İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acerbezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACERBEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cer · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERBEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACERBEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acerbezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acerbezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte acerbezza tanımı, olgunlaşmamış olanın karakteridir. Acerbezza da pürüzlülük, sertliktir.

La definizione di acerbezza nel dizionario è carattere di ciò che è acerbo. Acerbezza è anche asprezza, durezza.


İtalyanca sözlükte «acerbezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACERBEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orbezza
or·bez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

ACERBEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

ACERBEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acerbezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACERBEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «acerbezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acerbezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«acerbezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACERBEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acerbezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acerbezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acerbezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acerbezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acerbezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acerbezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acerbezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

acerbezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

acerbezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acerbezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acerbezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acerbezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acerbezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acerbezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acerbezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acerbezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acerbezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acerbezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acerbezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acerbezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acerbezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acerbezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

acerbezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

acerbezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acerbezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

acerbezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acerbezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acerbezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acerbezza
5 milyon kişi konuşur

acerbezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACERBEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «acerbezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acerbezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acerbezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACERBEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acerbezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acerbezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acerbezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACERBEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acerbezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acerbezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi acehiietta che nò, non per malizia , ma per antico costume , così cominciò a parlare . ACERBÉZZA : s. f. Acerbitas . Astratto di Acerbo . Asprezza , o Qualità c sapore delle frutte immature . Uve aspre per acerbezza . $ I. acerbezza : per mei  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Acerbo. - Creec. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conscrvar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle, che non sicno per acerbezza. aspre, nè per maturczza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso di tempo [i frutti] si fanno ...
‎1863
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Una di queste veramente felice trovo registrata nel nuovo Vocabolario della Crusca alla voce Acerbezza, §. a. « E metaforicamente per Dispiacere, Molestia. Car. Sen. lett. volg. 56 : 77 pensare agli amici sani è un godere, come si suol dire , ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
appieno ra ionare dell'efficacia delle parole , e della robustezza delle figure , con che diet c alle sue immagini spirito , e vita , non'mcn che corpo , e colore 3 Chi bastevolmente diviscrà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del suo dire?
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Chi baftevolmente diviferà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del fuo dire? Chi può fcorgere i modi > co' quali diede evidenza inlieme , c fplendore a' fuoi concetti .' Chi fia, che dimoftrar polla l'arte tenuta nella fcelta delle rime, e delle ...
Giovanni della Casa, 1733
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Che vigor dalle, e crudaj ed acer- betta, Par che. minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbità*. Gr. apuipvo'Tjjj. Cr. 4. 1 8. i. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non sieno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
17. 33. Che vigor dalle, e cruda, ed acerbe tta , Par che minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. (rpwfromt. Cr. 4- »8. 1. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
33. Che vigor dalle, e cruda, ed aceibctta, Par che minacci , e minacciaudo allctta (di- гетто anche in questo signif. Schizziaosa). ACERBEZZA. Astratto tf Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. *триру0т*]$. Cr. 4. 18. 1. L'ave, le quali conservar vogliamo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(In questo senso figurato diciamo anche Acerbezza, Asprezza, Bruschezza.) S. 2. E ancor figuratam., detto della voce. - Agrotto,... uccello;... voce tolta di peso dalla greca ,~. . che è quanto dire asini rugitus: cosi lo chiamano i Greci dall'agrezza ...

«ACERBEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acerbezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arriva Sofia. Sulle orme di Kate
Forse i suoi outfit denunciano ancora una certa acerbezza. Ma la giovane Sofia sta andando a scuola di eleganza. E la sua maestra sembra ... «Vanity Fair.it, Haz 15»
2
Carlos Atoche: come rinascere con la street art
Di Carlos mi piace quel senso di delicatezza e di acerbezza che mi porta non so dove, ma sicuramente in un posto dove mi sento sempre ... «RACNA Magazine, Nis 15»
3
Recensione: Fury
Il suo personaggio è il più stereotipato di tutti poiché è un moralista superbo e altezzoso che fa della sua paura e acerbezza bellica un pretesto ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Oca 15»
4
Alessandra Amoroso, l''Amore puro tour' a Roma: il live report
E lavorando su sé stessa, Alessandra ha saputo scrollarsi di dosso l'immaturità e l'acerbezza che, nelle precedenti avventure dal vivo, ... «Rockol.it, Nis 14»
5
Primi benchmark per Intel Haswell con il Core i7-4770K
I risultati ottenuti dai primi benchmark, che ricordiamo essere certamente viziati dall'acerbezza della piattaforma di nuova generazione, ... «Tech Station, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acerbezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acerbezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z