İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "variegare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VARIEGARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

variegare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIEGARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VARIEGARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

VARIEGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegato
variegatura
varie
varie
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
variopinto

VARIEGARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde variegare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VARIEGARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «variegare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
variegare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«variegare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VARIEGARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile variegare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen variegare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «variegare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jaspear
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

variegate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रंगना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

раскрашивать в разные цвета
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

variegar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্বুরিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

variegate
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abwandeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

染め分けます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잡색으로하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

variegate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho màu sắc khác nhau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பல வண்ணங்கள் உண்டாக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेगळा नमुना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

renklendirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

variegare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pstrokacić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розфарбовувати в різні кольори
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

variegate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποικίλω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

variegate
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

variegata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

variegate
5 milyon kişi konuşur

variegare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARIEGARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «variegare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
variegare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «variegare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VARIEGARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «variegare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «variegare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

variegare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARIEGARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

variegare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. variegare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le torte farcite - Guida pratica
... e buccia raschiata di un lime • 12 g di colla di pesce Preparazione • Gelatina per variegare: ammollate la colla di pesce in acqua fredda, strizzatela e fatela sciogliere nello sciroppo di amarena caldo, poi lasciate raffreddare, ma non indurire.
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
2
Alberghi e ristoranti d'Italia
Ampliare e variegare l'offerta è un indice positivo: permette di fornire un' occasione in più, un servizio che è meglio "vestito" sul corpo e le idee del singolo . Crediamo anche che rappresenti un'importante sfida per chi, come il sottoscritto, ha la ...
Luigi Cremona, 2004
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
... D'mfare, Svariare, Variare.. vanatim . v. Variamente. . variati* . y. Dipanamento , Variamento va-4'aiai . v. DiverfificarO add. Variare. va'ti, v. Differentemente , Diverlamente Svariatamente , Variamente variegare oliar». v.Capo. variegatus. v.
‎1729
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Varare una nave, Sharàr una nave. Varcare, Traghetàr. Varcu. Van-go, Buco da pue>ar in campagna; Vaòn; Passada; Paseo; Portèlo. Variegare, Machiàr de più colori. Variegato, parlando di gela/1', Farsido. Variopinto, Depento a più colori.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario della lingua italiana
... esprimente Far beneficio a persona sconoscente. Lat. laterem lavare, ollam variegare. $. LXIV. Metter capo, parlando de' fiumi, vale Sboccare, Sgorgare o in mare, o in altro fiume. Lat. effundi, effluere, egere- re, sese exonerare. G. V. 1. 3. 3.
‎1827
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Made , tingere di •yajrii colorí , di varie macchie, screiiare, variegare, macchiare , coloribus distinguere , bigarrer , tacheter. Madnè , о masinè , dicono i pittori per istritolare minu* tissimamente i colorí sopra di una pietfa col mncinello , e di pni ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Da tutto ciò risulta che le donne della Tracia , dopo aver imparato dalle donne della Scizia l'arte di variegare il corpo, se ne servirono, allorchè i loro mariti, per vendicare la scelleragine da loro commessa verso Orfeo per mezzo delle fibbie , le ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
8
Sussurri dal cielo e mormorio di numeri primi
Si guardò intorno e meditando sulla immensità del nulla circostante realizzò l' idea di variegare il mondo. Fece un passo, a sé commisurato, e raggiunse un altro spazio informe. Come vi mise piede e impresse l'orma subito nacque Due, ...
Filippo Giordano, 2013
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Le acque della bassa Corte-.grin tribuiscono altresì grandemente ed a-:- elerare la fioritura. ~ . ` L'interesse e la curiosità lun...- fatto rinvenire' i modi di macchiare, ` e variegare con colori diversi i fiori de'giaoäini, come di sare delle rose verdi, ...
‎1769
10
Stato
... che ovviamente le masse non si possono permettere ma ciò fa parte proprio del piano prestabilito poiché gli stessi investitori che compreranno le università di solito hanno abbastanza capitali da potersi anche permettere di variegare ...
Rinaldo Pilla, 2010

«VARIEGARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve variegare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricette dolci Detto Fatto: la ciambella variegata fruttata
Con uno spiedino fate dei cerchi nell'impasto, in modo da variegare la ciambella. Infornate a 170° per 45 minuti. Forate l'impasto freddo con uno spiedino e con ... «UrbanPost, Şub 15»
2
Dolcedo: festa da incorniciare oggi tra uova da colorare, musica …
Ha spiegato che il verbo 'Grixiu(r)ô', letteralmente 'variegare' si utilizza per quest'arte di tingere le uova, variegare nel colore, ma anche per indicare il ... «Sanremonews, Nis 14»
3
Dolcedo: domenica prossima torna l'antica tradizione di colorare le …
Natalino appassionato di tradizioni locali e di dialetto ci fa notare come il verbo “Grixiu(r)ô”, letteralmente “variegare” si utilizzi per quest'arte di tingere le uova, ... «Sanremonews, Nis 14»
4
"Spiagge aperte a cani e gatti"
... in più agli amanti degli animali e quella di consentire all'imprenditore concessionario di uno stabilimento di variegare la sua offerta sul mercato". Ricevi le ... «Il Resto del Carlino, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Variegare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/variegare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z