İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abolla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABOLLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABOLLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abolla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abolla

Abolla

Abolla

Dostça, antik Roma'da ve eski Yunanistan'da kullanılan bir erkek manto idi. Romalılar bu pelerinini savaşta ya da yolda soğuktan korumak için yün kullandılar. Daha sonra, çoğunlukla, kendilerini belli bir elbiseden ayıran Yunan filozoflarını taklit eden, pallio philosophicum olarak Roma'daki stoik filozoflar tarafından kullanıldı. L'abolla era un mantello maschile usato nell'antica Roma e nell'antica Grecia. I romani usavano questo mantello in lana per proteggersi dal freddo in guerra o in viaggio. In seguito è stato soprattutto utilizzato dai filosofi stoici a Roma come il pallio philosophicum, imitando i filosofi greci che si distinguevano da un particolare abito.

İtalyanca sözlükte abolla sözcüğünün tanımı

Sözlükte abolla'nın tanımı, bir omzuna sıkıştırılmış, Roma askerleri tarafından taşınan ve daha sonra sivil yaşamda kullanılan büyük, ağır pelerintir.

La definizione di abolla nel dizionario è ampio e pesante mantello, affibbiato su una spalla, portato dai soldati romani e in seguito usato anche nella vita civile.

İtalyanca sözlükte «abolla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABOLLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisobolla
cri·ʃo·bol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

ABOLLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

ABOLLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abolla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abolla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABOLLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abolla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abolla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abolla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阿玻拉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abolla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abolla
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

abolla
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

abolla
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аболла
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abolla
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

abolla
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abolla
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abolla
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abolla
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

abolla
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

abolla
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abolla
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

abolla
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

abolla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

abolla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abolla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abolla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

abolla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аболла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abolla
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

abolla
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abolla
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abolla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

abolla
5 milyon kişi konuşur

abolla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABOLLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «abolla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abolla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abolla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABOLLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abolla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abolla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abolla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABOLLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abolla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abolla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
76 abolla: mantello che, in letteratura, troviamo associato a soldati (Varr. men. 223 toga tracta est et abolla data est); a filosofi (Mart. 4, 53, 5 cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati); e, più genericamente, a uomini d'alto rango (Suet. Cal.
Biagio Santorelli, 2012
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani, sul quale sono diverse le opinioni de'li autori. l'apia , fuor di proposito , lo 1: confuso colla toga. poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vc!lis militaris. Varro c05nwlor_ync.
‎1826
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABOLLA ABORIGENI tre che un' amnistia distruggeva per sempre il reato. ABOLLA (am'k~) Ferraiuolo o mantello fatto di panno a due doppi, ed attaccato con fibbia di sotto al collo o in cima alla spalla. Era portato in origine dal soldati, ...
‎1871
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani , sul quale sono diverse le opinioni de li autori. Papia , l'uor di proposito , lolia confuso colla toga . poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vesti: militaris. Varro cosmotoryne.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
e foderata ) abolla, abolla • e di pelle } mattruea, ex i vedis :llicea ¡ veáis pellita. e, abito da Re] t rabea , beat. To. i palmita; toga pifta. e liiUta di porpora] toga pr«te- a Mantello , o gabbano groíTo ) lacerna pinguis , Juven. 'Colletto) colobium ...
Pietro Galesini, 1739
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Distruzione o Cessazione dellefurze, della sensibilità, della contralIililà, del movimento, della circolazione. del "mio muscolare o vitale, dellq/iu'olhi intellettuali n morali, dellefitnzinni degli organi sensitivi, ec. (Diz. term. med.) ABOLLA. Snst. l' ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ABOLLA. Sust. f. bat. Abolla-a. - Veste militare con fodera; non toga, né veste senatoria; piuttosto casacca da viaggio per ripararsi dagl'insulti delle stagioni. Usavasi dalle perso. ne qualificate e da' filosofi , anziché dn' magistrati. Rnb. Dix. ani.
‎1838
8
Supplemento à vocabularj italiani
ABOLLA. Sust. f. Lat. Abolla, ce. Veste militare con fodera; non toga, nè veste senatoria; piuttosto casacca di viaggio per ripararsi dagl' insulti delle stagioni. Usavasi dalle persone qualificate e da' filosofi, anziché da' magistrati. (Rub. Du. am.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario topografico della Sicilia
Abolla. Lat. Abolla. Sic. Abulia (V. N.) Antica città secondo il compilatore di Stefano sulle città, dai Greci ABOAAA; ne è Abolleo il nome della gente; credasi Avola da Maurolico per l'affinità del nome. Nota Holstcin esserne memoria presso ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
10
Il Soldato italiano: giornale militare
VOCI TECNICHE MILITARI Abolla. — Specie di casacca raddoppiata, lunga e larga, che usarono anticamente le genti di guerra per ripararsi dalle ingiurie delle stagioni. Non è più in uso da molti secoli. Vi fu è ben vero un celebre guerriero ...

«ABOLLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abolla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sant'Agata 2013 - Salita di Sangiuliano e canto suore di clausura
Top comments; Newest first. demonaboll ABOLLA 7 months ago. L'avete veduto il volto della madre?... Giuseppe. Read more Show less. Reply «SUDPRESS, Şub 13»
2
Iva Zanicchi caga in studio durante una trasmissione tv!
demonaboll ABOLLA Shared on Google+ · 2 months ago. Forza Italia!!! ***25 Áprile 2015*** Demonio/Sicilia. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abolla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abolla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z