İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abnegare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABNEGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · ne · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABNEGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABNEGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abnegare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte abnegare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki abnegare'nin tanımı, bir ideal, hayırseverlik, görev duygusu için kendiliğinden boyunduruk altına alma ve fedakarlık yapmaktır: a. kendi iradesi, kişinin arzuları, kişinin kendi kullanışlılığı.

La definizione di abnegare nel dizionario è rinunziare spontaneamente e con sacrificio a un bene proprio per voto religioso, per un ideale, per carità, per senso del dovere: a. la propria volontà, i propri desideri, le proprie utilità.


İtalyanca sözlükte «abnegare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABNEGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ABNEGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abladere
ablaqueazione
ablativo
ablatore
ablazione
ablefaria
ablegato
ablegazione
ablutomania
abluzione
abnegazione
abnorme
abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico

ABNEGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abnegare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abnegare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABNEGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abnegare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abnegare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abnegare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

abnegare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abnegare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abnegare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

abnegare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

abnegare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

abnegare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abnegare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

abnegare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abnegare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abnegare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abnegare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

abnegare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

abnegare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abnegare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

abnegare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

abnegare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

abnegare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abnegare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abnegare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

abnegare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

abnegare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abnegare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

abnegare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abnegare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abnegare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

abnegare
5 milyon kişi konuşur

abnegare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABNEGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «abnegare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abnegare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abnegare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABNEGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abnegare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abnegare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abnegare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABNEGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abnegare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abnegare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Frane. Abne'gntion. lngl. Abnega'tion. (Dello scrivere Anegamen10, Anegm'e, Anegaziane, con la n semplice, 1 ml" J'J'flî' o piuttosto Abnegamento, Abnegare, Abnegazione, si dà buon conto nell'Osservaziona al III di ANNEGARE, p. 70:, col.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
ABNEGARE o ANEGARE. Verb. alt. Allontanarsi o Discostarsi con l'animo da' suoi desiderj , dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Lai. Abnegare. Spagn., calai., portog.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
ABNEGARE o ANEGÀRE. Verb. alt. allontanarsi o Discostarsi con l'animo da' suoi desiderj, dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Lat. abnegare. Spagn., calai., portog.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Supplemento à vocabularj italiani
ANEGÀRE,o, meglio, ABNEGARE. Vcrb. alt. Allontanarsi o Distaccarsi con l' animo da' suoi desiderj, dalla sua volontà, e più strettamente, in term. di religione , da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Sinon. Negare , Rinegare. Lat.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABNEGARE. 20 ABORTIVO. soltanto d'uso; chè tal uomo non le sfionda si grosse . Dice un Cioni, quivi soscritto , che « Abiura e voce dell'uso, ora più comune di abitazione : » dove Babbùasso, che avea gli occhi foderati di panno, ...
Prospero Viani, 1858
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18 dell' Osservazione al paragrafo, in vece di = Andilus =, si legga = Adilus ANEGAMENTO, o, meglio, ABNEGAMENTO. Sust. m. La anegnre, Lo abnegare, Il negare, Negamenlo, Negazione, nel lignil'. di Allontanamento o Distaccanzento  ...
‎1840
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rinegarc sé medesimo, abnegare sé medesimo. Lat. abnegare semetipsum.- Chi vuole venire dopo me, nieghi sé medesimo. San. Gng.Omti. 3,410. Chiunque vuole dopo me venire , neghi sé medesimo, e prenda la croce sua, e séguiti me.
Giovanni Gherardini, 1853
8
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
S'alcuno vorrà venire doppo di me , per essere mio Discepolo, Ii faccio sapere, che ciò hd da fare con queste condizioni: Egli ha' da abnegare se medesimo,e prendere ki sua croce . Non ci è alcuno efpositorexhe non póderiasiai l' intelligenza ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1636
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
ABNEGÀRE o ANEGÀRE. Verb. att. Negar'e, p. e., la propria volontà, allontanando da essa l'am'mo; Allontanarsi o Discostar'si con l' animo da' suoi desideri, dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
18 dell' Osservazione al paragrafo, in vece di = Andilus =, si legga = Adilus ANEGAMENTO, o, meglio, ABNEGAMENTO. Sust. m. La anegare, Lo abnegare, Il negare, Negamento, Negazione, nel signìl'. di Allontanamento o Distaccamento  ...
Giovanni Gherardini, 1840

«ABNEGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abnegare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grazi, Io Cambio: "Meglio i vigneti che le pecore"
... quanto dichiarato dall' Assessore regionale Anna Marson si vedrebbero così abnegare circa 400-500 ettari di vigneti da riconvertire in toto. «La Valdichiana, Eyl 14»
2
Quagliarella-Juventus, sarà divorzio: pista Lazio 'fredda', c'è l'estero?
L'ex centravanti, tra le altre squadre, di Napoli e Udinese, continua ad abnegare grande dedizione in sede di allenamento, è pronto a dire la ... «Goal.com, Şub 14»
3
La compagnia I Barbariciridicoli presenta lo spettacolo 'Marcella o …
... cui la protagonista ha trascorso vent'anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. In una sorta di seduta auto-psicoanalitica, tra reticenze, ... «CronacaComune, Kas 13»
4
Le iniziative dello "Sciopero delle donne"
... di dubbi e di pensieri rivela le mura dorate della prigione domestica in cui ha trascorso 20 anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. «Leggilanotizia, Kas 13»
5
Marcella o dell'uccisione dell'anima, contro la violenza sulle donne
... su colpo, le mura dorate della prigione domestica in cui la protagonista ha trascorso 20 anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. «Casteddu on Line, Kas 13»
6
Tutti i viventi di CE Morgan
Aloma rimane al suo fianco, catapultata all'improvviso in un ambiente faticoso, insopportabile, dove è costretta ad abnegare i suoi sogni di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abnegare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abnegare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z