İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rassegare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RASSEGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · se · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSEGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RASSEGARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rassegare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rassegare sözcüğünün tanımı

Sözlükte "rassegare" tanımı, çeşnilik, et suyu, yağlı sıvı ve sim. Soğutmada büyümek, donyağı haline gelmek için.

La definizione di rassegare nel dizionario è di condimento, brodo, liquido grasso e sim., rapprendersi nel raffreddarsi, diventando come sego.


İtalyanca sözlükte «rassegare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RASSEGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

RASSEGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rassecurare
rassegna
rassegnamento
rassegnare
rassegnare le dimissioni
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore

RASSEGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rassegare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rassegare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASSEGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rassegare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rassegare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rassegare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rassegare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rassegare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rassegare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rassegare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rassegare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rassegare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rassegare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rassegare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rassegare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rassegare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rassegare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rassegare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rassegare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rassegare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rassegare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rassegare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rassegare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rassegare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rassegare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rassegare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rassegare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rassegare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rassegare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rassegare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rassegare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rassegare
5 milyon kişi konuşur

rassegare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASSEGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «rassegare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rassegare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rassegare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rassegare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASSEGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rassegare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rassegare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
vocobolo di Rassegare , facendolo sinonimo di Asscvarc ; ma questo verbo, che la prcfala Crusca fece sinonimo di Congelarsi, senza puro addur alcun esempio nel proprio , secondo le analogie della lingua nostra , significar dovrebbe ...
Giovanni Romani, 1826
2
Frasologia italiana
RASSEGARE (rassegare), in trans. Si dice del rappigliarsi il sego, 1l brodo grasso , il burro , ed altri liquori grassi. Dicesi però meglio assevare. RASSEGNARE (rassegnare), trans' Consegnare, Dare in potestà, Restituire Mettere nelle mani ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Suo marito
Esiste, esiste, esiste, sissignore! Ve lo faccio vedere io se esiste! - L'isola? - La proprietà! il mio diritto di proprietà letteraria! il mio diritto, il mio diritto esiste; e vedrete se saprò farlo. 1. rassegare: rapprendersi (toscanismo). 1. Con gli occhi? ... e ...
Luigi Pirandello, 1994
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. m. Racimoletto d'uva, scampato dalle mani del vendemmiatore. || Grappolo più piccolo dein ordinarj, e con gli acini assai radi. RASSEGARE. o. alt. si dice del Rappigliarsi il sego, il bròdo grasso, e altri liquori grassi, Assevare. RASSEGATO .
‎1863
5
Opere
•Vocabolo ttì Rassegare , facendolo sinonimo di Assevarc ; ma questo verbo, che la prel'ala Crusca fece sinonimo di Congelarsi, senza pure ntìdur alcun esempio nel proprio , secondo le analogie della lingua nostra , significar dovrebbe ...
Giovani Romani, 1826
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RASSEGARE, v. alt. si dice del Rappigliarsi il sego, il bròdo grasso, e altri liquori grassi, Assevare. RASSEGATO. Sapere di rassegato, dicesi di quelle vivande molto condite che, quando si raffreddano, e l' untuosità si condensa, prendono un ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
vocabolo (ti Rassegare , facendolo sinonimo di Assevarc ; ma qucslo verbo, clic la prcfala Crusca fece sinonimo di Congelarsi, senza pino adibir alcun esempio nel proprio , secondo le analogie della lingua nostra , significar dovrebbe ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Arsiàrs , Rassegare v. n. V. Cambràrs. Arsiòn, Arsione s. f. Arsura, asciugaggine proveniente da sete o calor interno. Arsoladùra, Risolatura s. f. Arsolàr , Risolare v. a. Rimettere nuove suole : risolet- tare. Arsòr, V. Arfiadòr. — Arsòr, per dire un ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Siarpèin, Serpetta od anche la Serpe stessa d' una carrozza. Siarpèina, Piccola sciarpa. Siàrs o Siàr, Rapprendersi n. p. Rappigliarsi, congelarsi , Assevare, rassegare. Ed è proprio delle sostanze grasse. Siàtica, Sciatica s. f. Aspro dolore che ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in ASSE'I'TATO, partic., il 8. III. .' ASSEVARE. Da sevo. Congelarsi; che si dice più cummuncmente Rassegare. (Crus.) « E per metaf., vale l)ivenir quasi immo» bile per soverchio desiderio di cose da man» giare che si vegga o che si ricordi.
‎1838

«RASSEGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rassegare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Di Mito shock: "Rassegno le mie dimissioni, mi dispiace per …
... il quale è meglio ringraziare e rassegare le dimissioni, su ogni cosa bisogna essere adulti, seri e intelligenti. Mi spiace enormemente per tutti ... «Calcio a 5 Live, Haz 15»
2
Di Mattina e Chianella a sostegno di Errico. Quasi tutto pronto per le …
Ruggeri non ha gradito la sostituzione e ha chiesto al Primo Cittadino di rassegare le dimissioni, ma Errico gli ha rinfacciato la provenienza ... «Leccenews24, Haz 15»
3
Melli a Fi.it: "Donadoni e Montella: stessa filosofia di calcio e di vita"
... nel creare lacune (enormi) di comunicazione, nello stratificare il rapporto fra dirigenza e allenatore, quindi, diminuire, rassegare la passione ... «Fiorentina.it, May 15»
4
La verità sui vitelli dopati a Report. Il PAE: «la Lorenzin rassegni le …
Dopo il servizio di Report la Lorenzin, per onestà morale ed intellettuale e con atto di responsabilità dovrebbe rassegare le proprie dimissioni». «ilfatto24ore.it, Nis 15»
5
Rodi, lettera associazione a sindaco pro tempore: dimettiti
Altro motivo più che valido per rassegare le dimissioni sono le paraculate ( in questo Lei è un maestro ) che ha fatto in danno della povera ... «StatoQuotidiano.it, Eyl 13»
6
La voce greca – “Il politico opportunista”. Chi è il Primo Ministro …
Nel 2009 gli abitanti di Messenia lo rieleggono parlamentare e, la sconfitta elettorale ,portò il leader del partito, Kostas Karamanlis, a rassegare ... «Italnews, Tem 13»
7
Vito e Sabrina diventano "amici di letto"
Il tutto è accaduto con sommo dispiacere della tunisina che non sembra volersi rassegare di fronte alla decisione presa dal concorrente di ... «Gossip Fanpage, Oca 12»
8
L'estate romana 2010 di "Rock City": da Zappa a The Doors, dai …
... la comicità di cabarettisti romani a strappare risate, proiezioni di video rarissimi, rassegare musicali e omaggi a gruppi e voci cult … e avrete ... «06blog.it, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rassegare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rassegare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z