İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accampamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCAMPAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · cam · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAMPAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCAMPAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accampamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
accampamento

kamp

Accampamento

Kamp terimi geçici bir çözüm olarak tanımlanır. Dönem, nüfusun göçebe konutlarını belirlemek, onları yerleşmiş köylerden ayırmak için doğdu: tanımlanmış köyler. Günümüzde kamp terimi, çoğunlukla "askeri kamp" ın eşanlamlı olarak birlik konutunu tanımlamak için kullanılmaktadır. Aynı zamanda, kırsal alanlardaki insanların yerleşim yerlerini belirlemek için veya en azından perdeler veya kulübeler tarafından geçici olarak izole etmek için kullanılır. Dahası, "kamp" terimi, bir grup insan çadırının altındaki her türlü konut anlamına gelir: bir kâşif, çingeneler ve keşif ekibi. Askeri dilde, kamp, ​​ortam ve bisiklet ayrılır. Ayrıca, servislere kendileri için tedarik edilen kampı hazırlamak için kullanılan ekipman setini de gösterebilir. Con il termine accampamento si definisce un'insediamento provvisorio. Il termine nasce per identificare gli alloggiamenti dei popoli nomadi, per differenziarli da quelli stabili: definiti villaggi. Al giorno d'oggi il termine accampamento è perlopiù usato come sinonimo di "accampamento militare" per definire un alloggiamento di truppe. Viene usato anche per identificare insediamenti di gruppi di persone in zone di campagna, o quantomeno isolate, sotto tende o in baracche, con carattere provvisorio. Per estensione, con il termine "accampamento", si intende qualsiasi alloggiamento sotto tenda di gruppi di persone: un accampamento di esploratori, di zingari, di scout. Nel linguaggio militare, l'accampamento, va distinto dall'accantonamento e dal bivacco. Inoltre può indicare l'insieme del materiale per la preparazione dell'accampamento in dotazione ai reparti stessi.

İtalyanca sözlükte accampamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kampın ilk tanımı, çadırın altında veya kulübelerde bir askeri barınaktır. Bir diğer kampın tanımı geçici dış mekan konutudur: a. Çingenelerin, yürüyüşçilerin. Kamp da güvencesizliğin ve düzensizliğin hüküm sürdüğü bir yer.

La prima definizione di accampamento nel dizionario è alloggiamento di truppe all'addiaccio, sotto tende o in baracche. Altra definizione di accampamento è alloggiamento provvisorio all'aperto: a. di zingari, di escursionisti. Accampamento è anche luogo dove regnano la precarietà e il disordine.

İtalyanca sözlükte «accampamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCAMPAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCAMPAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire
accambiare
accampanare
accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire

ACCAMPAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accampamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACCAMPAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «accampamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
accampamento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«accampamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCAMPAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accampamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accampamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accampamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

campamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

camp
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिविर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лагерь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acampamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিবির
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

camp
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kem
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lager
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャンプ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

캠프
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

camp
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகாமில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छावणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kamp
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accampamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obóz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

табір
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tabără
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατασκήνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kamp
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

läger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

camp
5 milyon kişi konuşur

accampamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCAMPAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «accampamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accampamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accampamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCAMPAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accampamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accampamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accampamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCAMPAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accampamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accampamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Progetto d'istruzione per l'accampamento della Cavalleria
staccamento che chiamasi picchetto. Allo stesso va soprapposto un' adatto mantello d' arme che si getta sulla traversa superiore e si estende sul suolo per tre piedi da ciascun lato. DELL' ACCAMPAMENTO. 11. Si denomina campo 0 ...
‎1847
2
Il colonnello ed il sergente, ovvero L'accampamento delle ...
A T T 0 P R I M O. SCENA PNMA. il Teatro rappresenta un accampamento. Da un : parte un padiglione principale alquanto sul davauti affinchè essendo aperte le cortine, se ne scopra l'interno, e ciò che ivi si fa. All'alzare del sipario, si vede il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Corrado Vergnano, 1829
3
Vienna:
La. struttura. della. città. -. Strade. e. piazze. della. città. storica. Il nucleo medievale con i resti dell'antica città Nucleo primario dell'ultimo insediamento di Vienna fu l'accampamento della legione romana Vindobona. che sorse sotto ...
Manfred Wehdorn, 2004
4
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giovanni Fattori Accampamento di bersaglieri 1860 tela, 25x32 per nette scansioni di colore hanno come contrappunto la campitura bianca delle tende, che costituisce Giovanni Fattori Carica di cavalleria a Montebello 1862 tela, 204x290.
Silvestra Bietoletti, 2001
5
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un centinaio raggiunge l'accampamento minneconjou di Si-Tanka, Piede Grosso . Informato della morte di Toro Seduto e sapendo che il suo nome appare nella famosa lista dei 'fomentatori di disordini', Piede Grosso decide di portare la sua ...
DELIA GUASCO
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
Un tempo un accampamento di poche tende fu eretto lungo la riva di un fiume. Un giorno i bimbi di quell'accampamento attraversarono il fiume per giocare sull' altra riva. Per un po' rimasero vicino alla sponda del fiume, poi risalirono una ...
F. Meli, 2004
7
Metamorfosi nell'immobilità
Fuori dell'accampamento Dio aveva affermato che non sarebbe salito in mezzo al Suo popolo (cfr. Es 33,3). Mosè, allora, «prese la tenda e la tese per sé fuori dell'accampamento, e la chiamò tenda della riunione. Chiunque ricercava Jahweh ...
Enrico Guglielminetti, 2001
8
Dizionario Larousse della civiltà romana
religioso. L'accampamento era suddiviso in quattro parti principali, delimitate dall' intersezione del cardo* maximus (lungo il quale era sistemata la via prin- cipalis) e del decumanus maximus (corrispondente alla via praetoria). Circondava ...
‎2001
9
Diario del Che in Bolivia
28 gennaio La corvée sgombra il vecchio accampamento. Ci informano che il vallegrandino è stato sorpreso a gironzolare intorno al campo di granoturco ma che è riuscito a scappare. Tutto fa prevedere che si avvicini un momento decisivo  ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005
10
Giuliano
7 maggio Maiozamalcha. Accampamento. Preparativi d'assedio. Agguato. Tradimento? PRISCO: Tre giorni dopo giungemmo a Maiozamalcha, un'altra città importante, circondata da imponenti mura. Giuliano fece costruire l' accampamento lì ...
Gore Vidal, 2003

«ACCAMPAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accampamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune - Roma
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune. Operazione congiunta di Polizia Locale e degli uffici Ambiente e Ati di Fiumicino. «RomaToday, Tem 15»
2
Cologno, accampamento sul Lambro con 35 abitazioni in legno …
Cologno Monzese (Milano), 14 luglio 2015 - Appoggiate al muro ci sono le biciclette. Posteggiate nei vialetti ci sono invece diverse automobili, ... «Il Giorno, Tem 15»
3
Parco delle Valli, sgomberato un altro accampamento abusivo | Il …
Altro intervento programmato della Polizia di Roma Capitale per la salvaguardia dei parchi e lo sgombero di insediamenti abusivi nella città. «Corriere di Roma News, Tem 15»
4
Ruspe nel Parco delle Valli, nomadi sparsi per le vie di Conca d'Oro
Che aspettativa di vita può avere un bimbo nato tra i rifiuti di un accampamento abusivo? Si chiede l'esponente di Fratelli d'Italia intimando alle ... «RomaToday, Tem 15»
5
Saltamartini: «Ora certezza della pena ed espulsione immediata» | Il …
... la situazione insostenibile, come dimostra la situazione generata dopo lo sgombero del accampamento abusivo della zona di Stacchini. «Il Mattino, Tem 15»
6
Il Medioevo a Lagdei con gli Arcieri della Mandragora - Eventi …
... oggi allestirà un piccolo campo di tiro proprio accanto al Rifugio, simulando un vero accampamento d'epoca medievale. Non mancherà nulla ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
7
[ Firenze ] Quasi 1.600 multe per i parcheggi in 6 mesi: continua l …
Ieri, intorno a mezzanotte, i vigili sono intervenuti sull'argine del Mugnone all'altezza di via Poliziano per sgomberare un accampamento ... «gonews, Tem 15»
8
Salerno, accampamento abusivo sgomberato in piazza San …
Avevano creato un vero e proprio accampamento, sulle panchine della centralissima Piazza San Francesco a Salerno. Sette senza fissa ... «Telecolore, Tem 15»
9
A Ventimiglia va in scena l'assurdo - Louise Fessard - Internazionale
L'accampamento dei migranti a Ponte San Ludovico, tra Ventimiglia e Mentone, il 18 giugno 2015. (Eric Gaillard, Reuters/Contrasto). reportage. «Internazionale, Tem 15»
10
Viale dei Romanisti e il parchetto "vergogna": dalle fontanelle-bidè …
Nelle foto una moto rubata tra i pini, un mini accampamento rom, gli indumenti nascosti tra le siepi dal falso mendicante, la fontanella usata ... «RomaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accampamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accampamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z