İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abominoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABOMINOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bo · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMINOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABOMINOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abominoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte abominoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte iğrençlik tanımı iğrenç, aşağılık.

La definizione di abominoso nel dizionario è abominevole, spregevole.


İtalyanca sözlükte «abominoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABOMINOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

ABOMINOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire

ABOMINOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abominoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abominoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABOMINOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abominoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abominoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abominoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可恶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abominable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abominable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घिनौना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فظيع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отвратительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abominável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জঘন্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abominable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keji
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abscheulich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

忌まわしいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지긋 지긋한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nistha
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáng ghét
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுக்கத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अमंगळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iğrenç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abominoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstrętny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

огидний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abominabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απεχθής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gruwelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abominable
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avskyelig
5 milyon kişi konuşur

abominoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABOMINOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «abominoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abominoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abominoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABOMINOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abominoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abominoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abominoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABOMINOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abominoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abominoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Fr. Giord. Prcd. B. In queste cose abbominosamente si diportano. Gherard._- Avverb. in modo abominoso. Se poco precisa fu la Crusca nella spiegazione, e poco lo è pure Il Gherardini nella sua. Se' Abominoso (com'cgli dichiara ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
2
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
Avverb. In modo ahominoso. ' ' ,_ Se poco precisa fu la Crusca nella spiegazione, e poco lo è pure il Gherardini nella sua. Se Abominoso (com'egli dichiara nell' altro paragrafo che viene subito presso) addiettivamenle vale, Che si prov'oca, ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In modo abominoso. - V. l'es. ne' Vocah. alla voce caeogralizzata ABBOMINOSAMENTE. ABOMÎNÙSO. Add. Che si provoca, si altirn addosso abominazione, Che eccita abanu'nio. (La Crus. riguarda questa voce per compiutamente sinon. di ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
ABOMINOSO, sordido della persona. Si legge in tal significato nella Vita del Beato Gio. Colombini ; e chi l' avesse registrato nel Vocabolario avreb- begli fatto buon servigio. L' esempio è ne' Tratti della vita ec. cap. 8 : Figliuol mio , or che è ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
5
Scienza antica in etá moderna. Teoria e immagini:
Ne ebbero una chiara percezione gli aristocratici dell'epoca, che giudicarono senz'altro ‒ come l'Orlando del Furioso ‒ l'archibugio un maledetto, abominoso ordigno, fabbricato dal diavolo in persona, che grazie ad esso ruinar [...] disegnò il ...
MARAGLINO Vanna, 2012
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I l , '27. Così sperando tórsi da le spalle Quel brutto, ahominoso, orrido tosco (qui losco/iguratnm. per Furia infernale , ricetta paco avanti peste). Id. il). 42, 5'). (Nel primo es. alunninasi, e nel sec. abominoso, ha l'ecliz. per cura di Ottavio lllorali, ...
‎1838
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Abbominoso, o Abominoso. Abbondamento. Abbondante, Abbondantissimo. Abbondan temen te, Abbono an ti ss imamente. Abbondanza, o Abon danza, o Abbun- danzia. Abbondanze tta. Abbondanziere. Abbondare. Abbondevole , Abbon ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Venire in abominio, Divenire abominevole. , ABOMINIO. Il continuo abominare. ' ABOMINOSAMENTE. In modo abominoso. ABOMINOSO. Pieno di ahominazione, Vituperoso. || Sordido della persona. ABONDAM_ENTO. Abondanza, Copia.
‎1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I, p. 17, «fu. Crus. ABOI\IINOSAMENTE. Avverb. In modo abominoso, - V. [ 111.116 Voi-111.111111 voce carognf;:.1111 ABBOM1NOSAMENTE. .;' ABOMINóSO. Aggett. Chc.s[brovoca, si attira addosso abominazfoize, Che eccita abominio.
‎1852
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
An0lmt-vom , abominevole; abominevile , ad. degno di abbominazione - Sin. Abominabile; abhominabile; abbominabole; abominabole ; abominebole; abbommando; abbominoso; abominoso; detestabile; eaecrabile; tristo; odibile; odievole.
‎1843

«ABOMINOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abominoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tu, sanguinosa infanzia di Michele Mari (o "della lettura")
... materiato di paralizzanti terrori e di paralitici grumi di immenso affetto inespresso, di antagonismo feroce e pertanto di abominoso commercio ... «Paperblog, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abominoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abominoso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z