26 - è rinchiuso nell'abbrutimento ma con la capacità di sentire la privazione. Questi sono i testi che bisognerebbe naturalmente leggere più da vicino, se si accusa Heidegger di mettere l'animale  ...
Jacques Derrida, 2006
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
1. Il freddo aveva abbruciacchiate le tenere messe dei gelsi. ABBRUTIMENTO sm. (dal frane. abrutissement), viene usato per Insensataggine, Stupidità; e per Riducimento a stato di bruta: ma i filologi lo eensurano. Il Rasini però, Sagg. Star.
Lorenzo Molossi, 1841

«ABBRUTIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abbrutimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terni, gli Altoforno festeggiano venti anni di storia: «Noi padri del …
... sono cambiate, del resto anche Wikipedia – rivelano sempre in tono scherzoso – ha la voce 'Ternitutine', è un abbrutimento della ternanità». «Umbria 24 News, Tem 15»
2
Milano, l'aperitivo per chi non ha tempo si fa su tre ruote, arriva …
Da Milano, capitale dell'happy hour, arriva la soluzione anti-abbrutimento. Si chiama Apericyclo ed è un sistema che consente di concedersi ... «Adnkronos, Tem 15»
3
I bei tempi degli "Wham" sono finiti, ora George Michael è gonfio
Fotografato a Zurigo scandalizza per gonfiore e abbrutimento generale. Anche il corpo è rilassato e invecchiato fino a renderlo irriconoscibile. «Intelligonews, Tem 15»
4
Angeli e orchi di Nicolò Angileri
... dolore per quanto hanno dovuto ascoltare sull'abbrutimento e l'abiezione dell'animo umano ma anche la gioia di vedere ritornare il sorriso a ... «Cinisi Online, Tem 15»
5
Carta igienica offre cartoline per Rimini... e la chiamano arte!
Ecco che a Rimini, non paghi del buzzurrume di abbrutimento sociale della fabbrica dello stordimento estivo, sono state esposte “le provocatorie cartoline” di ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
6
Chi l'ha visto
Durante una retata della polizia in un vecchio caseggiato fatiscente, viene ritrovato Frank, in uno stato di abbrutimento fisico anche peggiore ... «Zam Tv News, Haz 15»
7
Comitato Pro Istituto San Vincenzo de' Paoli scrive al vescovo …
E quali Istituzioni dovrebbero stare vicine a dei cristiani che sollevano la testa contro questo abbrutimento? Comitato Pro Istituto San Vincenzo ... «Strill.it, Haz 15»
8
Yannick Haenel e Afonso Schmidt, testimonianze di un grande …
... e costruito su un plot narrativo originale, efficace e totalmente al passo con i tempi di incertezza e abbrutimento che sta vivendo il cosiddetto ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
9
Selvaggia Lucarelli: “A Expo nell'ufficio oggetti smarriti c'erano tre …
Poi sottolinea: “Trovo disgustoso il fatto che si stiano tirando fuori le foto dell'abbrutimento della Antonelli nei suoi ultimi anni. Forse un buon ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
10
26 giugno - Matteo Pascoletti presenta il suo libro 'I goprni del …
Tante sono le zone d'ombre che lo scrittore mette in luce: l'abbrutimento dovuto all'uso di sostanze stupefacenti, la violenza urbana, ... «PUGLIALIVE.NET, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Abbrutimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abbrutimento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR