İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assemblaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSEMBLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sem · blag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMBLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSEMBLAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assemblaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

birleştirme

Assemblaggio

Toplama terimi, bir araya getirme, birleştirme anlamı taşıyan Fransız "topluluğu" ndan gelir. İtalyancada tamamen bu anlamlara korur ve daha geniş anlamda kendi fiziksel ve fonksiyonel kimliğiyle, homojen ve tutarlı bir bütün elde etmek partileri birleştirmek anlamına gelir. Tipik örnekler: bir çamaşır makinesi, bir bilgisayar, aynı zamanda bir araba montajı. İngilizce olarak "montaj hattı" bizim için, klasik "montaj zinciri", otomobil tipik. Mekaniğinden bu terim elektroteknikte, daha sonra da elektronikte ve bilgisayar bilimlerine geçti. ▪ "Eski" bilgi işlem için, montaj aşaması, makine dili olarak adlandırılan "yürütülebilir" ifadeyi elde etmek için kodlama evresini takip etti ve bağlantıların önüne geçti. Bugün terim eskimiş ve "doldurarak" ile değiştirilir, ama parçaları bir araya koymak için nihai programı gibi "çalıştırılabilir," aslında programcı tarafından yazılmış dahil olmak üzere, birkaç bölümden oluşur, daha da alakalı olduğunu ise daha küçük olsa da, önemli. Il termine assemblaggio deriva dal francese "assemblage" con il significato di mettere insieme, unire. In italiano conserva pienamente tali significati, e in senso più lato significa unire più parti per ottenere un tutt'uno omogeneo e coerente, con una propria identità fisica e funzionale. Esempi tipici: l'assemblaggio di una lavatrice, di un computer, ma anche di un'autovettura. Quella che in inglese è una "assembly line" è per noi la classica "catena di montaggio", tipica delle case automobilistiche. Dalla meccanica il termine è passato all'elettrotecnica, poi elettronica, e all'informatica. ▪ Per i "vecchi" informatici la fase di assemblaggio seguiva la fase di codifica e precedeva quella dei collegamenti per ottenere il cosiddetto "eseguibile" in linguaggio macchina. Oggi il termine è desueto e sostituito da "compilazione", ma il mettere insieme le parti è ancora più attuale, in quanto il programma definitivo, "eseguibile", è effettivamente composto da più parti, tra le quali quella scritta dal programmatore, è la più piccola, seppure essenziale,.

İtalyanca sözlükte assemblaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki montaj tanımı, bitmiş ve çalıştırılan bir ürün elde etmek için başkaları tarafından üretilen bir ürünün çeşitli bölümlerini birleştiren karmaşık bir işlemdir. Meclis, programları sembolik dilden makine diline dönüştürme sürecidir.

La definizione di assemblaggio nel dizionario è complesso delle operazioni per unire insieme le varie parti di un prodotto, fabbricate da altri, in modo da ottenere un prodotto finito e operante. Assemblaggio è anche procedimento di conversione di programmi dal linguaggio simbolico al linguaggio macchina.

İtalyanca sözlükte «assemblaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSEMBLAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ASSEMBLAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio

ASSEMBLAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assemblaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSEMBLAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assemblaggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assemblaggio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«assemblaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSEMBLAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assemblaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assemblaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assemblaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

装配
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asamblea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assembly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सभा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جمعية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сборка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

montagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমাবেশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assemblage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemasangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Montage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アセンブリ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조립
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Déwan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hội
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சட்டசபை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विधानसभा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

montaj
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assemblaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

montaż
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збірка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asamblare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνέλευση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vergadering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aggregatet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sammenstilling
5 milyon kişi konuşur

assemblaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSEMBLAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «assemblaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assemblaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assemblaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSEMBLAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assemblaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assemblaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assemblaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSEMBLAGGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assemblaggio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christopher Darlington Morley
Un corpo umano è un geniale assemblaggio di tubature portatili.

«ASSEMBLAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assemblaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assemblaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale delle materie plastiche
Nel caso di assemblaggio con viti di manufatti in termoindurenti risultano vantaggiose le viti autofilettanti, che non conformano il materiale plastico (come per i termoplastici tenaci) ma effettuano un "asportazione del truciolo tipo C (Fig. 5.24).
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Biologia cellulare
La fosforilazione reversibile regola l'assemblaggio della lamina nucleare, la rete filamentosa che sostiene l'involucro nucleare (vedi Fig. 14-8). All'inizio della mitosi, una protein- chinasi aggiunge alle subunità della lamina molti gruppi fosfato ...
Thomas D. Pollard, William C. Earnshaw, 2008
3
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
Per quanto concerne l'attività di assemblaggio in senso stretto, si possono individuare due modalità più frequenti: la prima prevede in un primo stadio il pre- assemblaggio degli assiemi anteriore (avantreno) e posteriore (retrotreno)5, in un ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
4
Impianti industriali: conoscere e progettare i sistemi ...
Un approccio diverso alla classificazione dei sistemi produttivi prevede la divisione degli impianti in due grandi categorie: impianti di fabbricazione e impianti di assemblaggio (Figura 2.22). I primi comprendono le produzione di processo, ...
Filippo De Carlo, 2011
5
Gessi del Museo di Sabratha
Sagomatura di assemblaggio anche lungo il lato maggiore, in cui si conserva il bordo. Superfici estremamente consunte. Non è possibile attribuire con certezza le nostre matrici a una qualsiasi figura. Esse sono tuttavia interessanti per il ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Per esempio, supponete di avere un disegno di assemblaggio ASSEM1 costituito da due parti, ALBERO e CUSCINETTO. ALBERO e CUSCINETTO sono due disegni separati creati da due operatori CAD o forniti da due diversi venditori.
Sham Tickoo, 2001
7
Marketing management
Assemblaggio. del. prodotto. Per alcuni prodotti il canale di distribuzione può contribuire al processo di produzione, occupandosi dell'assemblaggio o di altri stadi di "rifinitura" del prodotto. Un esempio di questa funzione del canale di ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
8
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Assemblaggio per accumulazione Assemblaggio orizzontale: Giustapposizione Assemblaggio orizzontale: Variazione Assemblaggio verticale: Poliritmia Assemblaggio verticale: Polimetria Steve Reich - il defasaggio (Phasing) Sfasamento ...
Daniele Vineis, 2006
9
Manuale degli organi delle macchine
Il gioco di assemblaggio pari a circa l'l%r del diametro di assemblaggio viene reato mediante riscaldamento del mozzo a 120-220 °C. L'adesivo è applicato solo sul- albero (applicandolo sul foro del mozzo, il materiale seccherebbe troppo ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
New Materials
Queste sono le fondamentali, perché vi possono essere delle interferenze energetiche che possono inibire o inficiare l'assemblaggio. La tipologia di energia utilizzata nell'assemblaggio può influire sul tipo di assemblaggio che si può ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014

«ASSEMBLAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assemblaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gac-Fca - Nasce La Sales Company Per La Cina - Quattroruote
... partirà la produzione della Cherokee a Guangzhou, primo step di una crescita produttiva che porterà all'assemblaggio di otto modelli entro il ... «Quattroruote, Tem 15»
2
L'app che trova chi fa i lavori in casa - Corriere Innovazione
Dal rubinetto che cola, alla presa da aggiustare, dall'assemblaggio di una scrivania all'orlo dei pantaloni da accorciare, per tutti quei lavori ... «Corriere Innovazine, Tem 15»
3
Nuova Audi R8, più rivale delle Porsche che delle Ferrari - Prove e …
... propulsori (Gyor in Ungheria) e quella di assemblaggio del telaio (Heilbronn in Germania). Due cifre sintetizzano le capacità della nuova R8: ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Greenapsi pensa l'EpalBox 120, fatto in pallet e alimentato a …
“Velocità di costruzione, facilità di trasporto e assemblaggio, un imprinting altamente sostenibile e un basso costo di realizzazione sono gli ... «La Stampa, Tem 15»
5
Sony Xperia C4: la Recensione di HDblog.it - HDblog.it
Qualitativamente l'assemblaggio è buono e in linea con le aspettative di un Sony: l'assenza di back cover removibile lo rende sirucamente più ... «HDblog, Tem 15»
6
Mitsubishi, la storia a quattro ruote - Auto Story - Panorama Auto
... è dotata di un motore 2.8 a quattro cilindri da 36 CV: piuttosto costosa da produrre per via dell'assemblaggio artigianale, viene realizzata in ... «Panorama Auto, Tem 15»
7
L'EASA ha certificato l'elicottero AW169 - Helipress
Il primo esemplare è stato costruito nella catena di assemblaggio finale di Vergiate, le prime consegne scatteranno nel secondo trimestre del ... «Helipress, Tem 15»
8
Cooperativa per disabili Quadrifoglio: premiata per i suoi 35 anni
Il Quadrifoglio negli anni si è dotato di un laboratorio dove gli ospiti svolgono semplici attività di assemblaggio: al lavoro, che non è improntato ... «TrevisoToday, Tem 15»
9
Nessun Licenziamento Fino Al 2020 - Quattroruote
... una per le carrozzerie, e una nuova linea di assemblaggio: a partire da agosto 2016, oltre a Boxster e 911, anche la Cayman sarà prodotta ... «Quattroruote, Tem 15»
10
Eme Ursella contest architetti Udine - UdineToday
... nell'utilizzo dei materiali, nell'assemblaggio della casa Ursella, nella ricerca di nuove modalità per rendere ecosostenibile l'abitazione. «Udine Today, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assemblaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assemblaggio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z